同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101010011000111010100001001111110011111100111111100011101010001010001110110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101010011000111010100001100011101010100100111111001111111000111010101001100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101010011000111010100001001111110011111100111111100011101010001010001110110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010101001100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101010011000111010100001100011101010000110001110101001001000111010100010100011101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000010011111100111111001111111000111010100010100011101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000011000111010101001001111110011111110001110101010011000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000010011111100111111001111111000111010100010100011101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101010011000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000011000111010100001100011101010010010001110101000101000111010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000010011111100111111001111111000111010100010100011101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000011000111010101001001111110011111110001110101010011000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000010011111100111111001111111000111010100010100011101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101010011000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000011000111010100001100011101010010010001110101000101000111010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010101001100011101010000100111111001111110011111110001110101000101000111011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010101001100011101010000110001110101010010011111100111111100011101010100110001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111111000111010101001100011101010000100111111001111110011111110001110101000101000111011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111111000111010101001100011101010000110001110101000011000111010100100100011101010001010001110101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ž©Ž¡???Ž¢ŽÒ??????????Ž©Ž¡Ž©??Ž©Ž¡??????Ž©Ž¡???Ž¢ŽÒ?????????Ž©Ž¡??????Ž©Ž¡Ž¡Ž¤Ž¢Ž®????????????????Ž©Ž¡???Ž¢ŽÒ??????????Ž©Ž¡Ž©??Ž©Ž¡??????Ž©Ž¡???Ž¢ŽÒ?????????Ž©Ž¡??????Ž©Ž¡Ž¡Ž¤Ž¢Ž®???????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ž©Ž¡???Ž¢ŽÒ??????????Ž©Ž¡Ž©??Ž©Ž¡??????Ž©Ž¡???Ž¢ŽÒ?????????Ž©Ž¡??????Ž©Ž¡Ž¡Ž¤Ž¢Ž®????????????????Ž©Ž¡???Ž¢ŽÒ??????????Ž©Ž¡Ž©??Ž©Ž¡??????Ž©Ž¡???Ž¢ŽÒ?????????Ž©Ž¡??????Ž©Ž¡Ž¡Ž¤Ž¢Ž®???????V??????N???????????????????????????????????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101010011000111010100001001111110011111100111111100011101010001010001110110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101010011000111010100001100011101010100100111111001111111000111010101001100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101010011000111010100001001111110011111100111111100011101010001010001110110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010101001100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101010011000111010100001100011101010000110001110101001001000111010100010100011101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000010011111100111111001111111000111010100010100011101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000011000111010101001001111110011111110001110101010011000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000010011111100111111001111111000111010100010100011101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101010011000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000011000111010100001100011101010010010001110101000101000111010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000010011111100111111001111111000111010100010100011101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000011000111010101001001111110011111110001110101010011000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000010011111100111111001111111000111010100010100011101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101010011000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000011000111010100001100011101010010010001110101000101000111010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010101001100011101010000100111111001111110011111110001110101000101000111011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010101001100011101010000110001110101010010011111100111111100011101010100110001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111111000111010101001100011101010000100111111001111110011111110001110101000101000111011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111111000111010101001100011101010000110001110101000011000111010100100100011101010001010001110101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????自治???爾者??????????自治自??自治??????自治???爾者?????????自治??????自治治痔爾式????????????????自治???爾者??????????自治自??自治??????自治???爾者?????????自治??????自治治痔爾式???????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????自治???爾者??????????自治自??自治??????自治???爾者?????????自治??????自治治痔爾式????????????????自治???爾者??????????自治自??自治??????自治???爾者?????????自治??????自治治痔爾式???????V??????N???????????????????????????????????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101010011000111010100001001111110011111100111111100011101010001010001110110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101010011000111010100001100011101010100100111111001111111000111010101001100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101010011000111010100001001111110011111100111111100011101010001010001110110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010101001100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101010011000111010100001100011101010000110001110101001001000111010100010100011101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000010011111100111111001111111000111010100010100011101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000011000111010101001001111110011111110001110101010011000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000010011111100111111001111111000111010100010100011101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101010011000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000011000111010100001100011101010010010001110101000101000111010