ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011010000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001101000000000111111001111110011111100111111001111111110011110110110101000111110011110000100100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101111111010101100111111001111110011111111100111101111111010101111101000101011011001100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011010000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001101000000000111111001111110011111100111111001111111110011110110110101000111110011110000100100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101111111010101100111111001111110011111111100111101111111010101111101000101011011001100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011010000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001101000000000111111001111110011111100111111001111111110011110110110101000111110011110000100100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101111111010101100111111001111110011111111100111101111111010101111101000101011011001100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001101000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000110100000000011111100111111001111110011111100111111111001111011011010100011111001111000010010010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110111111101010110011111100111111001111111110011110111111101010111110100010101101100110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000110100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011010000000001111110011111100111111001111110011111111100111101101101010001111100111100001001001010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111011111110101011001111110011111100111111111001111011111110101011111010001010110110011000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è??????????????è?????ç¶£ç??????????ç¿«???ç¿«è??????????????????????è??????????????è?????ç¶£ç??????????ç¿«???ç¿«è??????????????????????è??????????????è?????ç¶£ç??????????ç¿«???ç¿«è????????????????????????è??????????????è?????ç¶£ç??????????ç¿«???ç¿«è????????????????????????è??????????????è?????ç¶£ç??????????ç¿«???ç¿«è????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011010000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001101000000000111111001111110011111100111111001111111110011110110110101000111110011110000100100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101111111010101100111111001111110011111111100111101111111010101111101000101011011001100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011010000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001101000000000111111001111110011111100111111001111111110011110110110101000111110011110000100100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101111111010101100111111001111110011111111100111101111111010101111101000101011011001100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011010000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001101000000000111111001111110011111100111111001111111110011110110110101000111110011110000100100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101111111010101100111111001111110011111111100111101111111010101111101000101011011001100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001101000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000110100000000011111100111111001111110011111100111111111001111011011010100011111001111000010010010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110111111101010110011111100111111001111111110011110111111101010111110100010101101100110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000110100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011010000000001111110011111100111111001111110011111111100111101101101010001111100111100001001001010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111011111110101011001111110011111100111111111001111011111110101011111010001010110110011000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????閹???????????????閹??????邯｣辟??????????鄙ｫ???鄙ｫ隴??????????????????????閹???????????????閹??????邯｣辟??????????鄙ｫ???鄙ｫ隴??????????????????????閹???????????????閹??????邯｣辟??????????鄙ｫ???鄙ｫ隴????????????????????????閹???????????????閹??????邯｣辟??????????鄙ｫ???鄙ｫ隴????????????????????????閹???????????????閹??????邯｣辟??????????鄙ｫ???鄙ｫ隴????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011010000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001101000000000111111001111110011111100111111001111111110011110110110101000111110011110000100100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101111111010101100111111001111110011111111100111101111111010101111101000101011011001100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011010000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001101000000000111111001111110011111100111111001111111110011110110110101000111110011110000100100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101111111010101100111111001111110011111111100111101111111010101111101000101011011001100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011010000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001101000000000111111001111110011111100111111001111111110011110110110101000111110011110000100100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101111111010101100111111001111110011111111100111101111111010101111101000101011011001100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001101000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000110100000000011111100111111001111110011111100111111111001111011011010100011111001111000010010010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110111111101010110011111100111111001111111110011110111111101010111110100010101101100110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000110100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011010000000001111110011111100111111001111110011111111100111101101101010001111100111100001001001010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111011111110101011001111110011111100111111111001111011111110101011111010001010110110011000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膓ｇ????????????膺???膺???????????????????????????????????????????????膓ｇ????????????膺???膺???????????????????????????????????????????????膓ｇ????????????膺???膺?????????????????????????????????????????????????膓ｇ????????????膺???膺?????????????????????????????????????????????????膓ｇ????????????膺???膺??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011010000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001101000000000111111001111110011111100111111001111111110011110110110101000111110011110000100100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101111111010101100111111001111110011111111100111101111111010101111101000101011011001100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011010000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001101000000000111111001111110011111100111111001111111110011110110110101000111110011110000100100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101111111010101100111111001111110011111111100111101111111010101111101000101011011001100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011010000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001101000000000111111001111110011111100111111001111111110011110110110101000111110011110000100100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101111111010101100111111001111110011111111100111101111111010101111101000101011011001100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001101000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000110100000000011111100111111001111110011111100111111111001111011011010100011111001111000010010010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110111111101010110011111100111111001111111110011110111111101010111110100010101101100110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000110100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011010000000001111110011111100111111001111110011111111100111101101101010001111100111100001001001010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111011111110101011001111110011111100111111111001111011111110101011111010001010110110011000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膀??????????????膀?????綣焔??????????翫???翫識??????????????????????膀??????????????膀?????綣焔??????????翫???翫識??????????????????????膀??????????????膀?????綣焔??????????翫???翫識????????????????????????膀??????????????膀?????綣焔??????????翫???翫識????????????????????????膀??????????????膀?????綣焔??????????翫???翫識????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011010000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001101000000000111111001111110011111100111111001111111110011110110110101000111110011110000100100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101111111010101100111111001111110011111111100111101111111010101111101000101011011001100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011010000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001101000000000111111001111110011111100111111001111111110011110110110101000111110011110000100100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101111111010101100111111001111110011111111100111101111111010101111101000101011011001100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011010000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001101000000000111111001111110011111100111111001111111110011110110110101000111110011110000100100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101111111010101100111111001111110011111111100111101111111010101111101000101011011001100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001101000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000110100000000011111100111111001111110011111100111111111001111011011010100011111001111000010010010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110111111101010110011111100111111001111111110011110111111101010111110100010101101100110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000110100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011010000000001111110011111100111111001111110011111111100111101101101010001111100111100001001001010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111011111110101011001111110011111100111111111001111011111110101011111010001010110110011000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????醴???????????????醴??????泳ｇ꼾??????????玲???玲ヨ춼??????????????????????醴???????????????醴??????泳ｇ꼾??????????玲???玲ヨ춼??????????????????????醴???????????????醴??????泳ｇ꼾??????????玲???玲ヨ춼????????????????????????醴???????????????醴??????泳ｇ꼾??????????玲???玲ヨ춼????????????????????????醴???????????????醴??????泳ｇ꼾??????????玲???玲ヨ춼????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????