同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-10011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101010100011000010100111111100001110100011110000101000011011000010100011010011111111000011101001101100001010001111110000101001011011000011101011001100001010011110110000101011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101010100011000010100111111100001110100011110000101000011011000010100011010011111111000011101001101100001010001111110000101001011011000011101011001100001010011110110000101011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010001100001010101000110000101001111111000011101000111100001010000110110000101000110100111111110000111010011011000010100011111100001010010110110000111010110011000010100111101100001010110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010001100001010101000110000101001111111000011101000111100001010000110110000101000110100111111110000111010011011000010100011111100001010010110110000111010110011000010100111101100001010110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100011000010101010001100001010011111110000111010001111000010100001101100001010001101001111111100001110100110110000101000111111000010100101101100001110101100110000101001111011000010101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100011000010101010001100001010011111110000111010001111000010100001101100001010001101001111111100001110100110110000101000111111000010100101101100001110101100110000101001111011000010101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101010100011000010100111111100001110100011110000101000011011000010100011010011111111000011101001101100001010001111110000101001011011000011101011001100001010011110110000101011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101010100011000010100111111100001110100011110000101000011011000010100011010011111111000011101001101100001010001111110000101001011011000011101011001100001010011110110000101011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????訟ㆍ?揖잶???????????訟ㆍ?揖잶??????????????????訟ㆍ?揖잶???????????訟ㆍ?揖잶????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????訟ㆍ?揖잶???????????訟ㆍ?揖잶??????????????????訟ㆍ?揖잶???????????訟ㆍ?揖잶????????????V??????N???????????????????????????????????
SJIS-WIN0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101010100011000010100111111100001110100011110000101000011011000010100011010011111111000011101001101100001010001111110000101001011011000011101011001100001010011110110000101011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101010100011000010100111111100001110100011110000101000011011000010100011010011111111000011101001101100001010001111110000101001011011000011101011001100001010011110110000101011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010001100001010101000110000101001111111000011101000111100001010000110110000101000110100111111110000111010011011000010100011111100001010010110110000111010110011000010100111101100001010110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010001100001010101000110000101001111111000011101000111100001010000110110000101000110100111111110000111010011011000010100011111100001010010110110000111010110011000010100111101100001010110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100011000010101010001100001010011111110000111010001111000010100001101100001010001101001111111100001110100110110000101000111111000010100101101100001110101100110000101001111011000010101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100011000010101010001100001010011111110000111010001111000010100001101100001010001101001111111100001110100110110000101000111111000010100101101100001110101100110000101001111011000010101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101010100011000010100111111100001110100011110000101000011011000010100011010011111111000011101001101100001010001111110000101001011011000011101011001100001010011110110000101011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101010100011000010100111111100001110100011110000101000011011000010100011010011111111000011101001101100001010001111110000101001011011000011101011001100001010011110110000101011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????ﾃｨﾂｨﾂ淌｣ﾂ??ﾃｦﾂ渉姪ｬﾂ楪ｶ???????????ﾃｨﾂｨﾂ淌｣ﾂ??ﾃｦﾂ渉姪ｬﾂ楪ｶ??????????????????ﾃｨﾂｨﾂ淌｣ﾂ??ﾃｦﾂ渉姪ｬﾂ楪ｶ???????????ﾃｨﾂｨﾂ淌｣ﾂ??ﾃｦﾂ渉姪ｬﾂ楪ｶ????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????ﾃｨﾂｨﾂ淌｣ﾂ??ﾃｦﾂ渉姪ｬﾂ楪ｶ???????????ﾃｨﾂｨﾂ淌｣ﾂ??ﾃｦﾂ渉姪ｬﾂ楪ｶ??????????????????ﾃｨﾂｨﾂ淌｣ﾂ??ﾃｦﾂ渉姪ｬﾂ楪ｶ???????????ﾃｨﾂｨﾂ淌｣ﾂ??ﾃｦﾂ渉姪ｬﾂ楪ｶ????????????V??????N???????????????????????????????????
