ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010100010110010111011001000100110101100111001101010100110001000001111110011111100111111001111111110101110001101101001000011111100111111001111110011111111101011101010001011001011101100100010011010110000111111001111110011111100111111001111111110101110101000101100101110110010001001101011001110011010101001100010000011111100111111001111110011111111101011100011011010010000111111001111110011111100111111001111111110101110101000101100101110110010001001101011000011111111100111100000101010111111101011101010111001100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101010001011001011101100100010011010110011100110101010011000100000111111001111110011111100111111111010111000110110100100001111110011111100111111001111111110101110101000101100101110110010001001101011000011111100111111001111110011111100111111111010111010100010110010111011001000100110101100111001101010100110001000001111110011111100111111001111111110101110001101101001000011111100111111001111110011111100111111111010111010100010110010111011001000100110101100001111111110011110000010101011111110101110101011100110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101010001011001011101100100010011010110011100110101010011000100000111111001111110011111100111111111010111000110110100100001111110011111100111111001111111110101110101000101100101110110010001001101011000011111100111111001111110011111100111111111010111010100010110010111011001000100110101100111001101010100110001000001111110011111100111111001111111110101110001101101001000011111100111111001111110011111100111111111010111010100010110010111011001000100110101100001111111110011110000010101011111110101110101011100110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101010001011001011101100100010011010110011100110101010011000100000111111001111110011111100111111111010111000110110100100001111110011111100111111001111111110101110101000101100101110110010001001101011000011111100111111001111110011111100111111111010111010100010110010111011001000100110101100111001101010100110001000001111110011111100111111001111111110101110001101101001000011111100111111001111110011111100111111111010111010100010110010111011001000100110101100001111111110011110000010101011111110101110101011100110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë¨²ì¬æ©????ë¤????ë¨²ì¬?????ë¨²ì¬æ©????ë¤?????ë¨²ì¬?ç¯ë«????????????????????????????????????????????????ë¨²ì¬æ©????ë¤????ë¨²ì¬?????ë¨²ì¬æ©????ë¤?????ë¨²ì¬?ç¯ë«????????????????????????????????????????????????????ë¨²ì¬æ©????ë¤????ë¨²ì¬?????ë¨²ì¬æ©????ë¤?????ë¨²ì¬?ç¯ë«????????????????????????????????????????????????????ë¨²ì¬æ©????ë¤????ë¨²ì¬?????ë¨²ì¬æ©????ë¤?????ë¨²ì¬?ç¯ë«?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010100010110010111011001000100110101100111001101010100110001000001111110011111100111111001111111110101110001101101001000011111100111111001111110011111111101011101010001011001011101100100010011010110000111111001111110011111100111111001111111110101110101000101100101110110010001001101011001110011010101001100010000011111100111111001111110011111111101011100011011010010000111111001111110011111100111111001111111110101110101000101100101110110010001001101011000011111111100111100000101010111111101011101010111001100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101010001011001011101100100010011010110011100110101010011000100000111111001111110011111100111111111010111000110110100100001111110011111100111111001111111110101110101000101100101110110010001001101011000011111100111111001111110011111100111111111010111010100010110010111011001000100110101100111001101010100110001000001111110011111100111111001111111110101110001101101001000011111100111111001111110011111100111111111010111010100010110010111011001000100110101100001111111110011110000010101011111110101110101011100110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101010001011001011101100100010011010110011100110101010011000100000111111001111110011111100111111111010111000110110100100001111110011111100111111001111111110101110101000101100101110110010001001101011000011111100111111001111110011111100111111111010111010100010110010111011001000100110101100111001101010100110001000001111110011111100111111001111111110101110001101101001000011111100111111001111110011111100111111111010111010100010110010111011001000100110101100001111111110011110000010101011111110101110101011100110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101010001011001011101100100010011010110011100110101010011000100000111111001111110011111100111111111010111000110110100100001111110011111100111111001111111110101110101000101100101110110010001001101011000011111100111111001111110011111100111111111010111010100010110010111011001000100110101100111001101010100110001000001111110011111100111111001111111110101110001101101001000011111100111111001111110011111100111111111010111010100010110010111011001000100110101100001111111110011110000010101011111110101110101011100110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｲ?