同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100011100101000111111101000111110101100111111001111111111100110100100101010101101001111100100101110110011111111110110101000100011111100111111111001001011101100111111111111011010001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100111011100011111100111111111110011010010010101010110100111110010010111011001111111111011010100010001111110011111111100100101110110011111100111111001111110011111111111000111011111101000111001010001111111010001111101011001111110011111111111001101001001010101011010011111001001011101100111111111101101010001000111111001111111110010010111011001111111111110110100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001110111000111111001111111111100110100100101010101101001111100100101110110011111111110110101000100011111100111111111001001011101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101000111001010001111111010001111101011001111110011111111111001101001001010101011010011111001001011101100111111111101101010001000111111001111111110010010111011001111111111110110100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001110111000111111001111111111100110100100101010101101001111100100101110110011111111110110101000100011111100111111111001001011101100111111001111110011111100111111111110001110111111010001110010100011111110100011111010110011111100111111111110011010010010101010110100111110010010111011001111111111011010100010001111110011111111100100101110110011111111111101101000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110011101110001111110011111111111001101001001010101011010011111001001011101100111111111101101010001000111111001111111110010010111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÑÊ?£ë??ù¤ªÓä»?ö¢??ä»?ý¢?????????ìî??ù¤ªÓä»?ö¢??ä»????øïÑÊ?£ë??ù¤ªÓä»?ö¢??ä»?ý¢?????????ìî??ù¤ªÓä»?ö¢??ä»????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÑÊ?£ë??ù¤ªÓä»?ö¢??ä»?ý¢?????????ìî??ù¤ªÓä»?ö¢??ä»????øïÑÊ?£ë??ù¤ªÓä»?ö¢??ä»?ý¢?????????ìî??ù¤ªÓä»?ö¢??ä»????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100011100101000111111101000111110101100111111001111111111100110100100101010101101001111100100101110110011111111110110101000100011111100111111111001001011101100111111111111011010001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100111011100011111100111111111110011010010010101010110100111110010010111011001111111111011010100010001111110011111111100100101110110011111100111111001111110011111111111000111011111101000111001010001111111010001111101011001111110011111111111001101001001010101011010011111001001011101100111111111101101010001000111111001111111110010010111011001111111111110110100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001110111000111111001111111111100110100100101010101101001111100100101110110011111111110110101000100011111100111111111001001011101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101000111001010001111111010001111101011001111110011111111111001101001001010101011010011111001001011101100111111111101101010001000111111001111111110010010111011001111111111110110100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001110111000111111001111111111100110100100101010101101001111100100101110110011111111110110101000100011111100111111111001001011101100111111001111110011111100111111111110001110111111010001110010100011111110100011111010110011111100111111111110011010010010101010110100111110010010111011001111111111011010100010001111110011111111100100101110110011111111111101101000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110011101110001111110011111111111001101001001010101011010011111001001011101100111111111101101010001000111111001111111110010010111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ムハ?」??ェモ莉???莉??「????????????ェモ莉???莉????ムハ?」??ェモ莉???莉??「????????????ェモ莉???莉????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ムハ?」??ェモ莉???莉??「????????????ェモ莉???莉????ムハ?」??ェモ莉???莉??「????????????ェモ莉???莉????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100011100101000111111101000111110101100111111001111111111100110100100101010101101001111100100101110110011111111110110101000100011111100111111111001001011101100111111111111011010001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100111011100011111100111111111110011010010010101010110100111110010010111011001111111111011010100010001111110011111111100100101110110011111100111111001111110011111111111000111011111101000111001010001111111010001111101011001111110011111111111001101001001010101011010011111001001011101100111111111101101010001000111111001111111110010010111011001111111111110110100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001110111000111111001111111111100110100100101010101101001111100100101110110011111111110110101000100011111100111111111001001011101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101000111001010001111111010001111101011001111110011111111111001101001001010101011010011111001001011101100111111111101101010001000111111001111111110010010111011001111111111110110100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001110111000111111001111111111100110100100101010101101001111100100101110110011111111110110101000100011111100111111111001001011101100111111001111110011111100111111111110001110111111010001110010100011111110100011111010110011111100111111111110011010010010101010110100111110010010111011001111111111011010100010001111110011111111100100101110110011111111111101101000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110011101110001111110011111111111001101001001010101011010011111001001011101100111111111101101010001000111111001111111110010010111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????冓?k????篁????篁???????????跪????篁????篁?????冓?k????篁????篁???????????跪????篁????篁????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????冓?k????篁????篁???????????跪????篁????篁?????冓?k????篁????篁???????????跪????篁????篁????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100011100101000111111101000111110101100111111001111111111100110100100101010101101001111100100101110110011111111110110101000100011111100111111111001001011101100111111111111011010001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100111011100011111100111111111110011010010010101010110100111110010010111011001111111111011010100010001111110011111111100100101110110011111100111111001111110011111111111000111011111101000111001010001111111010001111101011001111110011111111111001101001001010101011010011111001001011101100111111111101101010001000111111001111111110010010111011001111111111110110100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001110111000111111001111111111100110100100101010101101001111100100101110110011111111110110101000100011111100111111111001001011101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101000111001010001111111010001111101011001111110011111111111001101001001010101011010011111001001011101100111111111101101010001000111111001111111110010010111011001111111111110110100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001110111000111111001111111111100110100100101010101101001111100100101110110011111111110110101000100011111100111111111001001011101100111111001111110011111100111111111110001110111111010001110010100011111110100011111010110011111100111111111110011010010010101010110100111110010010111011001111111111011010100010001111110011111111100100101110110011111111111101101000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110011101110001111110011111111111001101001001010101011010011111001001011101100111111111101101010001000111111001111111110010010111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100011100101000111111101000111110101100111111001111111111100110100100101010101101001111100100101110110011111111110110101000100011111100111111111001001011101100111111111111011010001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100111011100011111100111111111110011010010010101010110100111110010010111011001111111111011010100010001111110011111111100100101110110011111100111111001111110011111111111000111011111101000111001010001111111010001111101011001111110011111111111001101001001010101011010011111001001011101100111111111101101010001000111111001111111110010010111011001111111111110110100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001110111000111111001111111111100110100100101010101101001111100100101110110011111111110110101000100011111100111111111001001011101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101000111001010001111111010001111101011001111110011111111111001101001001010101011010011111001001011101100111111111101101010001000111111001111111110010010111011001111111111110110100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001110111000111111001111111111100110100100101010101101001111100100101110110011111111110110101000100011111100111111111001001011101100111111001111110011111100111111111110001110111111010001110010100011111110100011111010110011111100111111111110011010010010101010110100111110010010111011001111111111011010100010001111110011111111100100101110110011111111111101101000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110011101110001111110011111111111001101001001010101011010011111001001011101100111111111101101010001000111111001111111110010010111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驥?k??諷び餓?取??餓?肴?????????溢??諷び餓?取??餓????爆驥?k??諷び餓?取??餓?肴?????????溢??諷び餓?取??餓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驥?k??諷び餓?取??餓?肴?????????溢??諷び餓?取??餓????爆驥?k??諷び餓?取??餓?肴?????????溢??諷び餓?取??餓????????????????????????????????????????????????????????????????????????