同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010100010001110110000101000111010100101100011101100001010001110101011011000111011000011100011101010100110001110110000101000111010101001100011101100001000111111001111110011111110001110110000111000111010101000100011101100001010001110101001011000111011000010100011101010110110001110110000111000111010101000100011101100001010110110110001001000111010100110001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010100010001110110000101000111010100101100011101100001010001110101011011000111011000011100011101010100110001110110000100011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101011111000111011000010100011101011110010001110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010100010001110110000101000111010100101100011101100001010001110101011011000111011000011100011101010100110001110110000101000111010101001100011101100001000111111001111110011111110001110110000111000111010101000100011101100001010001110101001011000111011000010100011101010110110001110110000111000111010101000100011101100001010110110110001001000111010100110001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010100010001110110000101000111010100101100011101100001010001110101011011000111011000011100011101010100110001110110000100011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101011111000111011000010100011101011110010001110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ŽÃŽ¨ŽÂŽ¥ŽÂŽ­ŽÃŽ©ŽÂŽ©ŽÂ???ŽÃŽ¨ŽÂŽ¥ŽÂŽ­ŽÃŽ¨ŽÂ¶ÄŽ¦????ŽÃŽ¨ŽÂŽ¥ŽÂŽ­ŽÃŽ©ŽÂ?????ŽÃŽ¯ŽÂŽ¼ŽÂ??????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ŽÃŽ¨ŽÂŽ¥ŽÂŽ­ŽÃŽ©ŽÂŽ©ŽÂ???ŽÃŽ¨ŽÂŽ¥ŽÂŽ­ŽÃŽ¨ŽÂ¶ÄŽ¦????ŽÃŽ¨ŽÂŽ¥ŽÂŽ­ŽÃŽ©ŽÂ?????ŽÃŽ¯ŽÂŽ¼ŽÂ??????????????????????????????Q???????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010100010001110110000101000111010100101100011101100001010001110101011011000111011000011100011101010100110001110110000101000111010101001100011101100001000111111001111110011111110001110110000111000111010101000100011101100001010001110101001011000111011000010100011101010110110001110110000111000111010101000100011101100001010110110110001001000111010100110001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010100010001110110000101000111010100101100011101100001010001110101011011000111011000011100011101010100110001110110000100011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101011111000111011000010100011101011110010001110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010100010001110110000101000111010100101100011101100001010001110101011011000111011000011100011101010100110001110110000101000111010101001100011101100001000111111001111110011111110001110110000111000111010101000100011101100001010001110101001011000111011000010100011101010110110001110110000111000111010101000100011101100001010110110110001001000111010100110001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010100010001110110000101000111010100101100011101100001010001110101011011000111011000011100011101010100110001110110000100011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101011111000111011000010100011101011110010001110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲耳篠磁篠鹿偲自篠自篠???偲耳篠磁篠鹿偲耳篠ｶﾄ示????偲耳篠磁篠鹿偲自篠?????偲識篠湿篠??????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲耳篠磁篠鹿偲自篠自篠???偲耳篠磁篠鹿偲耳篠ｶﾄ示????偲耳篠磁篠鹿偲自篠?????偲識篠湿篠??????????????????????????????Q???????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010100010001110110000101000111010100101100011101100001010001110101011011000111011000011100011101010100110001110110000101000111010101001100011101100001000111111001111110011111110001110110000111000111010101000100011101100001010001110101001011000111011000010100011101010110110001110110000111000111010101000100011101100001010110110110001001000111010100110001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010100010001110110000101000111010100101100011101100001010001110101011011000111011000011100011101010100110001110110000100011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101011111000111011000010100011101011110010001110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010100010001110110000101000111010100101100011101100001010001110101011011000111011000011100011101010100110001110110000101000111010101001100011101100001000111111001111110011111110001110110000111000111010101000100011101100001010001110101001011000111011000010100011101010110110001110110000111000111010101000100011101100001010110110110001001000111010100110001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010100010001110110000101000111010100101100011101100001010001110101011011000111011000011100011101010100110001110110000100011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101011111000111011000010100011101011110010001110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｨﾂ･ﾂｭﾃｩﾂｩﾂ???ﾃｨﾂ･ﾂｭﾃｨﾂ仰ｦ????ﾃｨﾂ･ﾂｭﾃｩﾂ?????ﾃｯﾂｼﾂ??????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｨﾂ･ﾂｭﾃｩﾂｩﾂ???ﾃｨﾂ･ﾂｭﾃｨﾂ仰ｦ????ﾃｨﾂ･ﾂｭﾃｩﾂ?????ﾃｯﾂｼﾂ??????????????????????????????Q???????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010100010001110110000101000111010100101100011101100001010001110101011011000111011000011100011101010100110001110110000101000111010101001100011101100001000111111001111110011111110001110110000111000111010101000100011101100001010001110101001011000111011000010100011101010110110001110110000111000111010101000100011101100001010110110110001001000111010100110001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010100010001110110000101000111010100101100011101100001010001110101011011000111011000011100011101010100110001110110000100011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101011111000111011000010100011101011110010001110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010100010001110110000101000111010100101100011101100001010001110101011011000111011000011100011101010100110001110110000101000111010101001100011101100001000111111001111110011111110001110110000111000111010101000100011101100001010001110101001011000111011000010100011101010110110001110110000111000111010101000100011101100001010110110110001001000111010100110001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010100010001110110000101000111010100101100011101100001010001110101011011000111011000011100011101010100110001110110000100011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101011111000111011000010100011101011110010001110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Ž??Ž??Î??Ž???????Î??Ž??Ž??Î??¶Ď??????Î??Ž??Ž??Î?????????Î??Ž?????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Ž??Ž??Î??Ž???????Î??Ž??Ž??Î??¶Ď??????Î??Ž??Ž??Î?????????Î??Ž?????????????????????????????????Q???????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010100010001110110000101000111010100101100011101100001010001110101011011000111011000011100011101010100110001110110000101000111010101001100011101100001000111111001111110011111110001110110000111000111010101000100011101100001010001110101001011000111011000010100011101010110110001110110000111000111010101000100011101100001010110110110001001000111010100110001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010100010001110110000101000111010100101100011101100001010001110101011011000111011000011100011101010100110001110110000100011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101011111000111011000010100011101011110010001110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010100010001110110000101000111010100101100011101100001010001110101011011000111011000011100011101010100110001110110000101000111010101001100011101100001000111111001111110011111110001110110000111000111010101000100011101100001010001110101001011000111011000010100011101010110110001110110000111000111010101000100011101100001010110110110001001000111010100110001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010100010001110110000101000111010100101100011101100001010001110101011011000111011000011100011101010100110001110110000100011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101011111000111011000010100011101011110010001110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렓렺렏렺렚렻렔렺렔렺???렻렓렺렏렺렚렻렓렺뗑렑????렻렓렺렏렺렚렻렔렺?????렻렞렺렯렺??????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렓렺렏렺렚렻렔렺렔렺???렻렓렺렏렺렚렻렓렺뗑렑????렻렓렺렏렺렚렻렔렺?????렻렞렺렯렺??????????????????????????????Q???????