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000010011111100111111001111111000111010100010100011101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000011000111010101001001111110011111110001110101010011000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000010011111100111111001111111000111010100010100011101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101010011000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000011000111010100001100011101010010010001110101000101000111010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010101001100011101010000100111111001111110011111110001110101000101000111011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010101001100011101010000110001110101010010011111100111111100011101010100110001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111111000111010101001100011101010000100111111001111110011111110001110101000101000111011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111111000111010101001100011101010000110001110101000011000111010100100100011101010001010001110101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。???「メ??????????ゥ。ゥ??ゥ。??????ゥ。???「メ?????????ゥ。??????ゥ。。、「ョ????????????????ゥ。???「メ??????????ゥ。ゥ??ゥ。??????ゥ。???「メ?????????ゥ。??????ゥ。。、「ョ???????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。???「メ??????????ゥ。ゥ??ゥ。??????ゥ。???「メ?????????ゥ。??????ゥ。。、「ョ????????????????ゥ。???「メ??????????ゥ。ゥ??ゥ。??????ゥ。???「メ?????????ゥ。??????ゥ。。、「ョ???????V??????N???????????????????????????????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101010011000111010100001001111110011111100111111100011101010001010001110110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101010011000111010100001100011101010100100111111001111111000111010101001100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101010011000111010100001001111110011111100111111100011101010001010001110110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010101001100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101010011000111010100001100011101010000110001110101001001000111010100010100011101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000010011111100111111001111111000111010100010100011101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000011000111010101001001111110011111110001110101010011000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000010011111100111111001111111000111010100010100011101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101010011000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000011000111010100001100011101010010010001110101000101000111010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000010011111100111111001111111000111010100010100011101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000011000111010101001001111110011111110001110101010011000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000010011111100111111001111111000111010100010100011101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101010011000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000011000111010100001100011101010010010001110101000101000111010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010101001100011101010000100111111001111110011111110001110101000101000111011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010101001100011101010000110001110101010010011111100111111100011101010100110001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111111000111010101001100011101010000100111111001111110011111110001110101000101000111011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111111000111010101001100011101010000110001110101000011000111010100100100011101010001010001110101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N???????????????????????????????????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101010011000111010100001001111110011111100111111100011101010001010001110110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101010011000111010100001100011101010100100111111001111111000111010101001100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101010011000111010100001001111110011111100111111100011101010001010001110110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010101001100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101010011000111010100001100011101010000110001110101001001000111010100010100011101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000010011111100111111001111111000111010100010100011101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000011000111010101001001111110011111110001110101010011000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000010011111100111111001111111000111010100010100011101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101010011000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000011000111010100001100011101010010010001110101000101000111010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000010011111100111111001111111000111010100010100011101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000011000111010101001001111110011111110001110101010011000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000010011111100111111001111111000111010100010100011101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101010011000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000011000111010100001100011101010010010001110101000101000111010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010101001100011101010000100111111001111110011111110001110101000101000111011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010101001100011101010000110001110101010010011111100111111100011101010100110001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111111000111010101001100011101010000100111111001111110011111110001110101000101000111011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100110001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111111000111010101001100011101010000110001110101000011000111010100100100011101010001010001110101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렔렊???렋롌??????????렔렊렔??렔렊??????렔렊???렋롌?????????렔렊??????렔렊렊렎렋렜????????????????렔렊???렋롌??????????렔렊렔??렔렊??????렔렊???렋롌?????????렔렊??????렔렊렊렎렋렜???????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렔렊???렋롌??????????렔렊렔??렔렊??????렔렊???렋롌?????????렔렊??????렔렊렊렎렋렜????????????????렔렊???렋롌??????????렔렊렔??렔렊??????렔렊???렋롌?????????렔렊??????렔렊렊렎렋렜???????V??????N???????????????????????????????????