ｬ讖?????､?????ｲ?ｬ??????ｲ?ｬ讖?????､??????ｲ?ｬ?轤ｯ??????????????????????????????????????????????????ｲ?ｬ讖?????､?????ｲ?ｬ??????ｲ?ｬ讖?????､??????ｲ?ｬ?轤ｯ??????????????????????????????????????????????????????ｲ?ｬ讖?????､?????ｲ?ｬ??????ｲ?ｬ讖?????､??????ｲ?ｬ?轤ｯ??????????????????????????????????????????????????????ｲ?ｬ讖?????､?????ｲ?ｬ??????ｲ?ｬ讖?????､??????ｲ?ｬ?轤ｯ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010100010110010111011001000100110101100111001101010100110001000001111110011111100111111001111111110101110001101101001000011111100111111001111110011111111101011101010001011001011101100100010011010110000111111001111110011111100111111001111111110101110101000101100101110110010001001101011001110011010101001100010000011111100111111001111110011111111101011100011011010010000111111001111110011111100111111001111111110101110101000101100101110110010001001101011000011111111100111100000101010111111101011101010111001100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101010001011001011101100100010011010110011100110101010011000100000111111001111110011111100111111111010111000110110100100001111110011111100111111001111111110101110101000101100101110110010001001101011000011111100111111001111110011111100111111111010111010100010110010111011001000100110101100111001101010100110001000001111110011111100111111001111111110101110001101101001000011111100111111001111110011111100111111111010111010100010110010111011001000100110101100001111111110011110000010101011111110101110101011100110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101010001011001011101100100010011010110011100110101010011000100000111111001111110011111100111111111010111000110110100100001111110011111100111111001111111110101110101000101100101110110010001001101011000011111100111111001111110011111100111111111010111010100010110010111011001000100110101100111001101010100110001000001111110011111100111111001111111110101110001101101001000011111100111111001111110011111100111111111010111010100010110010111011001000100110101100001111111110011110000010101011111110101110101011100110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101010001011001011101100100010011010110011100110101010011000100000111111001111110011111100111111111010111000110110100100001111110011111100111111001111111110101110101000101100101110110010001001101011000011111100111111001111110011111100111111111010111010100010110010111011001000100110101100111001101010100110001000001111110011111100111111001111111110101110001101101001000011111100111111001111110011111100111111111010111010100010110010111011001000100110101100001111111110011110000010101011111110101110101011100110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襾賀????????????襾賀??????襾賀?????????????襾賀?????????????????????????????????????????????????????襾賀????????????襾賀??????襾賀?????????????襾賀?????????????????????????????????????????????????????????襾賀????????????襾賀??????襾賀?????????????襾賀?????????????????????????????????????????????????????????襾賀????????????襾賀??????襾賀?????????????襾賀??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010100010110010111011001000100110101100111001101010100110001000001111110011111100111111001111111110101110001101101001000011111100111111001111110011111111101011101010001011001011101100100010011010110000111111001111110011111100111111001111111110101110101000101100101110110010001001101011001110011010101001100010000011111100111111001111110011111111101011100011011010010000111111001111110011111100111111001111111110101110101000101100101110110010001001101011000011111111100111100000101010111111101011101010111001100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101010001011001011101100100010011010110011100110101010011000100000111111001111110011111100111111111010111000110110100100001111110011111100111111001111111110101110101000101100101110110010001001101011000011111100111111001111110011111100111111111010111010100010110