同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100011001111111010001010101110001111111010001010101110101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111110011111100111111101000101010111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111110100010101011100011111100111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100011001111111010001010101110001111111010001010101110101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100011001111111010001010101110001111111010001010101110101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100011001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111110100010101011100011111110100010101011101010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111100111111001111111010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010001100111111101000101010111000111111001111110011111110101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111110100010101011100011111110100010101011101010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¥??????©£???????©£?¢®?¢®¡©????????¢®???¢¯??????©£???????©£?¢®???©ø??????????????¢¥??????©£???????©£?¢®?¢®¡©????????????¢¥??????©£???????©£??????????????????????©£?¢®?¢®¡©??????©£????????????????¢¥??????©£???????©£?????¢¥????????????????????©£???????©£????????????????¢¥??????©£???????©£?¢®?¢®¡©????????¢®???¢¯??????©£???????©£?¢®???©ø??????????????¢¥??????©£???????©£?¢®?¢®¡©????????????¢¥??????©£???????©£???????????????¢¥??????©£???????©£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100011001111111010001010101110001111111010001010101110101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111110011111100111111101000101010111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111110100010101011100011111100111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100011001111111010001010101110001111111010001010101110101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100011001111111010001010101110001111111010001010101110101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100011001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111110100010101011100011111110100010101011101010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111100111111001111111010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010001100111111101000101010111000111111001111110011111110101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111110100010101011100011111110100010101011101010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「・??????ゥ」???????ゥ」?「ョ?「ョ。ゥ????????「ョ???「ッ??????ゥ」???????ゥ」?「ョ???ゥ??????????????「・??????ゥ」???????ゥ」?「ョ?「ョ。ゥ????????????「・??????ゥ」???????ゥ」??????????????????????ゥ」?「ョ?「ョ。ゥ??????ゥ」????????????????「・??????ゥ」???????ゥ」?????「・????????????????????ゥ」???????ゥ」????????????????「・??????ゥ」???????ゥ」?「ョ?「ョ。ゥ????????「ョ???「ッ??????ゥ」???????ゥ」?「ョ???ゥ??????????????「・??????ゥ」???????ゥ」?「ョ?「ョ。ゥ????????????「・??????ゥ」???????ゥ」???????????????「・??????ゥ」???????ゥ」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100011001111111010001010101110001111111010001010101110101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111110011111100111111101000101010111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111110100010101011100011111100111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100011001111111010001010101110001111111010001010101110101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100011001111111010001010101110001111111010001010101110101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100011001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111110100010101011100011111110100010101011101010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111100111111001111111010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010001100111111101000101010111000111111001111110011111110101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111110100010101011100011111110100010101011101010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲????????????????〓?〓?????????〓????????????????????〓??????????????????▲????????????????〓?〓?????????????▲???????????????????????????????????????〓?〓????????????????????????▲????????????????????▲?????????????????????????????????????????????▲????????????????〓?〓?????????〓????????????????????〓??????????????????▲????????????????〓?〓?????????????▲??????????????????????????????▲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100011001111111010001010101110001111111010001010101110101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111110011111100111111101000101010111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111110100010101011100011111100111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100011001111111010001010101110001111111010001010101110101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100011001111111010001010101110001111111010001010101110101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100011001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111110100010101011100011111110100010101011101010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111100111111001111111010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010001100111111101000101010111000111111001111110011111110101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111110100010101011100011111110100010101011101010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100011001111111010001010101110001111111010001010101110101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111110011111100111111101000101010111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111110100010101011100011111100111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100011001111111010001010101110001111111010001010101110101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100011001111111010001010101110001111111010001010101110101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100011001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111110100010101011100011111110100010101011101010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111100111111001111111010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010001100111111101000101010111000111111001111110011111110101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111110100010101011100011111110100010101011101010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????´??????ð???????ð?¡?¡­????????¡???¿??????ð???????ð?¡???³??????????????´??????ð???????ð?¡?¡­????????????´??????ð???????ð??????????????????????ð?¡?¡­??????ð????????????????´??????ð???????ð?????´????????????????????ð???????ð????????????????´??????ð???????ð?¡?¡­????????¡???¿??????ð???????ð?¡???³??????????????´??????ð???????ð?¡?¡­????????????´??????ð???????ð???????????????´??????ð???????ð????????????????????????????????????????????????????????????????????????????