同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010011100001010000010110000101000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011001100001010001010110000101000100000111111001111110011111100111111001111111100001110101100110000101000100111000010101111110011111111000011101001011100001010110110110000101011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011001100001010001010110000101000100100111111110000111010110011000010100010011100001010111101001111110011111100111111001111110011111111000011101011001100001010001010110000101000100000111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011001100001010000011110000101001110100111111110000111010010111000010101101101100001010111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101001110000101000001011000010100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101100110000101000101011000010100010000011111100111111001111110011111100111111110000111010110011000010100010011100001010111111001111111100001110100101110000101011011011000010101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101100110000101000101011000010100010010011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101011110000101010010011000010100001001100001110101100110000101000101011000010101011000011111100111111001111111100001110001110110000101011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010011100001010000010110000101000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011001100001010001010110000101000100000111111001111110011111100111111001111111100001110101100110000101000100111000010101111110011111111000011101001011100001010110110110000101011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011001100001010001010110000101000100100111111110000111010110011000010100010011100001010111101001111110011111100111111001111110011111111000011101011001100001010001010110000101000100000111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011001100001010000011110000101001110100111111110000111010010111000010101101101100001010111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101001110000101000001011000010100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101100110000101000101011000010100010000011111100111111001111110011111100111111110000111010110011000010100010011100001010111111001111111100001110100101110000101011011011000010101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101100110000101000101011000010100010010011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101011110000101010010011000010100001001100001110101100110000101000101011000010101011000011111100111111001111111100001110001110110000101011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邀?????????슈?????쉿?嶸?????????슉?쉽?????슈??????생?嶸??????????邀?????????슈?????쉿?嶸?????????슉??????뤄슬???θ???????????????邀?????????슈?????쉿?嶸?????????슉?쉽?????슈??????생?嶸??????????邀?????????슈?????쉿?嶸?????????슉??????뤄슬???θ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010011100001010000010110000101000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011001100001010001010110000101000100000111111001111110011111100111111001111111100001110101100110000101000100111000010101111110011111111000011101001011100001010110110110000101011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011001100001010001010110000101000100100111111110000111010110011000010100010011100001010111101001111110011111100111111001111110011111111000011101011001100001010001010110000101000100000111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011001100001010000011110000101001110100111111110000111010010111000010101101101100001010111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101001110000101000001011000010100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101100110000101000101011000010100010000011111100111111001111110011111100111111110000111010110011000010100010011100001010111111001111111100001110100101110000101011011011000010101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101100110000101000101011000010100010010011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101011110000101010010011000010100001001100001110101100110000101000101011000010101011000011111100111111001111111100001110001110110000101011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010011100001010000010110000101000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011001100001010001010110000101000100000111111001111110011111100111111001111111100001110101100110000101000100111000010101111110011111111000011101001011100001010110110110000101011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011001100001010001010110000101000100100111111110000111010110011000010100010011100001010111101001111110011111100111111001111110011111111000011101011001100001010001010110000101000100000111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011001100001010000011110000101001110100111111110000111010010111000010101101101100001010111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101001110000101000001011000010100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101100110000101000101011000010100010000011111100111111001111110011111100111111110000111010110011000010100010011100001010111111001111111100001110100101110000101011011011000010101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101100110000101000101011000010100010010011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101011110000101010010011000010100001001100001110101100110000101000101011000010101011000011111100111111001111111100001110001110110000101011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｩﾂつ??????????ﾃｬﾂ環?????ﾃｬﾂ可ｿ?ﾃ･ﾂｶﾂｸ?????????ﾃｬﾂ環?ﾃｬﾂ可ｽ?????ﾃｬﾂ環??????ﾃｬﾂδ?ﾃ･ﾂｶﾂｸ??????????ﾃｩﾂつ??????????ﾃｬﾂ環?????ﾃｬﾂ可ｿ?ﾃ･ﾂｶﾂｸ?????????ﾃｬﾂ環??????ﾃｫﾂ､ﾂ?ｬﾂ環ｬ???ﾃ篠ｸ???????????????ﾃｩﾂつ??????????ﾃｬﾂ環?????ﾃｬﾂ可ｿ?ﾃ･ﾂｶﾂｸ?????????ﾃｬﾂ環?ﾃｬﾂ可ｽ?????ﾃｬﾂ環??????ﾃｬﾂδ?ﾃ･ﾂｶﾂｸ??????????ﾃｩﾂつ??????????ﾃｬﾂ環?????ﾃｬﾂ可ｿ?ﾃ･ﾂｶﾂｸ?????????ﾃｬﾂ環??????ﾃｫﾂ､ﾂ?ｬﾂ環ｬ???ﾃ篠ｸ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010011100001010000010110000101000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011001100001010001010110000101000100000111111001111110011111100111111001111111100001110101100110000101000100111000010101111110011111111000011101001011100001010110110110000101011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011001100001010001010110000101000100100111111110000111010110011000010100010011100001010111101001111110011111100111111001111110011111111000011101011001100001010001010110000101000100000111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011001100001010000011110000101001110100111111110000111010010111000010101101101100001010111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101001110000101000001011000010100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101100110000101000101011000010100010000011111100111111001111110011111100111111110000111010110011000010100010011100001010111111001111111100001110100101110000101011011011000010101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101100110000101000101011000010100010010011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101011110000101010010011000010100001001100001110101100110000101000101011000010101011000011111100111111001111111100001110001110110000101011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010011100001010000010110000101000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011001100001010001010110000