010111011001000100110101100111001101010100110001000001111110011111100111111001111111110101110001101101001000011111100111111001111110011111100111111111010111010100010110010111011001000100110101100001111111110011110000010101011111110101110101011100110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101010001011001011101100100010011010110011100110101010011000100000111111001111110011111100111111111010111000110110100100001111110011111100111111001111111110101110101000101100101110110010001001101011000011111100111111001111110011111100111111111010111010100010110010111011001000100110101100111001101010100110001000001111110011111100111111001111111110101110001101101001000011111100111111001111110011111100111111111010111010100010110010111011001000100110101100001111111110011110000010101011111110101110101011100110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101010001011001011101100100010011010110011100110101010011000100000111111001111110011111100111111111010111000110110100100001111110011111100111111001111111110101110101000101100101110110010001001101011000011111100111111001111110011111100111111111010111010100010110010111011001000100110101100111001101010100110001000001111110011111100111111001111111110101110001101101001000011111100111111001111110011111100111111111010111010100010110010111011001000100110101100001111111110011110000010101011111110101110101011100110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????먲쉬橈????덤????먲쉬?????먲쉬橈????덤?????먲쉬?炯뫙????????????????????????????????????????????????먲쉬橈????덤????먲쉬?????먲쉬橈????덤?????먲쉬?炯뫙????????????????????????????????????????????????????먲쉬橈????덤????먲쉬?????먲쉬橈????덤?????먲쉬?炯뫙????????????????????????????????????????????????????먲쉬橈????덤????먲쉬?????먲쉬橈????덤?????먲쉬?炯뫙?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010100010110010111011001000100110101100111001101010100110001000001111110011111100111111001111111110101110001101101001000011111100111111001111110011111111101011101010001011001011101100100010011010110000111111001111110011111100111111001111111110101110101000101100101110110010001001101011001110011010101001100010000011111100111111001111110011111111101011100011011010010000111111001111110011111100111111001111111110101110101000101100101110110010001001101011000011111111100111100000101010111111101011101010111001100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101010001011001011101100100010011010110011100110101010011000100000111111001111110011111100111111111010111000110110100100001111110011111100111111001111111110101110101000101100101110110010001001101011000011111100111111001111110011111100111111111010111010100010110010111011001000100110101100111001101010100110001000001111110011111100111111001111111110101110001101101001000011111100111111001111110011111100111111111010111010100010110010111011001000100110101100001111111110011110000010101011111110101110101011100110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101010001011001011101100100010011010110011100110101010011000100000111111001111110011111100111111111010111000110110100100001111110011111100111111001111111110101110101000101100101110110010001001101011000011111100111111001111110011111100111111111010111010100010110010111011001000100110101100111001101010100110001000001111110011111100111111001111111110101110001101101001000011111100111111001111110011111100111111111010111010100010110010111011001000100110101100001111111110011110000010101011111110101110101011100110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101010001011001011101100100010011010110011100110101010011000100000111111001111110011111100111111111010111000110110100100001111110011111100111111001111111110101110101000101100101110110010001001101011000011111100111111001111110011111100111111111010111010100010110010111011001000100110101100111001101010100110001000001111110011111100111111001111111110101110001101101001000011111100111111001111110011111100111111111010111010100010110010111011001000100110101100001111111110011110000010101011111110101110101011100110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癒뀁돩艅뉭???幽｝???癒뀁돩?????癒뀁돩艅뉭???幽｝????癒뀁돩?縯?쳶????????????????????????????????????????????????癒뀁돩艅뉭???幽｝???癒뀁돩?????癒뀁돩艅뉭???幽｝????癒뀁돩?縯?쳶????????????????????????????????????????????????????癒뀁돩艅뉭???幽｝???癒뀁돩?????癒뀁돩艅뉭???幽｝????癒뀁돩?縯?쳶????????????????????????????????????????????????????癒뀁돩艅뉭???幽｝???癒뀁돩?????癒뀁돩艅뉭???幽｝????癒뀁돩?縯?쳶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????