同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011001010011101101100110001010100111101100101001111001011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001101001001110110110011000100101111110110010100111101100010011111111101100101100011001010111101101100110001001111111101101100110001011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001100101001110110110011000101010011110110010100111100101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001011000110100100111011011001100010010111111011001010011110110001001111111110110010110001100101011110110110011000100111111110110110011000101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001011000110010100111011011001100010101001111011001010011110010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011010010011101101100110001001011111101100101001111011000100111111111011001011000110010101111011011001100010011111111011011001100010110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001011000110000100111011001010100010001101111011011001100010011000001111110011111100111111001111111110110010110001101001001110110110011000100101111110110010100111101100010011111111101100101100011001010111101101100110001001111111101101100110001011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011001010011101101100110001010100111101100101001111001011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001101001001110110110011000100101111110110010100111101100010011111111101100101100011001010111101101100110001001111111101101100110001011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011000010011101100101010001000110111101101100110001001100000111111001111110011111100111111111011001011000110100100111011011001100010010111111011001010011110110001001111111110110010110001100101011110110110011000100111111110110110011000101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011001010011101101100110001010100111101100101001111001011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001101001001110110110011000100101111110110010100111101100010011111111101100101100011001010111101101100110001001111111101101100110001011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011000010011101100101010001000110111101101100110001001100000111111001111110011111100111111111011001011000110100100111011011001100010010111111011001010011110110001001111111110110010110001100101011110110110011000100111111110110110011000101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔혩짖?????????????????챤혗짱?챕혟혲???????????챔혩짖?????????????????챤혗짱?챕혟혲???????????챔혩짖?????????????????챤혗짱?챕혟혲????????????채쨍혘????챤혗짱?챕혟혲?????????챔혩짖?????????????????챤혗짱?챕혟혲????????????채쨍혘????챤혗짱?챕혟혲??????????챔혩짖?????????????????챤혗짱?챕혟혲????????????채쨍혘????챤혗짱?챕혟혲????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011001010011101101100110001010100111101100101001111001011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001101001001110110110011000100101111110110010100111101100010011111111101100101100011001010111101101100110001001111111101101100110001011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001100101001110110110011000101010011110110010100111100101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001011000110100100111011011001100010010111111011001010011110110001001111111110110010110001100101011110110110011000100111111110110110011000101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001011000110010100111011011001100010101001111011001010011110010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011010010011101101100110001001011111101100101001111011000100111111111011001011000110010101111011011001100010011111111011011001100010110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001011000110000100111011001010100010001101111011011001100010011000001111110011111100111111001111111110110010110001101001001110110110011000100101111110110010100111101100010011111111101100101100011001010111101101100110001001111111101101100110001011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011001010011101101100110001010100111101100101001111001011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001101001001110110110011000100101111110110010100111101100010011111111101100101100011001010111101101100110001001111111101101100110001011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011000010011101100101010001000110111101101100110001001100000111111001111110011111100111111111011001011000110100100111011011001100010010111111011001010011110110001001111111110110010110001100101011110110110011000100111111110110110011000101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011001010011101101100110001010100111101100101001111001011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001101001001110110110011000100101111110110010100111101100010011111111101100101100011001010111101101100110001001111111101101100110001011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011000010011101100101010001000110111101101100110001001100000111111001111110011111100111111111011001011000110100100111011011001100010010111111011001010011110110001001111111110110010110001100101011110110110011000100111111110110110011000101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????被乘???????????????????、嶸霊ァア??倣弌嶸イ????????????被乘???????????????????、嶸霊ァア??倣弌嶸イ????????????被乘???????????????????、嶸霊ァア??倣弌嶸イ??????????????ィ削??????、嶸霊ァア??倣弌嶸イ??????????被乘???????????????????、嶸霊ァア??倣弌嶸イ??????????????ィ削??????、嶸霊ァア??倣弌嶸イ???????????被乘???????????????????、嶸霊ァア??倣弌嶸イ??????????????ィ削??????、嶸霊ァア??倣弌嶸イ????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011001010011101101100110001010100111101100101001111001011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001101001001110110110011000100101111110110010100111101100010011111111101100101100011001010111101101100110001001111111101101100110001011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001100101001110110110011000101010011110110010100111100101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001011000110100100111011011001100010010111111011001010011110110001001111111110110010110001100101011110110110011000100111111110110110011000101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001011000110010100111011011001100010101001111011001010011110010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011010010011101101100110001001011111101100101001111011000100111111111011001011000110010101111011011001100010011111111011011001100010110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001011000110000100111011001010100010001101111011011001100010011000001111110011111100111111001111111110110010110001101001001110110110011000100101111110110010100111101100010011111111101100101100011001010111101101100110001001111111101101100110001011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011001010011101101100110001010100111101100101001111001011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001101001001110