同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110100100110001001000111010100100001111110011111110001110110000111000111010101111100011101100001010001110101111011000111011000010110110101100010110001110101000101000111011000010001111111000111011000010001111110011111100111111001111110011111110001110110000111010010011000100100011101010010000111111001111111000111011000011100011101010111110001110110000101000111010111101100011101100001011011010110001011000111010100010100011101100001000111111100011101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000111010010011000100100011101010010000111111001111111000111011000011100011101010111110001110110000101000111010111101100011101100001011011010110001011000111010100010100011101100001000111111100011101100001000111111001111110011111100111111001111111000111011000011101001001100010010001110101001000011111100111111100011101100001110001110101011111000111011000010100011101011110110001110110000101101101011000101100011101010001010001110110000100011111110001110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011101001001100010010001110101001000011111100111111100011101100001110001110101011111000111011000010100011101011110110001110110000101101101011000101100011101010001010001110110000100011111110001110110000100011111100111111001111110011111100111111100011101100001110100100110001001000111010100100001111110011111110001110110000111000111010101111100011101100001010001110101111011000111011000010110110101100010110001110101000101000111011000010001111111000111011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110100100110001001000111010100100001111110011111110001110110000111000111010101111100011101100001010001110101111011000111011000010110110101100010110001110101000101000111011000010001111111000111011000010001111110011111100111111001111110011111110001110110000111010010011000100100011101010010000111111001111111000111011000011100011101010111110001110110000101000111010111101100011101100001011011010110001011000111010100010100011101100001000111111100011101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????ŽÃ¤ÄŽ¤??ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂÚŎ¢ŽÂ?ŽÂ?????ŽÃ¤ÄŽ¤??ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂÚŎ¢ŽÂ?ŽÂ????????????ŽÃ¤ÄŽ¤??ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂÚŎ¢ŽÂ?ŽÂ?????ŽÃ¤ÄŽ¤??ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂÚŎ¢ŽÂ?ŽÂ???????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????ŽÃ¤ÄŽ¤??ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂÚŎ¢ŽÂ?ŽÂ?????ŽÃ¤ÄŽ¤??ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂÚŎ¢ŽÂ?ŽÂ????????????ŽÃ¤ÄŽ¤??ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂÚŎ¢ŽÂ?ŽÂ?????ŽÃ¤ÄŽ¤??ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂÚŎ¢ŽÂ?ŽÂ???????????????V??????N???????????????????????????????????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110100100110001001000111010100100001111110011111110001110110000111000111010101111100011101100001010001110101111011000111011000010110110101100010110001110101000101000111011000010001111111000111011000010001111110011111100111111001111110011111110001110110000111010010011000100100011101010010000111111001111111000111011000011100011101010111110001110110000101000111010111101100011101100001011011010110001011000111010100010100011101100001000111111100011101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000111010010011000100100011101010010000111111001111111000111011000011100011101010111110001110110000101000111010111101100011101100001011011010110001011000111010100010100011101100001000111111100011101100001000111111001111110011111100111111001111111000111011000011101001001100010010001110101001000011111100111111100011101100001110001110101011111000111011000010100011101011110110001110110000101101101011000101100011101010001010001110110000100011111110001110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011101001001100010010001110101001000011111100111111100011101100001110001110101011111000111011000010100011101011110110001110110000101101101011000101100011101010001010001110110000100011111110001110110000100011111100111111001111110011111100111111100011101100001110100100110001001000111010100100001111110011111110001110110000111000111010101111100011101100001010001110101111011000111011000010110110101100010110001110101000101000111011000010001111111000111011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110100100110001001000111010100100001111110011111110001110110000111000111010101111100011101100001010001110101111011000111011000010110110101100010110001110101000101000111011000010001111111000111011000010001111110011111100111111001111110011111110001110110000111010010011000100100011101010010000111111001111111000111011000011100011101010111110001110110000101000111010111101100011101100001011011010110001011000111010100010100011101100001000111111100011101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????偲､ﾄ痔??偲識篠漆篠ﾚﾅ爾篠?篠?????偲､ﾄ痔??偲識篠漆篠ﾚﾅ爾篠?篠????????????偲､ﾄ痔??偲識篠漆篠ﾚﾅ爾篠?篠?????偲､ﾄ痔??偲識篠漆篠ﾚﾅ爾篠?篠???????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????偲､ﾄ痔??偲識篠漆篠ﾚﾅ爾篠?篠?????偲､ﾄ痔??偲識篠漆篠ﾚﾅ爾篠?篠????????????偲､ﾄ痔??偲識篠漆篠ﾚﾅ爾篠?篠?????偲､ﾄ痔??偲識篠漆篠ﾚﾅ爾篠?篠???????????????V??????N???????????????????????????????????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110100100110001001000111010100100001111110011111110001110110000111000111010101111100011101100001010001110101111011000111011000010110110101100010110001110101000101000111011000010001111111000111011000010001111110011111100111111001111110011111110001110110000111010010011000100100011101010010000111111001111111000111011000011100011101010111110001110110000101000111010111101100011101100001011011010110001011000111010100010100011101100001000111111100011101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000111010010011000100100011101010010000111111001111111000111011000011100011101010111110001110110000101000111010111101100011101100001011011010110001011000111010100010100011101100001000111111100011101100001000111111001111110011111100111111001111111000111011000011101001001100010010001110101001000011111100111111100011101100001110001110101011111000111011000010100011101011110110001110110000101101101011000101100011101010