101000100000111111001111110011111100111111001111111100001110101100110000101000100111000010101111110011111111000011101001011100001010110110110000101011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011001100001010001010110000101000100100111111110000111010110011000010100010011100001010111101001111110011111100111111001111110011111111000011101011001100001010001010110000101000100000111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011001100001010000011110000101001110100111111110000111010010111000010101101101100001010111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101001110000101000001011000010100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101100110000101000101011000010100010000011111100111111001111110011111100111111110000111010110011000010100010011100001010111111001111111100001110100101110000101011011011000010101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101100110000101000101011000010100010010011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101011110000101010010011000010100001001100001110101100110000101000101011000010101011000011111100111111001111111100001110001110110000101011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿???????????狸???????狸?多?奪其存?????????狸???狸?遜?????狸????????狸???奪其存??????????辿???????????狸???????狸?多?奪其存?????????狸????????谷造?狸?測????存???????????????辿???????????狸???????狸?多?奪其存?????????狸???狸?遜?????狸????????狸???奪其存??????????辿???????????狸???????狸?多?奪其存?????????狸????????谷造?狸?測????存??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010011100001010000010110000101000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011001100001010001010110000101000100000111111001111110011111100111111001111111100001110101100110000101000100111000010101111110011111111000011101001011100001010110110110000101011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011001100001010001010110000101000100100111111110000111010110011000010100010011100001010111101001111110011111100111111001111110011111111000011101011001100001010001010110000101000100000111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011001100001010000011110000101001110100111111110000111010010111000010101101101100001010111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101001110000101000001011000010100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101100110000101000101011000010100010000011111100111111001111110011111100111111110000111010110011000010100010011100001010111111001111111100001110100101110000101011011011000010101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101100110000101000101011000010100010010011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101011110000101010010011000010100001001100001110101100110000101000101011000010101011000011111100111111001111111100001110001110110000101011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010011100001010000010110000101000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011001100001010001010110000101000100000111111001111110011111100111111001111111100001110101100110000101000100111000010101111110011111111000011101001011100001010110110110000101011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011001100001010001010110000101000100100111111110000111010110011000010100010011100001010111101001111110011111100111111001111110011111111000011101011001100001010001010110000101000100000111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011001100001010000011110000101001110100111111110000111010010111000010101101101100001010111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101001110000101000001011000010100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101100110000101000101011000010100010000011111100111111001111110011111100111111110000111010110011000010100010011100001010111111001111111100001110100101110000101011011011000010101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101100110000101000101011000010100010010011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101011110000101010010011000010100001001100001110101100110000101000101011000010101011000011111100111111001111111100001110001110110000101011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邀?????????슈?????쉿?嶸?????????슉?쉽?????슈??????생?嶸??????????邀?????????슈?????쉿?嶸?????????슉??????뤄슬???θ???????????????邀?????????슈?????쉿?嶸?????????슉?쉽?????슈??????생?嶸??????????邀?????????슈?????쉿?嶸?????????슉??????뤄슬???θ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010011100001010000010110000101000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011001100001010001010110000101000100000111111001111110011111100111111001111111100001110101100110000101000100111000010101111110011111111000011101001011100001010110110110000101011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011001100001010001010110000101000100100111111110000111010110011000010100010011100001010111101001111110011111100111111001111110011111111000011101011001100001010001010110000101000100000111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011001100001010000011110000101001110100111111110000111010010111000010101101101100001010111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101001110000101000001011000010100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101100110000101000101011000010100010000011111100111111001111110011111100111111110000111010110011000010100010011100001010111111001111111100001110100101110000101011011011000010101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101100110000101000101011000010100010010011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101011110000101010010011000010100001001100001110101100110000101000101011000010101011000011111100111111001111111100001110001110110000101011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010011100001010000010110000101000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011001100001010001010110000101000100000111111001111110011111100111111001111111100001110101100110000101000100111000010101111110011111111000011101001011100001010110110110000101011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011001100001010001010110000101000100100111111110000111010110011000010100010011100001010111101001111110011111100111111001111110011111111000011101011001100001010001010110000101000100000111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011001100001010000011110000101001110100111111110000111010010111000010101101101100001010111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101001110000101000001011000010100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101100110000101000101011000010100010000011111100111111001111110011111100111111110000111010110011000010100010011100001010111111001111111100001110100101110000101011011011000010101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101100110000101000101011000010100010010011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101011110000101010010011000010100001001100001110101100110000101000101011000010101011000011111100111111001111111100001110001110110000101011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕혗??????????챙혡혞?????챙혟쩔?책쨋쨍?????????챙혡혟?챙혟쩍?????챙혡혞??????챙혘혶?책쨋쨍??????????챕혗??????????챙혡혞?????챙혟쩔?책쨋쨍?????????챙혡혟??????챘짚혙챙혡짭???횓쨍???????????????챕혗??????????챙혡혞?????챙혟쩔?책쨋쨍?????????챙혡혟?챙혟쩍?????챙혡혞??????챙혘혶?책쨋쨍??????????챕혗??????????챙혡혞?????챙혟쩔?책쨋쨍?????????챙혡혟??????챘짚혙챙혡짭???횓쨍??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????