同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011011011111010100111100011111110010010100111110011111100111111101101100011111100111111001111111011011011111010100111100011111110010010100111110011111110101011111001101000001000111111111000111000001100111111001111110011111100111111001111111011011011111010100111100011111110010010100111110011111100111111101101100011111100111111001111111011011011111010100111100011111110010010100111110011111110101011111001101000001000111111111000111000001100111111001111110011111100111111001111110011111110110110111110101001111000111111100100101001111100111111001111111011011000111111001111110011111110110110111110101001111000111111100100101001111100111111101010111110011010000010001111111110001110000011001111110011111100111111001111111011011011111010101100011000101011100011100000111010001100111111001111111011011000111111001111110011111110110110111110101001111000111111100100101001111100111111101010111110011010000010001111111110001110000010101100110011111100111111101010111110011010010111101001011110001110000010101101000011111110110100111001101010110000111111001111111011011000111111101000010011111100111111101101101111101010011110001111111001001010011111001111110011111110110110001111111001011111101011101000111010101111100110100000100011111111100011100000101011010000111111101101001110010010111011001111111010001110110110001111111001011111101011101000111010101111100110100000100011111111100011100000101011010000111111101101001110010010111011001111111010001110110110111001111011010110000010111010111010001110110110111110101001111000111111100100101001111100111111001111111011011000111111001111110011111110110110111110101001111000111111100100101001111100111111101010111110011010000010001111111110001110000011001111110011111100111111001111111011011011111010101100011000101011100011100000111010001100111111001111111011011000111111001111110011111110110110111110101001111000111111100100101001111100111111101010111110011010000010001111111110001110000010101100110011111100111111101010111110011010010111101001011110001110000010101101000011111110110100111001101010110000111111001111111011011000111111101000010011111100111111101101101111101010011110001111111001001010011111001111110011111110110110001111111001011111101011101000111010101111100110100000100011111111100011100000101011010000111111101101001110010010111011001111111010001110110110001111111001011111101011101000111010101111100110100000100011111111100011100000101011010000111111101101001110010010111011001111111010001110110110111001111011010110000010111010111010001110110110111110101001111000111111100100101001111100111111001111111011011000111111001111110011111110110110111110101001111000111111100100101001111100111111101010111110011010000010001111111110001110000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶úž?’Ÿ??¶???¶úž?’Ÿ?«æ‚?ãƒ?????¶úž?’Ÿ??¶???¶úž?’Ÿ?«æ‚?ãƒ??????¶úž?’Ÿ??¶???¶úž?’Ÿ?«æ‚?ãƒ????¶ú±Šãƒ£??¶???¶úž?’Ÿ?«æ‚?コ??«æ—¥ã‚´?´æ¬??¶?¡??¶úž?’Ÿ??¶?—룫æ‚?ゴ?´ä»?£¶?—룫æ‚?ゴ?´ä»?£¶çµ‚룶úž?’Ÿ??¶???¶úž?’Ÿ?«æ‚?ãƒ????¶ú±Šãƒ£??¶???¶úž?’Ÿ?«æ‚?コ??«æ—¥ã‚´?´æ¬??¶?¡??¶úž?’Ÿ??¶?—룫æ‚?ゴ?´ä»?£¶?—룫æ‚?ゴ?´ä»?£¶çµ‚룶úž?’Ÿ??¶???¶úž?’Ÿ?«æ‚?ãƒ????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011011011111010100111100011111110010010100111110011111100111111101101100011111100111111001111111011011011111010100111100011111110010010100111110011111110101011111001101000001000111111111000111000001100111111001111110011111100111111001111111011011011111010100111100011111110010010100111110011111100111111101101100011111100111111001111111011011011111010100111100011111110010010100111110011111110101011111001101000001000111111111000111000001100111111001111110011111100111111001111110011111110110110111110101001111000111111100100101001111100111111001111111011011000111111001111110011111110110110111110101001111000111111100100101001111100111111101010111110011010000010001111111110001110000011001111110011111100111111001111111011011011111010101100011000101011100011100000111010001100111111001111111011011000111111001111110011111110110110111110101001111000111111100100101001111100111111101010111110011010000010001111111110001110000010101100110011111100111111101010111110011010010111101001011110001110000010101101000011111110110100111001101010110000111111001111111011011000111111101000010011111100111111101101101111101010011110001111111001001010011111001111110011111110110110001111111001011111101011101000111010101111100110100000100011111111100011100000101011010000111111101101001110010010111011001111111010001110110110001111111001011111101011101000111010101111100110100000100011111111100011100000101011010000111111101101001110010010111011001111111010001110110110111001111011010110000010111010111010001110110110111110101001111000111111100100101001111100111111001111111011011000111111001111110011111110110110111110101001111000111111100100101001111100111111101010111110011010000010001111111110001110000011001111110011111100111111001111111011011011111010101100011000101011100011100000111010001100111111001111111011011000111111001111110011111110110110111110101001111000111111100100101001111100111111101010111110011010000010001111111110