同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001011000100111111101010011001000011101100101001111001000011111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100010011111110101001100100001110110010100111100100001111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100010011111110101001100100001110110010100111100100001111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001001111111010100110010000111011001010011110010000111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100010011111110101001100100001110110010100111100100001111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001001111111010100110010000111011001010011110010000111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001001111111010100110010000111011001010011110010000111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001001111111010100110010000111011001111011010010111111011001011000110100110111011001010100110001101111011001010011110010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001001111111010100110010000111011001111011010010111111011001011000110100110111011001010100110001101111011001010011110010101001111110011111100111111001111110011111111101100101100010011111110101001100100001110110010100111100100001111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001001111111010100110010000111011001010011110010000111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001001111111010100110010000111011001010011110010000111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001001111111010100110010000111011001111011010010111111011001011000110100110111011001010100110001101111011001010011110010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001001111111010100110010000111011001111011010010111111011001011000110100110111011001010100110001101111011001010011110010101001111110011111100111111001111110011111111101100101100010011111110101001100100001110110010100111100100001111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001001111111010100110010000111011001010011110010000111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±?©ì§ý???????????ì±?©ì§ý????????????ì±?©ì§ý???????????ì±?©ì§ý?????????????ì±?©ì§ý???????????ì±?©ì§ý??????????????????ì±?©ì§ý????????????????????????ì±?©ìö—챦쩍징???????ì±?©ìö—챦쩍징?????ì±?©ì§ý???????????ì±?©ì§ý??????????????????ì±?©ì§ý????????????????????????ì±?©ìö—챦쩍징???????ì±?©ìö—챦쩍징?????ì±?©ì§ý???????????ì±?©ì§ý?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001011000100111111101010011001000011101100101001111001000011111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100010011111110101001100100001110110010100111100100001111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100010011111110101001100100001110110010100111100100001111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001001111111010100110010000111011001010011110010000111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100010011111110101001100100001110110010100111100100001111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001001111111010100110010000111011001010011110010000111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001001111111010100110010000111011001010011110010000111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001001111111010100110010000111011001111011010010111111011001011000110100110111011001010100110001101111011001010011110010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001001111111010100110010000111011001111011010010111111011001011000110100110111011001010100110001101111011001010011110010101001111110011111100111111001111110011111111101100101100010011111110101001100100001110110010100111100100001111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001001111111010100110010000111011001010011110010000111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001001111111010100110010000111011001010011110010000111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001001111111010100110010000111011001111011010010111111011001011000110100110111011001010100110001101111011001010011110010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001001111111010100110010000111011001111011010010111111011001011000110100110111011001010100110001101111011001010011110010101001111110011111100111111001111110011111111101100101100010011111110101001100100001110110010100111100100001111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001001111111010100110010000111011001010011110010000111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ川ァ??????????????ゥ川ァ???????????????ゥ川ァ??????????????ゥ川ァ????????????????ゥ川ァ??????????????ゥ川ァ?????????????????????ゥ川ァ???????????????????????????ゥ川?ヲ?作ァ?????????ゥ川?ヲ?作ァ???????ゥ川ァ??????????????ゥ川ァ?????????????????????ゥ川ァ???????????????????????????ゥ川?ヲ?作ァ?????????ゥ川?ヲ?作ァ???????ゥ川ァ??????????????ゥ川ァ??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001011000100111111101010011001000011101100101001111001000011111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100010011111110101001100100001110110010100111100100001111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100010011111110101001100100001110110010100111100100001111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001001111111010100110010000111011001010011110010000111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100010011111110101001100100001110110010100111100100001111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001001111111010100110010000111011001010011110010000111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001001111111010100110010000111011001010011110010000111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001001111111010100110010000111011001111011010010111111011001011000110100110111011001010100110001101111011001010011110010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001001111111010100110010000111011001111011010010111111011001011000110100110111011001010100110001101111011001010011110010101001111110011111100111111001111110011111111101100101100010011111110101001100100001110110010100111100100001111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001001111111010100110010000111011001010011110010000111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001001111111010100110010000111011001010011110010000111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001001111111010100110010000111011001111011010010111111011001011000110100110111011001010100110001101111011001010011110010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001001111111010100110010000111011001111011010010111111011001011000110100110111011001010100110001101111011001010011110010101001111110011111100111111001111110011111111101100101100010011111110101001100100001110110010100111100100001111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001001111111010100110010000111011001010011110010000111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈??