同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010110100111111001111111100001010100100110000101010011100111111001111110011111100111111110000101010110100111111001111111100001010100001001111110011111111000010101111011100001010110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010110100111111001111110011111111000010101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101101001111110011111111000010101001001100001010100111001111110011111100111111001111111100001010101101001111110011111111000010101000010011111100111111110000101011110111000010101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101101001111110011111100111111110000101011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101101001111110011111111000010101001001100001010100111001111110011111100111111001111111100001010101101001111110011111111000010101000010011111100111111110000101011110111000010101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101101001111110011111100111111110000101011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010110100111111001111111100001010100100110000101010011100111111001111110011111100111111110000101010110100111111001111111100001010100001001111110011111111000010101111011100001010110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010110100111111001111110011111111000010101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????­??¤§????­??¡??½²??????????æ?????????­???°??????????????????­??¤§????­??¡??½²??????????æ?????????­???°????????????????????????????????????????????­??¤§????­??¡??½²??????????æ?????????­???°???????????????????????????????????????????????????????????????????­??¤§????­??¡??½²??????????æ?????????­???°???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010110100111111001111111100001010100100110000101010011100111111001111110011111100111111110000101010110100111111001111111100001010100001001111110011111111000010101111011100001010110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010110100111111001111110011111111000010101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101101001111110011111111000010101001001100001010100111001111110011111100111111001111111100001010101101001111110011111111000010101000010011111100111111110000101011110111000010101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101101001111110011111100111111110000101011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101101001111110011111111000010101001001100001010100111001111110011111100111111001111111100001010101101001111110011111111000010101000010011111100111111110000101011110111000010101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101101001111110011111100111111110000101011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010110100111111001111111100001010100100110000101010011100111111001111110011111100111111110000101010110100111111001111111100001010100001001111110011111111000010101111011100001010110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010110100111111001111110011111111000010101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツュ??ツ、ツァ????ツュ??ツ。??ツスツイ??????????テヲ?????????ツュ???ツー??????????????????ツュ??ツ、ツァ????ツュ??ツ。??ツスツイ??????????テヲ?????????ツュ???ツー????????????????????????????????????????????ツュ??ツ、ツァ????ツュ??ツ。??ツスツイ??????????テヲ?????????ツュ???ツー???????????????????????????????????????????????????????????????????ツュ??ツ、ツァ????ツュ??ツ。??ツスツイ??????????テヲ?????????ツュ???ツー???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010110100111111001111111100001010100100110000101010011100111111001111110011111100111111110000101010110100111111001111111100001010100001001111110011111111000010101111011100001010110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010110100111111001111110011111111000010101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101101001111110011111111000010101001001100001010100111001111110011111100111111001111111100001010101101001111110011111111000010101000010011111100111111110000101011110111000010101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101101001111110011111100111111110000101011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101101001111110011111111000010101001001100001010100111001111110011111100111111001111111100001010101101001111110011111111000010101000010011111100111111110000101011110111000010101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101101001111110011111100111111110000101011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010110100111111001111111100001010100100110000101010011100111111001111110011111100111111110000101010110100111111001111111100001010100001001111110011111111000010101111011100001010110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010110100111111001111110011111111000010101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????足??造則????足??臓??遜族??????????脱?????????足???属??????????????????足??造則????足??臓??遜族??????????脱?????????足???属????????????????????????????????????????????足??造則????足??臓??遜族??????????脱?????????足???属???????????????????????????????????????????????????????????????????足??造則????足??臓??遜族??????????脱?????????足???属???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010110100111111001111111100001010100100110000101010011100111111001111110011111100111111110000101010110100111111001111111100001010100001001111110011111111000010101111011100001010110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010110100111111001111110011111111000010101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101101001111110011111111000010101001001100001010100111001111110011111100111111001111111100001010101101001111110011111111000010101000010011111100111111110000101011110111000010101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101101001111110011111100111111110000101011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101101001111110011111111000010101001001100001010100111001111110011111100111111001111111100001010101101001111110011111111000010101000010011111100111111110000101011110111000010101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101101001111110011111100111111110000101011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010110100111111001111111100001010100100110000101010011100111111001111110011111100111111110000101010110100111111001111111100001010100001001111110011111111000010101111011100001010110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010110100111111001111110011111111000010101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????­??¤§????­??¡??½²??????????æ?????????­???°??????????????????­??¤§????­??¡??½²??????????æ?????????­???°????????????????????????????????????????????­??¤§????­??¡??½²??????????æ?????????­???°???????????????????????????????????????????????????????????????????­??¤§????­??¡??½²??????????æ?????????­???°???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010110100111111001111111100001010100100110000101010011100111111001111110011111100111111110000101010110100111111001111111100001010100001001111110011111111000010101111011100001010110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010110100111111001111110011111111000010101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101101001111110011111111000010101001001100001010100111001111110011111100111111001111111100001010101101001111110011111111000010101000010011111100111111110000101011110111000010101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101101001111110011111100111111110000101011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101101001111110011111111000010101001001100001010100111001111110011111100111111001111111100001010101101001111110011111111000010101000010011111100111111110000101011110111000010101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101101001111110011111100111111110000101011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010110100111111001111111100001010100100110000101010011100111111001111110011111100111111110000101010110100111111001111111100001010100001001111110011111111000010101111011100001010110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010110100111111001111110011111111000010101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짯??짚짠????짯??징??쩍짼??????????챈?????????짯???째??????????????????짯??짚짠????짯??징??쩍짼??????????챈?????????짯???째????????????????????????????????????????????짯??짚짠????짯??징??쩍짼??????????챈?????????짯???째???????????????????????????????????????????????????????????????????짯??짚짠????짯??징??쩍짼??????????챈?????????짯???째???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????