001110000010101100110011111100111111101010111110011010010111101001011110001110000010101101000011111110110100111001101010110000111111001111111011011000111111101000010011111100111111101101101111101010011110001111111001001010011111001111110011111110110110001111111001011111101011101000111010101111100110100000100011111111100011100000101011010000111111101101001110010010111011001111111010001110110110001111111001011111101011101000111010101111100110100000100011111111100011100000101011010000111111101101001110010010111011001111111010001110110110111001111011010110000010111010111010001110110110111110101001111000111111100100101001111100111111001111111011011000111111001111110011111110110110111110101001111000111111100100101001111100111111101010111110011010000010001111111110001110000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????カ墲?帖??カ???カ墲?帖?ォ謔?繝?????カ墲?帖??カ???カ墲?帖?ォ謔?繝??????カ墲?帖??カ???カ墲?帖?ォ謔?繝????カ﨑翫Ε??カ???カ墲?帖?ォ謔?繧ウ??ォ譌・繧エ?エ谺??カ?。??カ墲?帖??カ?零」ォ謔?繧エ?エ莉?」カ?零」ォ謔?繧エ?エ莉?」カ邨ろ」カ墲?帖??カ???カ墲?帖?ォ謔?繝????カ﨑翫Ε??カ???カ墲?帖?ォ謔?繧ウ??ォ譌・繧エ?エ谺??カ?。??カ墲?帖??カ?零」ォ謔?繧エ?エ莉?」カ?零」ォ謔?繧エ?エ莉?」カ邨ろ」カ墲?帖??カ???カ墲?帖?ォ謔?繝????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011011011111010100111100011111110010010100111110011111100111111101101100011111100111111001111111011011011111010100111100011111110010010100111110011111110101011111001101000001000111111111000111000001100111111001111110011111100111111001111111011011011111010100111100011111110010010100111110011111100111111101101100011111100111111001111111011011011111010100111100011111110010010100111110011111110101011111001101000001000111111111000111000001100111111001111110011111100111111001111110011111110110110111110101001111000111111100100101001111100111111001111111011011000111111001111110011111110110110111110101001111000111111100100101001111100111111101010111110011010000010001111111110001110000011001111110011111100111111001111111011011011111010101100011000101011100011100000111010001100111111001111111011011000111111001111110011111110110110111110101001111000111111100100101001111100111111101010111110011010000010001111111110001110000010101100110011111100111111101010111110011010010111101001011110001110000010101101000011111110110100111001101010110000111111001111111011011000111111101000010011111100111111101101101111101010011110001111111001001010011111001111110011111110110110001111111001011111101011101000111010101111100110100000100011111111100011100000101011010000111111101101001110010010111011001111111010001110110110001111111001011111101011101000111010101111100110100000100011111111100011100000101011010000111111101101001110010010111011001111111010001110110110111001111011010110000010111010111010001110110110111110101001111000111111100100101001111100111111001111111011011000111111001111110011111110110110111110101001111000111111100100101001111100111111101010111110011010000010001111111110001110000011001111110011111100111111001111111011011011111010101100011000101011100011100000111010001100111111001111111011011000111111001111110011111110110110111110101001111000111111100100101001111100111111101010111110011010000010001111111110001110000010101100110011111100111111101010111110011010010111101001011110001110000010101101000011111110110100111001101010110000111111001111111011011000111111101000010011111100111111101101101111101010011110001111111001001010011111001111110011111110110110001111111001011111101011101000111010101111100110100000100011111111100011100000101011010000111111101101001110010010111011001111111010001110110110001111111001011111101011101000111010101111100110100000100011111111100011100000101011010000111111101101001110010010111011001111111010001110110110111001111011010110000010111010111010001110110110111110101001111000111111100100101001111100111111001111111011011000111111001111110011111110110110111110101001111000111111100100101001111100111111101010111110011010000010001111111110001110000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????串?????????串??????????????串?????????串???????????????串?????????串?????????????串???????串?????????????ャ??贋?????串????????襭?????岩?6??襭?????岩?6腟?襭串?????????串?????????????串???????串?????????????ャ??贋?????串????????襭?????岩?6??襭?????岩?6腟?襭串?????????串?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011011011111010100111100011111110010010100111110011111100111111101101100011111100111111001111111011011011111010100111100011111110010010100111110011111110101011111001101000001000111111111000111000001100111111001111110011111100111111001111111011011011111010100111100011111110010010100111110011111100111111101101100011111100111111001111111011011011111010100111100011111110010010100111110011111110101011111001101000001000111111111000111000001100111111001111110011111100111111001111110011111110110110111110101001111000111111100100101001111100111111001111111011011000111111001111110011111110110110111110101001111000111111100100101001111100111111101010111110011010000010001111111110001110000011001111110011111100111111001111111011011011111010101100011000101011100011100000111010001100111111001111111011011000111111001111110011111110110110111110101001111000111111100100101001111100111111101010111110011010