讌????????????豈??讌?????????????豈??讌????????????豈??讌??????????????豈??讌????????????豈??讌???????????????????豈??讌?????????????????????????豈??踝?豈??讌????????豈??踝?豈??讌??????豈??讌????????????豈??讌???????????????????豈??讌?????????????????????????豈??踝?豈??讌????????豈??踝?豈??讌??????豈??讌????????????豈??讌??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001011000100111111101010011001000011101100101001111001000011111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100010011111110101001100100001110110010100111100100001111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100010011111110101001100100001110110010100111100100001111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001001111111010100110010000111011001010011110010000111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100010011111110101001100100001110110010100111100100001111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001001111111010100110010000111011001010011110010000111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001001111111010100110010000111011001010011110010000111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001001111111010100110010000111011001111011010010111111011001011000110100110111011001010100110001101111011001010011110010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001001111111010100110010000111011001111011010010111111011001011000110100110111011001010100110001101111011001010011110010101001111110011111100111111001111110011111111101100101100010011111110101001100100001110110010100111100100001111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001001111111010100110010000111011001010011110010000111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001001111111010100110010000111011001010011110010000111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001001111111010100110010000111011001111011010010111111011001011000110100110111011001010100110001101111011001010011110010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001001111111010100110010000111011001111011010010111111011001011000110100110111011001010100110001101111011001010011110010101001111110011111100111111001111110011111111101100101100010011111110101001100100001110110010100111100100001111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001001111111010100110010000111011001010011110010000111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짐????????????????짐?????????????????짐????????????????짐??????????????????짐????????????????짐???????????????????????짐????????????????????????????????챦쩍징??????????????챦쩍징?????????짐????????????????짐???????????????????????짐????????????????????????????????챦쩍징??????????????챦쩍징?????????짐????????????????짐??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001011000100111111101010011001000011101100101001111001000011111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100010011111110101001100100001110110010100111100100001111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100010011111110101001100100001110110010100111100100001111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001001111111010100110010000111011001010011110010000111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100010011111110101001100100001110110010100111100100001111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001001111111010100110010000111011001010011110010000111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001001111111010100110010000111011001010011110010000111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001001111111010100110010000111011001111011010010111111011001011000110100110111011001010100110001101111011001010011110010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001001111111010100110010000111011001111011010010111111011001011000110100110111011001010100110001101111011001010011110010101001111110011111100111111001111110011111111101100101100010011111110101001100100001110110010100111100100001111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001001111111010100110010000111011001010011110010000111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001001111111010100110010000111011001010011110010000111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001001111111010100110010000111011001111011010010111111011001011000110100110111011001010100110001101111011001010011110010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001001111111010100110010000111011001111011010010111111011001011000110100110111011001010100110001101111011001010011110010101001111110011111100111111001111110011111111101100101100010011111110101001100100001110110010100111100100001111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001001111111010100110010000111011001010011110010000111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨?찎吏멅???????????梨?찎吏멅????????????梨?찎吏멅???????????梨?찎吏멅?????????????梨?찎吏멅???????????梨?찎吏멅??????????????????梨?찎吏멅????????????????????????梨?찎恁쀬괜姨띿쭠???????梨?찎恁쀬괜姨띿쭠?????梨?찎吏멅???????????梨?찎吏멅??????????????????梨?찎吏멅????????????????????????梨?찎恁쀬괜姨띿쭠???????梨?찎恁쀬괜姨띿쭠?????梨?찎吏멅???????????梨?찎吏멅?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????