EUC-JP0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101010100011000010100111111100001110100011110000101000011011000010100011010011111111000011101001101100001010001111110000101001011011000011101011001100001010011110110000101011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101010100011000010100111111100001110100011110000101000011011000010100011010011111111000011101001101100001010001111110000101001011011000011101011001100001010011110110000101011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010001100001010101000110000101001111111000011101000111100001010000110110000101000110100111111110000111010011011000010100011111100001010010110110000111010110011000010100111101100001010110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010001100001010101000110000101001111111000011101000111100001010000110110000101000110100111111110000111010011011000010100011111100001010010110110000111010110011000010100111101100001010110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100011000010101010001100001010011111110000111010001111000010100001101100001010001101001111111100001110100110110000101000111111000010100101101100001110101100110000101001111011000010101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100011000010101010001100001010011111110000111010001111000010100001101100001010001101001111111100001110100110110000101000111111000010100101101100001110101100110000101001111011000010101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101010100011000010100111111100001110100011110000101000011011000010100011010011111111000011101001101100001010001111110000101001011011000011101011001100001010011110110000101011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101010100011000010100111111100001110100011110000101000011011000010100011010011111111000011101001101100001010001111110000101001011011000011101011001100001010011110110000101011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????竪即?達???脱??狸?其???????????竪即?達???脱??狸?其??????????????????竪即?達???脱??狸?其???????????竪即?達???脱??狸?其????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????竪即?達???脱??狸?其???????????竪即?達???脱??狸?其??????????????????竪即?達???脱??狸?其???????????竪即?達???脱??狸?其????????????V??????N???????????????????????????????????
UTF-80011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101010100011000010100111111100001110100011110000101000011011000010100011010011111111000011101001101100001010001111110000101001011011000011101011001100001010011110110000101011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101010100011000010100111111100001110100011110000101000011011000010100011010011111111000011101001101100001010001111110000101001011011000011101011001100001010011110110000101011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010001100001010101000110000101001111111000011101000111100001010000110110000101000110100111111110000111010011011000010100011111100001010010110110000111010110011000010100111101100001010110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010001100001010101000110000101001111111000011101000111100001010000110110000101000110100111111110000111010011011000010100011111100001010010110110000111010110011000010100111101100001010110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100011000010101010001100001010011111110000111010001111000010100001101100001010001101001111111100001110100110110000101000111111000010100101101100001110101100110000101001111011000010101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100011000010101010001100001010011111110000111010001111000010100001101100001010001101001111111100001110100110110000101000111111000010100101101100001110101100110000101001111011000010101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101010100011000010100111111100001110100011110000101000011011000010100011010011111111000011101001101100001010001111110000101001011011000011101011001100001010011110110000101011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101010100011000010100111111100001110100011110000101000011011000010100011010011111111000011101001101100001010001111110000101001011011000011101011001100001010011110110000101011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????訟ㆍ?揖잶???????????訟ㆍ?揖잶??????????????????訟ㆍ?揖잶???????????訟ㆍ?揖잶????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????訟ㆍ?揖잶???????????訟ㆍ?揖잶??????????????????訟ㆍ?揖잶???????????訟ㆍ?揖잶????????????V??????N???????????????????????????????????
UHC0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101010100011000010100111111100001110100011110000101000011011000010100011010011111111000011101001101100001010001111110000101001011011000011101011001100001010011110110000101011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101010100011000010100111111100001110100011110000101000011011000010100011010011111111000011101001101100001010001111110000101001011011000011101011001100001010011110110000101011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010001100001010101000110000101001111111000011101000111100001010000110110000101000110100111111110000111010011011000010100011111100001010010110110000111010110011000010100111101100001010110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010001100001010101000110000101001111111000011101000111100001010000110110000101000110100111111110000111010011011000010100011111100001010010110110000111010110011000010100111101100001010110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100011000010101010001100001010011111110000111010001111000010100001101100001010001101001111111100001110100110110000101000111111000010100101101100001110101100110000101001111011000010101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100011000010101010001100001010011111110000111010001111000010100001101100001010001101001111111100001110100110110000101000111111000010100101101100001110101100110000101001111011000010101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101010100011000010100111111100001110100011110000101000011011000010100011010011111111000011101001101100001010001111110000101001011011000011101011001100001010011110110000101011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101010100011000010100111111100001110100011110000101000011011000010100011010011111111000011101001101100001010001111110000101001011011000011101011001100001010011110110000101011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????챔짢혺찾혛혥?챈혧혯챙혷쨋???????????챔짢혺찾혛혥?챈혧혯챙혷쨋??????????????????챔짢혺찾혛혥?챈혧혯챙혷쨋???????????챔짢혺찾혛혥?챈혧혯챙혷쨋????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????챔짢혺찾혛혥?챈혧혯챙혷쨋???????????챔짢혺찾혛혥?챈혧혯챙혷쨋??????????????????챔짢혺찾혛혥?챈혧혯챙혷쨋???????????챔짢혺찾혛혥?챈혧혯챙혷쨋????????????V??????N???????????????????????????????????