001010001110110000100011111110001110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011101001001100010010001110101001000011111100111111100011101100001110001110101011111000111011000010100011101011110110001110110000101101101011000101100011101010001010001110110000100011111110001110110000100011111100111111001111110011111100111111100011101100001110100100110001001000111010100100001111110011111110001110110000111000111010101111100011101100001010001110101111011000111011000010110110101100010110001110101000101000111011000010001111111000111011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110100100110001001000111010100100001111110011111110001110110000111000111010101111100011101100001010001110101111011000111011000010110110101100010110001110101000101000111011000010001111111000111011000010001111110011111100111111001111110011111110001110110000111010010011000100100011101010010000111111001111111000111011000011100011101010111110001110110000101000111010111101100011101100001011011010110001011000111010100010100011101100001000111111100011101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????ﾃつ､??ﾃｯﾂｽﾂ敕｢ﾂ?ﾂ?????ﾃつ､??ﾃｯﾂｽﾂ敕｢ﾂ?ﾂ????????????ﾃつ､??ﾃｯﾂｽﾂ敕｢ﾂ?ﾂ?????ﾃつ､??ﾃｯﾂｽﾂ敕｢ﾂ?ﾂ???????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????ﾃつ､??ﾃｯﾂｽﾂ敕｢ﾂ?ﾂ?????ﾃつ､??ﾃｯﾂｽﾂ敕｢ﾂ?ﾂ????????????ﾃつ､??ﾃｯﾂｽﾂ敕｢ﾂ?ﾂ?????ﾃつ､??ﾃｯﾂｽﾂ敕｢ﾂ?ﾂ???????????????V??????N???????????????????????????????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110100100110001001000111010100100001111110011111110001110110000111000111010101111100011101100001010001110101111011000111011000010110110101100010110001110101000101000111011000010001111111000111011000010001111110011111100111111001111110011111110001110110000111010010011000100100011101010010000111111001111111000111011000011100011101010111110001110110000101000111010111101100011101100001011011010110001011000111010100010100011101100001000111111100011101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000111010010011000100100011101010010000111111001111111000111011000011100011101010111110001110110000101000111010111101100011101100001011011010110001011000111010100010100011101100001000111111100011101100001000111111001111110011111100111111001111111000111011000011101001001100010010001110101001000011111100111111100011101100001110001110101011111000111011000010100011101011110110001110110000101101101011000101100011101010001010001110110000100011111110001110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011101001001100010010001110101001000011111100111111100011101100001110001110101011111000111011000010100011101011110110001110110000101101101011000101100011101010001010001110110000100011111110001110110000100011111100111111001111110011111100111111100011101100001110100100110001001000111010100100001111110011111110001110110000111000111010101111100011101100001010001110101111011000111011000010110110101100010110001110101000101000111011000010001111111000111011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110100100110001001000111010100100001111110011111110001110110000111000111010101111100011101100001010001110101111011000111011000010110110101100010110001110101000101000111011000010001111111000111011000010001111110011111100111111001111110011111110001110110000111010010011000100100011101010010000111111001111111000111011000011100011101010111110001110110000101000111010111101100011101100001011011010110001011000111010100010100011101100001000111111100011101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????äĎ????Î??Ž????Ŏ????????????äĎ????Î??Ž????Ŏ???????????????????äĎ????Î??Ž????Ŏ????????????äĎ????Î??Ž????Ŏ?????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????äĎ????Î??Ž????Ŏ????????????äĎ????Î??Ž????Ŏ???????????????????äĎ????Î??Ž????Ŏ????????????äĎ????Î??Ž????Ŏ?????????????????????V??????N???????????????????????????????????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110100100110001001000111010100100001111110011111110001110110000111000111010101111100011101100001010001110101111011000111011000010110110101100010110001110101000101000111011000010001111111000111011000010001111110011111100111111001111110011111110001110110000111010010011000100100011101010010000111111001111111000111011000011100011101010111110001110110000101000111010111101100011101100001011011010110001011000111010100010100011101100001000111111100011101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000111010010011000100100011101010010000111111001111111000111011000011100011101010111110001110110000101000111010111101100011101100001011011010110001011000111010100010100011101100001000111111100011101100001000111111001111110011111100111111001111111000111011000011101001001100010010001110101001000011111100111111100011101100001110001110101011111000111011000010100011101011110110001110110000101101101011000101100011101010001010001110110000100011111110001110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011101001001100010010001110101001000011111100111111100011101100001110001110101011111000111011000010100011101011110110001110110000101101101011000101100011101010001010001110110000100011111110001110110000100011111100111111001111110011111100111111100011101100001110100100110001001000111010100100001111110011111110001110110000111000111010101111100011101100001010001110101111011000111011000010110110101100010110001110101000101000111011000010001111111000111011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110100100110001001000111010100100001111110011111110001110110000111000111010101111100011101100001010001110101111011000111011000010110110101100010110001110101000101000111011000010001111111000111011000010001111110011111100111111001111110011111110001110110000111010010011000100100011101010010000111111001111111000111011000011100011101010111110001110110000101000111010111101100011101100001011011010110001011000111010100010100011101100001000111111100011101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????렻ㅔ렎??렻렞렺렰렺民렋렺?렺?????렻ㅔ렎??렻렞렺렰렺民렋렺?렺????????????렻ㅔ렎??렻렞렺렰렺民렋렺?렺?????렻ㅔ렎??렻렞렺렰렺民렋렺?렺???????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????렻ㅔ렎??렻렞렺렰렺民렋렺?렺?????렻ㅔ렎??렻렞렺렰렺民렋렺?렺????????????렻ㅔ렎??렻렞렺렰렺民렋렺?렺?????렻ㅔ렎??렻렞렺렰렺民렋렺?렺???????????????V??????N???????????????????????????????????