同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-10011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110101101100100011110111110111101101101100011111111101111101111011011000111101111101010001001000000111111111010001011000110101100111011111011110110110100001111111110111110111101101011011110100010011111101011111110111110111101101100110011111100111111111001111010111010010101111010001001111010011111111011111011110110101110001111111110010110111001100000111110111110111101101100111110111110111101101101100011111111101111101111011011000111101111101010001001000000111111111010001011000110101100111011111011110110110100001111111110111110111101101011011110100010011111100001001110111110111101101111000011111100111111111001111010111010010101111010011000000110011000111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011010110110010001111011111011110110110110001111111110111110111101101100011110111110101000100100000011111111101000101100011010110011101111101111011011010000111111111011111011110110101101111010001001111110101111111011111011110110110011001111110011111111100111101011101001010111101000100111101001111111101111101111011010111000111111111001011011100110000011111011111011110110110011111011111011110110110110001111111110111110111101101010000011111111101111101111011010101011101001101011001010001011100111100101011011011111101111101111011011110111101111101111011010101100111111111011111011110110100101111010001001111010011111111011111011110110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011010110110010001111011111011110110110110001111111110111110111101101100011110111110101000100100000011111111101000101100011010110011101111101111011011010000111111111011111011110110101101111010001001111110101111111011111011110110110011001111110011111111100111101011101001010111101000100111101001111111101111101111011010111000111111111001011011100110000011111011111011110110110011111011111011110110110110001111111110111110111101101100011110111110101000100100000011111111101000101100011010110011101111101111011011010000111111111011111011110110101101111010001001111110000100111011111011110110111100001111110011111111100111101011101001010111101001100000011001100011101111101111011010011100111111001111110011111100111111001111110011111111101001101011011001000111101111101111011011011000111111111011111011110110110001111011111010100010010000001111111110100010110001101011001110111110111101101101000011111111101111101111011010110111101000100111111010111111101111101111011011001100111111001111111110011110101110100101011110100010011110100111111110111110111101101011100011111111100101101110011000001111101111101111011011001111101111101111011011011000111111111011111011110110101000001111111110111110111101101010101110100110101100101000101110011110010101101101111110111110111101101111011110111110111101101010110011111111101111101111011010010111101000100111101001111111101111101111011010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????魑カ?ア塚?豬エ?ュ蟯ウ??箕螟ョ?幃ウカ?ア塚?豬エ?ュ蟄シ??箕遘ァ??????魑カ?ア塚?豬エ?ュ蟯ウ??箕螟ョ?幃ウカ?ィ?ェ鬢畷スォ?・螟ョ????????????魑カ?ア塚?豬エ?ュ蟯ウ??箕螟ョ?幃ウカ?ア塚?豬エ?ュ蟄シ??箕遘ァ??????魑カ?ア塚?豬エ?ュ蟯ウ??箕螟ョ?幃ウカ?ィ?ェ鬢畷スォ?・螟ョ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110101101100100011110111110111101101101100011111111101111101111011011000111101111101010001001000000111111111010001011000110101100111011111011110110110100001111111110111110111101101011011110100010011111101011111110111110111101101100110011111100111111111001111010111010010101111010001001111010011111111011111011110110101110001111111110010110111001100000111110111110111101101100111110111110111101101101100011111111101111101111011011000111101111101010001001000000111111111010001011000110101100111011111011110110110100001111111110111110111101101011011110100010011111100001001110111110111101101111000011111100111111111001111010111010010101111010011000000110011000111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011010110110010001111011111011110110110110001111111110111110111101101100011110111110101000100100000011111111101000101100011010110011101111101111011011010000111111111011111011110110101101111010001001111110101111111011111011110110110011001111110011111111100111101011101001010111101000100111101001111111101111101111011010111000111111111001011011100110000011111011111011110110110011111011111011110110110110001111111110111110111101101010000011111111101111101111011010101011101001101011001010001011100111100101011011011111101111101111011011110111101111101111011010101100111111111011111011110110100101111010001001111010011111111011111011110110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011010110110010001111011111011110110110110001111111110111110111101101100011110111110101000100100000011111111101000101100011010110011101111101111011011010000111111111011111011110110101101111010001001111110101111111011111011110110110011001111110011111111100111101011101001010111101000100111101001111111101111101111011010111000111111111001011011100110000011111011111011110110110011111011111011110110110110001111111110111110111101101100011110111110101000100100000011111111101000101100011010110011101111101111011011010000111111111011111011110110101101111010001001111110000100111011111011110110111100001111110011111111100111101011101001010111