110110011000100101111110110010100111101100010011111111101100101100011001010111101101100110001001111111101101100110001011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011000010011101100101010001000110111101101100110001001100000111111001111110011111100111111111011001011000110100100111011011001100010010111111011001010011110110001001111111110110010110001100101011110110110011000100111111110110110011000101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011001010011101101100110001010100111101100101001111001011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001101001001110110110011000100101111110110010100111101100010011111111101100101100011001010111101101100110001001111111101101100110001011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011000010011101100101010001000110111101101100110001001100000111111001111110011111100111111111011001011000110100100111011011001100010010111111011001010011110110001001111111110110010110001100101011110110110011000100111111110110110011000101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?????????????????????豈ろ??讌?豈???????????????豈?????????????????????豈ろ??讌?豈???????????????豈?????????????????????豈ろ??讌?豈????????????????豈?讎???????豈ろ??讌?豈?????????????豈?????????????????????豈ろ??讌?豈????????????????豈?讎???????豈ろ??讌?豈??????????????豈?????????????????????豈ろ??讌?豈????????????????豈?讎???????豈ろ??讌?豈????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011001010011101101100110001010100111101100101001111001011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001101001001110110110011000100101111110110010100111101100010011111111101100101100011001010111101101100110001001111111101101100110001011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001100101001110110110011000101010011110110010100111100101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001011000110100100111011011001100010010111111011001010011110110001001111111110110010110001100101011110110110011000100111111110110110011000101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001011000110010100111011011001100010101001111011001010011110010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011010010011101101100110001001011111101100101001111011000100111111111011001011000110010101111011011001100010011111111011011001100010110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001011000110000100111011001010100010001101111011011001100010011000001111110011111100111111001111111110110010110001101001001110110110011000100101111110110010100111101100010011111111101100101100011001010111101101100110001001111111101101100110001011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011001010011101101100110001010100111101100101001111001011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001101001001110110110011000100101111110110010100111101100010011111111101100101100011001010111101101100110001001111111101101100110001011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011000010011101100101010001000110111101101100110001001100000111111001111110011111100111111111011001011000110100100111011011001100010010111111011001010011110110001001111111110110010110001100101011110110110011000100111111110110110011000101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011001010011101101100110001010100111101100101001111001011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001101001001110110110011000100101111110110010100111101100010011111111101100101100011001010111101101100110001001111111101101100110001011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011000010011101100101010001000110111101101100110001001100000111111001111110011111100111111111011001011000110100100111011011001100010010111111011001010011110110001001111111110110010110001100101011110110110011000100111111110110110011000101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔혩짖?????????????????챤혗짱?챕혟혲???????????챔혩짖?????????????????챤혗짱?챕혟혲???????????챔혩짖?????????????????챤혗짱?챕혟혲????????????채쨍혘????챤혗짱?챕혟혲?????????챔혩짖?????????????????챤혗짱?챕혟혲????????????채쨍혘????챤혗짱?챕혟혲??????????챔혩짖?????????????????챤혗짱?챕혟혲????????????채쨍혘????챤혗짱?챕혟혲????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011001010011101101100110001010100111101100101001111001011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001101001001110110110011000100101111110110010100111101100010011111111101100101100011001010111101101100110001001111111101101100110001011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001100101001110110110011000101010011110110010100111100101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001011000110100100111011011001100010010111111011001010011110110001001111111110110010110001100101011110110110011000100111111110110110011000101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001011000110010100111011011001100010101001111011001010011110010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011010010011101101100110001001011111101100101001111011000100111111111011001011000110010101111011011001100010011111111011011001100010110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001011000110000100111011001010100010001101111011011001100010011000001111110011111100111111001111111110110010110001101001001110110110011000100101111110110010100111101100010011111111101100101100011001010111101101100110001001111111101101100110001011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011001010011101101100110001010100111101100101001111001011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001101001001110110110011000100101111110110010100111101100010011111111101100101100011001010111101101100110001001111111101101100110001011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011000010011101100101010001000110111101101100110001001100000111111001111110011111100111111111011001011000110100100111011011001100010010111111011001010011110110001001111111110110010110001100101011110110110011000100111111110110110011000101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011001010011101101100110001010100111101100101001111001011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001101001001110110110011000100101111110110010100111101100010011111111101100101100011001010111101101100110001001111111101101100110001011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011000010011101100101010001000110111101101100110001001100000111111001111110011111100111111111011001011000110100100111011011001100010010111111011001010011110110001001111111110110010110001100101011110110110011000100111111110110110011000101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨뷀삪吏뺶????????????????梨ㅽ삒吏괄梨뺥삜恁깰??????????梨뷀삪吏뺶????????????????梨ㅽ삒吏괄梨뺥삜恁깰??????????梨뷀삪吏뺶????????????????梨ㅽ삒吏괄梨뺥삜恁깰???????????梨꾩쮰恁쀾???梨ㅽ삒吏괄梨뺥삜恁깰????????梨뷀삪吏뺶????????????????梨ㅽ삒吏괄梨뺥삜恁깰???????????梨꾩쮰恁쀾???梨ㅽ삒吏괄梨뺥삜恁깰?????????梨뷀삪吏뺶????????????????梨ㅽ삒吏괄梨뺥삜恁깰???????????梨꾩쮰恁쀾???梨ㅽ삒吏괄梨뺥삜恁깰???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????