ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101001010011111111100101100011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010100111111111001011000111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101001010011111111100101100011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010100111111111001011000111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101001010011111111101000100010110011111100111111001111110011111111101000101001010011111111101000100010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010100101001111111110100010001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010100111111001111110011111100111111111010001010010100111111111010001000101100111111001111110011111100111111001111111110100010100101001111111110010110001111001111110011111100111111111010001010010100111111111001111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101001010011111111101000100010110011111100111111001111110011111111101000101001010011111111101000100010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010100111111111001011000111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010100101001111111110010110001111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101001010011111111100101100011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010100111111111001011000111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010100101001111111110100010001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010100111111001111110011111100111111111010001010010100111111111010001000101100111111001111110011111100111111001111111110100010100101001111111110010110001111001111110011111100111111111010001010010100111111111001111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101001010011111111100101100011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010100111111111001011000111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¥?å????????è¥?å???????????????????????????è¥?å????????è¥?å?????????è¥?è????è¥?è???????????????è¥?è????????????è¥????è¥?è?????è¥?å???è¥?ç¬?????????è¥?è????è¥?è???????????è¥?å????????è¥?å??????????????????????????????????????è¥?å????????è¥?å?????????????????è¥?è????????????è¥????è¥?è?????è¥?å???è¥?ç¬????????????è¥?å????????è¥?å????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101001010011111111100101100011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010100111111111001011000111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101001010011111111100101100011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010100111111111001011000111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101001010011111111101000100010110011111100111111001111110011111111101000101001010011111111101000100010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010100101001111111110100010001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010100111111001111110011111100111111111010001010010100111111111010001000101100111111001111110011111100111111001111111110100010100101001111111110010110001111001111110011111100111111111010001010010100111111111001111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101001010011111111101000100010110011111100111111001111110011111111101000101001010011111111101000100010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010100111111111001011000111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010100101001111111110010110001111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101001010011111111100101100011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010100111111111001011000111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010100101001111111110100010001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010100111111001111110011111100111111111010001010010100111111111010001000101100111111001111110011111100111111001111111110100010100101001111111110010110001111001111110011111100111111111010001010010100111111111001111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101001010011111111100101100011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010100111111111001011000111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隘?蜿????????隘?蜿???????????????????????????隘?蜿????????隘?蜿?????????隘?闍????隘?闍???????????????隘?闍????????????隘????隘?闍?????隘?蜿???隘?隨?????????隘?闍????隘?闍???????????隘?蜿????????隘?蜿??????????????????????????????????????隘?蜿????????隘?蜿?????????????????隘?闍????????????隘????隘?闍?????隘?蜿???隘?隨????????????隘?蜿????????隘?蜿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101001010011111111100101100011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010100111111111001011000111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101001010011111111100101100011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010100111111111001011000111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101001010011111111101000100010110011111100111111001111110011111111101000101001010011111111101000100010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010100101001111111110100010001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010100111111001111110011111100111111111010001010010100111111111010001000101100111111001111110011111100111111001111111110100010100101001111111110010110001111001111110011111100111111111010001010010100111111111001111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101001010011111111101000100010110011111100111111001111110011111111101000101001010011111111101000100010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010100111111111001011000111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010100101001111111110010110001111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101001010011111111100101100011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010100111111111001011000111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010100101001111111110100010001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010100111111001111110011111100111111111010001010010100111111111010001000101100111111001111110011111100111111001111111110100010100101001111111110010110001111001111110011111100111111111010001010010100111111111001111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101001010011111111100101100011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010100111111111001011000111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茱??????????茱?????????????????????????????茱??????????茱???????????茱??????茱?????????????????茱??????????????茱????茱???????茱?????茱?膃?????????茱??????茱?????????????茱??????????茱????????????????????????????????????????茱??????????茱???????????????????茱??????????????茱????茱???????茱?????茱?膃????????????茱??????????茱??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101001010011111111100101100011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010100111111111001011000111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101001010011111111100101100011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010100111111111001011000111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101001010011111111101000100010110011111100111111001111110011111111101000101001010011111111101000100010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010100101001111111110100010001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010100111111001111110011111100111111111010001010010100111111111010001000101100111111001111110011111100111111001111111110100010100101001111111110010110001111001111110011111100111111111010001010010100111111111001111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101001010011111111101000100010110011111100111111001111110011111111101000101001010011111111101000100010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010100111111111001011000111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010100101001111111110010110001111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101001010011111111100101100011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010100111111111001011000111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010100101001111111110100010001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010100111111001111110011111100111111111010001010010100111111111010001000101100111111001111110011111100111111001111111110100010100101001111111110010110001111001111110011111100111111111010001010010100111111111001111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101001010011111111100101100011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010100111111111001011000111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101001010011111111100101100011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010100111111111001011000111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101001010011111111100101100011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010100111111111001011000111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101001010011111111101000100010110011111100111111001111110011111111101000101001010011111111101000100010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010100101001111111110100010001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010100111111001111110011111100111111111010001010010100111111111010001000101100111111001111110011111100111111001111111110100010100101001111111110010110001111001111110011111100111111111010001010010100111111111001111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101001010011111111101000100010110011111100111111001111110011111111101000101001010011111111101000100010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010100111111111001011000111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010100101001111111110010110001111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101001010011111111100101100011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010100111111111001011000111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010100101001111111110100010001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010100111111001111110011111100111111111010001010010100111111111010001000101100111111001111110011111100111111001111111110100010100101001111111110010110001111001111110011111100111111111010001010010100111111111001111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101001010011111111100101100011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010100111111111001011000111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜈?厓????????蜈?厓???????????????????????????蜈?厓????????蜈?厓?????????蜈?五????蜈?五???????????????蜈?五????????????蜈????蜈?五?????蜈?厓???蜈?寧?????????蜈?五????蜈?五???????????蜈?厓????????蜈?厓??????????????????????????????????????蜈?厓????????蜈?厓?????????????????蜈?五????????????蜈????蜈?五?????蜈?厓???蜈?寧????????????蜈?厓????????蜈?厓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????