101001100000011001100011101111101111011010011100111111001111110011111100111111001111110011111111101001101011011001000111101111101111011011011000111111111011111011110110110001111011111010100010010000001111111110100010110001101011001110111110111101101101000011111111101111101111011010110111101000100111111010111111101111101111011011001100111111001111111110011110101110100101011110100010011110100111111110111110111101101011100011111111100101101110011000001111101111101111011011001111101111101111011011011000111111111011111011110110101000001111111110111110111101101010101110100110101100101000101110011110010101101101111110111110111101101111011110111110111101101010110011111111101111101111011010010111101000100111101001111111101111101111011010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬲托スカ??ア??雎ャ?エ??ュ陝ッ?ウ??邂戊棔?ョ?蟷?スウ?カ??ア??雎ャ?エ??ュ陝?スシ??邂暮§?ァ??????鬲托スカ??ア??雎ャ?エ??ュ陝ッ?ウ??邂戊棔?ョ?蟷?スウ?カ??ィ??ェ鬯「逡キ?ス?ォ??・陞滂スョ????????????鬲托スカ??ア??雎ャ?エ??ュ陝ッ?ウ??邂戊棔?ョ?蟷?スウ?カ??ア??雎ャ?エ??ュ陝?スシ??邂暮§?ァ??????鬲托スカ??ア??雎ャ?エ??ュ陝ッ?ウ??邂戊棔?ョ?蟷?スウ?カ??ィ??ェ鬯「逡キ?ス?ォ??・陞滂スョ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110101101100100011110111110111101101101100011111111101111101111011011000111101111101010001001000000111111111010001011000110101100111011111011110110110100001111111110111110111101101011011110100010011111101011111110111110111101101100110011111100111111111001111010111010010101111010001001111010011111111011111011110110101110001111111110010110111001100000111110111110111101101100111110111110111101101101100011111111101111101111011011000111101111101010001001000000111111111010001011000110101100111011111011110110110100001111111110111110111101101011011110100010011111100001001110111110111101101111000011111100111111111001111010111010010101111010011000000110011000111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011010110110010001111011111011110110110110001111111110111110111101101100011110111110101000100100000011111111101000101100011010110011101111101111011011010000111111111011111011110110101101111010001001111110101111111011111011110110110011001111110011111111100111101011101001010111101000100111101001111111101111101111011010111000111111111001011011100110000011111011111011110110110011111011111011110110110110001111111110111110111101101010000011111111101111101111011010101011101001101011001010001011100111100101011011011111101111101111011011110111101111101111011010101100111111111011111011110110100101111010001001111010011111111011111011110110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011010110110010001111011111011110110110110001111111110111110111101101100011110111110101000100100000011111111101000101100011010110011101111101111011011010000111111111011111011110110101101111010001001111110101111111011111011110110110011001111110011111111100111101011101001010111101000100111101001111111101111101111011010111000111111111001011011100110000011111011111011110110110011111011111011110110110110001111111110111110111101101100011110111110101000100100000011111111101000101100011010110011101111101111011011010000111111111011111011110110101101111010001001111110000100111011111011110110111100001111110011111111100111101011101001010111101001100000011001100011101111101111011010011100111111001111110011111100111111001111110011111111101001101011011001000111101111101111011011011000111111111011111011110110110001111011111010100010010000001111111110100010110001101011001110111110111101101101000011111111101111101111011010110111101000100111111010111111101111101111011011001100111111001111111110011110101110100101011110100010011110100111111110111110111101101011100011111111100101101110011000001111101111101111011011001111101111101111011011011000111111111011111011110110101000001111111110111110111101101010101110100110101100101000101110011110010101101101111110111110111101101111011110111110111101101010110011111111101111101111011010010111101000100111101001111111101111101111011010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????薛?鐔?鐔縁??莟?輯?鐔???蹴??膊???鐔?綛?鐔鰹酋?鐔縁??莟?輯?鐔???鐔??膊???鐔??????薛?鐔?鐔縁??莟?輯?鐔???蹴??膊???鐔?綛?鐔鰹酋?鐔?鐔???件十鐔?鐔ヨ??鐔????????????薛?鐔?鐔縁??莟?輯?鐔???蹴??膊???鐔?綛?鐔鰹酋?鐔縁??莟?輯?鐔???鐔??膊???鐔??????薛?鐔?鐔縁??莟?輯?鐔???蹴??膊???鐔?綛?鐔鰹酋?鐔?鐔???件十鐔?鐔ヨ??鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-80011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110101101100100011110111110111101101101100011111111101111101111011011000111101111101010001001000000111111111010001011000110101100111011111011110110110100001111111110111110111101101011011110100010011111101011111110111110111101101100110011111100111111111001111010111010010101111010001001111010011111111011111011110110101110001111111110010110111001100000111110111110111101101100111110111110111101101101100011111111101111101111011011000111101111101010001001000000111111111010001011000110101100111011111011110110110100001111111110111110111101101011011110100010011111100001001110111110111101101111000011111100111111111001111010111010010101111010011000000110011000111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011010110110010001111011111011110110110110001111111110111110111101101100011110111110101000100100000011111111101000101100011010110011101111101111011011010000111111111011111011110110101101111010001001111110101111111011111011110110