000010001111111110001110000010101100110011111100111111101010111110011010010111101001011110001110000010101101000011111110110100111001101010110000111111001111111011011000111111101000010011111100111111101101101111101010011110001111111001001010011111001111110011111110110110001111111001011111101011101000111010101111100110100000100011111111100011100000101011010000111111101101001110010010111011001111111010001110110110001111111001011111101011101000111010101111100110100000100011111111100011100000101011010000111111101101001110010010111011001111111010001110110110111001111011010110000010111010111010001110110110111110101001111000111111100100101001111100111111001111111011011000111111001111110011111110110110111110101001111000111111100100101001111100111111101010111110011010000010001111111110001110000011001111110011111100111111001111111011011011111010101100011000101011100011100000111010001100111111001111111011011000111111001111110011111110110110111110101001111000111111100100101001111100111111101010111110011010000010001111111110001110000010101100110011111100111111101010111110011010010111101001011110001110000010101101000011111110110100111001101010110000111111001111111011011000111111101000010011111100111111101101101111101010011110001111111001001010011111001111110011111110110110001111111001011111101011101000111010101111100110100000100011111111100011100000101011010000111111101101001110010010111011001111111010001110110110001111111001011111101011101000111010101111100110100000100011111111100011100000101011010000111111101101001110010010111011001111111010001110110110111001111011010110000010111010111010001110110110111110101001111000111111100100101001111100111111001111111011011000111111001111110011111110110110111110101001111000111111100100101001111100111111101010111110011010000010001111111110001110000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ャ????????????????コ???日ゴ?????????????????????룫??ゴ????????룫??ゴ??????終룶??????????????????????????????ャ????????????????コ???日ゴ?????????????????????룫??ゴ????????룫??ゴ??????終룶??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011011011111010100111100011111110010010100111110011111100111111101101100011111100111111001111111011011011111010100111100011111110010010100111110011111110101011111001101000001000111111111000111000001100111111001111110011111100111111001111111011011011111010100111100011111110010010100111110011111100111111101101100011111100111111001111111011011011111010100111100011111110010010100111110011111110101011111001101000001000111111111000111000001100111111001111110011111100111111001111110011111110110110111110101001111000111111100100101001111100111111001111111011011000111111001111110011111110110110111110101001111000111111100100101001111100111111101010111110011010000010001111111110001110000011001111110011111100111111001111111011011011111010101100011000101011100011100000111010001100111111001111111011011000111111001111110011111110110110111110101001111000111111100100101001111100111111101010111110011010000010001111111110001110000010101100110011111100111111101010111110011010010111101001011110001110000010101101000011111110110100111001101010110000111111001111111011011000111111101000010011111100111111101101101111101010011110001111111001001010011111001111110011111110110110001111111001011111101011101000111010101111100110100000100011111111100011100000101011010000111111101101001110010010111011001111111010001110110110001111111001011111101011101000111010101111100110100000100011111111100011100000101011010000111111101101001110010010111011001111111010001110110110111001111011010110000010111010111010001110110110111110101001111000111111100100101001111100111111001111111011011000111111001111110011111110110110111110101001111000111111100100101001111100111111101010111110011010000010001111111110001110000011001111110011111100111111001111111011011011111010101100011000101011100011100000111010001100111111001111111011011000111111001111110011111110110110111110101001111000111111100100101001111100111111101010111110011010000010001111111110001110000010101100110011111100111111101010111110011010010111101001011110001110000010101101000011111110110100111001101010110000111111001111111011011000111111101000010011111100111111101101101111101010011110001111111001001010011111001111110011111110110110001111111001011111101011101000111010101111100110100000100011111111100011100000101011010000111111101101001110010010111011001111111010001110110110001111111001011111101011101000111010101111100110100000100011111111100011100000101011010000111111101101001110010010111011001111111010001110110110111001111011010110000010111010111010001110110110111110101001111000111111100100101001111100111111001111111011011000111111001111110011111110110110111110101001111000111111100100101001111100111111101010111110011010000010001111111110001110000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????랐얓뮓??딴??랐얓뮓?ユ괒恂?????랐얓뮓??딴??랐얓뮓?ユ괒恂??????랐얓뮓??딴??랐얓뮓?ユ괒恂????랐콎恂??딴??랐얓뮓?ユ괒循끗?ユ뿥循뇜닸??딴??랐얓뮓??딴쀫+魚?循뇜답빡6?쀫+魚?循뇜답빡6永귣6缸?뮓??딴??랐얓뮓?ユ괒恂????랐콎恂??딴??랐얓뮓?ユ괒循끗?ユ뿥循뇜닸??딴??랐얓뮓??딴쀫+魚?循뇜답빡6?쀫+魚?循뇜답빡6永귣6缸?뮓??딴??랐얓뮓?ユ괒恂????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????