同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101101110111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101101110111001001111110011111100111111101010111010110100111111111010001101000100111111001111111110000011101010001111110011111111100100101100110011111100111111111001001101001000111111001111110011111111011011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011011101110010011111100111111001111111010101110101101001111111110100011010001001111110011111111100000111010100011111100111111111001001011001100111111001111111110010011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101101110111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101101110111001001111110011111100111111101010111010110100111111111010001101000100111111001111111110000011101010001111110011111111100100101100110011111100111111111001001101001000111111001111110011111111011011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011011101110010011111100111111001111111010101110101101001111111110100011010001001111110011111111100000111010100011111100111111111001001011001100111111001111111110010011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101101110111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101101110111001001111110011111100111111101010111010110100111111111010001101000100111111001111111110000011101010001111110011111111100100101100110011111100111111111001001101001000111111001111110011111111011011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011011101110010011111100111111001111111010101110101101001111111110100011010001001111110011111111100000111010100011111100111111111001001011001100111111001111111110010011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101101110111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101101110111001001111110011111100111111101010111010110100111111111010001101000100111111001111111110000011101010001111110011111111100100101100110011111100111111111001001101001000111111001111110011111111011011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011011101110010011111100111111001111111010101110101101001111111110100011010001001111110011111111100000111010100011111100111111111001001011001100111111001111111110010011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????Û¹??????????Û¹???«­?èÑ??àê??ä³??äÒ???Û¹??????????Û¹???«­?èÑ??àê??ä³??äÒ??????????Û¹??????????Û¹???«­?èÑ??àê??ä³??äÒ???Û¹??????????Û¹???«­?èÑ??àê??ä³??äÒ??????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????Û¹??????????Û¹???«­?èÑ??àê??ä³??äÒ???Û¹??????????Û¹???«­?èÑ??àê??ä³??äÒ??????????Û¹??????????Û¹???«­?èÑ??àê??ä³??äÒ???Û¹??????????Û¹???«­?èÑ??àê??ä³??äÒ??????????????V??????N???????????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101101110111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101101110111001001111110011111100111111101010111010110100111111111010001101000100111111001111111110000011101010001111110011111111100100101100110011111100111111111001001101001000111111001111110011111111011011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011011101110010011111100111111001111111010101110101101001111111110100011010001001111110011111111100000111010100011111100111111111001001011001100111111001111111110010011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101101110111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101101110111001001111110011111100111111101010111010110100111111111010001101000100111111001111111110000011101010001111110011111111100100101100110011111100111111111001001101001000111111001111110011111111011011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011011101110010011111100111111001111111010101110101101001111111110100011010001001111110011111111100000111010100011111100111111111001001011001100111111001111111110010011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101101110111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101101110111001001111110011111100111111101010111010110100111111111010001101000100111111001111111110000011101010001111110011111111100100101100110011111100111111111001001101001000111111001111110011111111011011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011011101110010011111100111111001111111010101110101101001111111110100011010001001111110011111111100000111010100011111100111111111001001011001100111111001111111110010011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101101110111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101101110111001001111110011111100111111101010111010110100111111111010001101000100111111001111111110000011101010001111110011111111100100101100110011111100111111111001001101001000111111001111110011111111011011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011011101110010011111100111111001111111010101110101101001111111110100011010001001111110011111111100000111010100011111100111111111001001011001100111111001111111110010011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????ロケ??????????ロケ???ォュ?靦??瑕??莎??萪???ロケ??????????ロケ???ォュ?靦??瑕??莎??萪??????????ロケ??????????ロケ???ォュ?靦??瑕??莎??萪???ロケ??????????ロケ???ォュ?靦??瑕??莎??萪??????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????ロケ??????????ロケ???ォュ?靦??瑕??莎??萪???ロケ??????????ロケ???ォュ?靦??瑕??莎??萪??????????ロケ??????????ロケ???ォュ?靦??瑕??莎??萪???ロケ??????????ロケ???ォュ?靦??瑕??莎??萪??????????????V??????N???????????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101101110111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101101110111001001111110011111100111111101010111010110100111111111010001101000100111111001111111110000011101010001111110011111111100100101100110011111100111111111001001101001000111111001111110011111111011011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011011101110010011111100111111001111111010101110101101001111111110100011010001001111110011111111100000111010100011111100111111111001001011001100111111001111111110010011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101101110111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101101110111001001111110011111100111111101010111010110100111111111010001101000100111111001111111110000011101010001111110011111111100100101100110011111100111111111001001101001000111111001111110011111111011011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011011101110010011111100111111001111111010101110101101001111111110100011010001001111110011111111100000111010100011111100111111111001001011001100111111001111111110010011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101101110111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101101110111001001111110011111100111111101010111010110100111111111010001101000100111111001111111110000011101010001111110011111111100100101100110011111100111111111001001101001000111111001111110011111111011011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011011101110010011111100111111001111111010101110101101001111111110100011010001001111110011111111100000111010100011111100111111111001001011001100111111001111111110010011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101101110111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101101110111001001111110011111100111111101010111010110100111111111010001101000100111111001111111110000011101010001111110011111111100100101100110011111100111111111001001101001000111111001111110011111111011011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011011101110010011111100111111001111111010101110101101001111111110100011010001001111110011111111100000111010100011111100111111111001001011001100111111001111111110010011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????