110011001111110011111111100111101011101001010111101000100111101001111111101111101111011010111000111111111001011011100110000011111011111011110110110011111011111011110110110110001111111110111110111101101010000011111111101111101111011010101011101001101011001010001011100111100101011011011111101111101111011011110111101111101111011010101100111111111011111011110110100101111010001001111010011111111011111011110110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011010110110010001111011111011110110110110001111111110111110111101101100011110111110101000100100000011111111101000101100011010110011101111101111011011010000111111111011111011110110101101111010001001111110101111111011111011110110110011001111110011111111100111101011101001010111101000100111101001111111101111101111011010111000111111111001011011100110000011111011111011110110110011111011111011110110110110001111111110111110111101101100011110111110101000100100000011111111101000101100011010110011101111101111011011010000111111111011111011110110101101111010001001111110000100111011111011110110111100001111110011111111100111101011101001010111101001100000011001100011101111101111011010011100111111001111110011111100111111001111110011111111101001101011011001000111101111101111011011011000111111111011111011110110110001111011111010100010010000001111111110100010110001101011001110111110111101101101000011111111101111101111011010110111101000100111111010111111101111101111011011001100111111001111111110011110101110100101011110100010011110100111111110111110111101101011100011111111100101101110011000001111101111101111011011001111101111101111011011011000111111111011111011110110101000001111111110111110111101101010101110100110101100101000101110011110010101101101111110111110111101101111011110111110111101101010110011111111101111101111011010010111101000100111101001111111101111101111011010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????魑カ?ア塚?豬エ?ュ蟯ウ??箕螟ョ?幃ウカ?ア塚?豬エ?ュ蟄シ??箕遘ァ??????魑カ?ア塚?豬エ?ュ蟯ウ??箕螟ョ?幃ウカ?ィ?ェ鬢畷スォ?・螟ョ????????????魑カ?ア塚?豬エ?ュ蟯ウ??箕螟ョ?幃ウカ?ア塚?豬エ?ュ蟄シ??箕遘ァ??????魑カ?ア塚?豬エ?ュ蟯ウ??箕螟ョ?幃ウカ?ィ?ェ鬢畷スォ?・螟ョ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110101101100100011110111110111101101101100011111111101111101111011011000111101111101010001001000000111111111010001011000110101100111011111011110110110100001111111110111110111101101011011110100010011111101011111110111110111101101100110011111100111111111001111010111010010101111010001001111010011111111011111011110110101110001111111110010110111001100000111110111110111101101100111110111110111101101101100011111111101111101111011011000111101111101010001001000000111111111010001011000110101100111011111011110110110100001111111110111110111101101011011110100010011111100001001110111110111101101111000011111100111111111001111010111010010101111010011000000110011000111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011010110110010001111011111011110110110110001111111110111110111101101100011110111110101000100100000011111111101000101100011010110011101111101111011011010000111111111011111011110110101101111010001001111110101111111011111011110110110011001111110011111111100111101011101001010111101000100111101001111111101111101111011010111000111111111001011011100110000011111011111011110110110011111011111011110110110110001111111110111110111101101010000011111111101111101111011010101011101001101011001010001011100111100101011011011111101111101111011011110111101111101111011010101100111111111011111011110110100101111010001001111010011111111011111011110110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011010110110010001111011111011110110110110001111111110111110111101101100011110111110101000100100000011111111101000101100011010110011101111101111011011010000111111111011111011110110101101111010001001111110101111111011111011110110110011001111110011111111100111101011101001010111101000100111101001111111101111101111011010111000111111111001011011100110000011111011111011110110110011111011111011110110110110001111111110111110111101101100011110111110101000100100000011111111101000101100011010110011101111101111011011010000111111111011111011110110101101111010001001111110000100111011111011110110111100001111110011111111100111101011101001010111101001100000011001100011101111101111011010011100111111001111110011111100111111001111110011111111101001101011011001000111101111101111011011011000111111111011111011110110110001111011111010100010010000001111111110100010110001101011001110111110111101101101000011111111101111101111011010110111101000100111111010111111101111101111011011001100111111001111111110011110101110100101011110100010011110100111111110111110111101101011100011111111100101101110011000001111101111101111011011001111101111101111011011011000111111111011111011110110101000001111111110111110111101101010101110100110101100101000101110011110010101101101111110111110111101101111011110111110111101101010110011111111101111101111011010010111101000100111101001111111101111101111011010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邀묕슐?節깍쮳?穩э슈?節?윲節끗?嶸뺠옝節?亮껓슁節딴節깍쮳?穩э슈?節?웶節생?嶸뺡걯節??????邀묕슐?節깍쮳?穩э슈?節?윲節끗?嶸뺠옝節?亮껓슁節딴節?節らБ閱뤄슬節?節θ옝節????????????邀묕슐?節깍쮳?穩э슈?節?윲節끗?嶸뺠옝節?亮껓슁節딴節깍쮳?穩э슈?節?웶節생?嶸뺡걯節??????邀묕슐?節깍쮳?穩э슈?節?윲節끗?嶸뺠옝節?亮껓슁節딴節?節らБ閱뤄슬節?節θ옝節???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????