杞??????????杞?????蔆??琲??箜??簟???杞??????????杞?????蔆??琲??箜??簟??????????杞??????????杞?????蔆??琲??箜??簟???杞??????????杞?????蔆??琲??箜??簟??????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????杞??????????杞?????蔆??琲??箜??簟???杞??????????杞?????蔆??琲??箜??簟??????????杞??????????杞?????蔆??琲??箜??簟???杞??????????杞?????蔆??琲??箜??簟??????????????V??????N???????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101101110111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101101110111001001111110011111100111111101010111010110100111111111010001101000100111111001111111110000011101010001111110011111111100100101100110011111100111111111001001101001000111111001111110011111111011011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011011101110010011111100111111001111111010101110101101001111111110100011010001001111110011111111100000111010100011111100111111111001001011001100111111001111111110010011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101101110111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101101110111001001111110011111100111111101010111010110100111111111010001101000100111111001111111110000011101010001111110011111111100100101100110011111100111111111001001101001000111111001111110011111111011011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011011101110010011111100111111001111111010101110101101001111111110100011010001001111110011111111100000111010100011111100111111111001001011001100111111001111111110010011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101101110111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101101110111001001111110011111100111111101010111010110100111111111010001101000100111111001111111110000011101010001111110011111111100100101100110011111100111111111001001101001000111111001111110011111111011011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011011101110010011111100111111001111111010101110101101001111111110100011010001001111110011111111100000111010100011111100111111111001001011001100111111001111111110010011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101101110111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101101110111001001111110011111100111111101010111010110100111111111010001101000100111111001111111110000011101010001111110011111111100100101100110011111100111111111001001101001000111111001111110011111111011011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011011101110010011111100111111001111111010101110101101001111111110100011010001001111110011111111100000111010100011111100111111111001001011001100111111001111111110010011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????۹??????????۹??????????????????????۹??????????۹?????????????????????????????۹??????????۹??????????????????????۹??????????۹?????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????۹??????????۹??????????????????????۹??????????۹?????????????????????????????۹??????????۹??????????????????????۹??????????۹?????????????????????????????????V??????N???????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101101110111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101101110111001001111110011111100111111101010111010110100111111111010001101000100111111001111111110000011101010001111110011111111100100101100110011111100111111111001001101001000111111001111110011111111011011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011011101110010011111100111111001111111010101110101101001111111110100011010001001111110011111111100000111010100011111100111111111001001011001100111111001111111110010011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101101110111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101101110111001001111110011111100111111101010111010110100111111111010001101000100111111001111111110000011101010001111110011111111100100101100110011111100111111111001001101001000111111001111110011111111011011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011011101110010011111100111111001111111010101110101101001111111110100011010001001111110011111111100000111010100011111100111111111001001011001100111111001111111110010011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101101110111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101101110111001001111110011111100111111101010111010110100111111111010001101000100111111001111111110000011101010001111110011111111100100101100110011111100111111111001001101001000111111001111110011111111011011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011011101110010011111100111111001111111010101110101101001111111110100011010001001111110011111111100000111010100011111100111111111001001011001100111111001111111110010011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101101110111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101101110111001001111110011111100111111101010111010110100111111111010001101000100111111001111111110000011101010001111110011111111100100101100110011111100111111111001001101001000111111001111110011111111011011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011011101110010011111100111111001111111010101110101101001111111110100011010001001111110011111111100000111010100011111100111111111001001011001100111111001111111110010011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????膀??????????膀???キ?翫??蟾??牙??雁???膀??????????膀???キ?翫??蟾??牙??雁??????????膀??????????膀???キ?翫??蟾??牙??雁???膀??????????膀???キ?翫??蟾??牙??雁??????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????膀??????????膀???キ?翫??蟾??牙??雁???膀??????????膀???キ?翫??蟾??牙??雁??????????膀??????????膀???キ?翫??蟾??牙??雁???膀??????????膀???キ?翫??蟾??牙??雁??????????????V??????N???????????????????????????????????