同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111011111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110100001101111100011111100111111001111111010100010100011001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110100001101111100011111100111111001111111010100010100011001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101000011011111000111111001111110011111110101000101000110011111110100010101101000011111100111111101000101010111000111111101000011011111000111111101000101010111000111111101000011010100100111111001111111010001010101110001111111010000110111110001111110011111100111111101010001010001100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111111010100010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110100001101111100011111100111111001111111010100010100011001111111010001010110100001111110011111100111111101000101010111000111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101000011011111000111111001111110011111110101000101000110011111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101000011011111000111111001111110011111110101000101000110011111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010000110111110001111110011111100111111101010001010001100111111101000101011010000111111001111111010001010101110001111111010000110111110001111111010001010101110001111111010000110101001001111110011111110100010101011100011111110100001101111100011111100111111001111111010100010100011001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111110101000101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101000011011111000111111001111110011111110101000101000110011111110100010101101000011111100111111001111111010001010101110001111111010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????¢®?¡¾???¨£?¢´?????¢®?¡¾???¨£?¢´??????¢®?¡¾???¨£?¢´??¢®?¡¾?¢®?¡©??¢®?¡¾???¨£?¢´?????¨£??????????????????????????¢®?¡¾???¨£?¢´???¢®?¡¾???????????w???????????????????¢®?¡¾???¨£?¢´?????¢®?¡¾???¨£?¢´??????¢®?¡¾???¨£?¢´??¢®?¡¾?¢®?¡©??¢®?¡¾???¨£?¢´?????¨£??????????????????????????¢®?¡¾???¨£?¢´???¢®?¡¾???????????w???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111011111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110100001101111100011111100111111001111111010100010100011001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110100001101111100011111100111111001111111010100010100011001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101000011011111000111111001111110011111110101000101000110011111110100010101101000011111100111111101000101010111000111111101000011011111000111111101000101010111000111111101000011010100100111111001111111010001010101110001111111010000110111110001111110011111100111111101010001010001100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111111010100010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110100001101111100011111100111111001111111010100010100011001111111010001010110100001111110011111100111111101000101010111000111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101000011011111000111111001111110011111110101000101000110011111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101000011011111000111111001111110011111110101000101000110011111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010000110111110001111110011111100111111101010001010001100111111101000101011010000111111001111111010001010101110001111111010000110111110001111111010001010101110001111111010000110101001001111110011111110100010101011100011111110100001101111100011111100111111001111111010100010100011001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111110101000101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101000011011111000111111001111110011111110101000101000110011111110100010101101000011111100111111001111111010001010101110001111111010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????｢ｮ?｡ｾ???ｨ｣?｢ｴ?????｢ｮ?｡ｾ???ｨ｣?｢ｴ??????｢ｮ?｡ｾ???ｨ｣?｢ｴ??｢ｮ?｡ｾ?｢ｮ?｡ｩ??｢ｮ?｡ｾ???ｨ｣?｢ｴ?????ｨ｣??????????????????????????｢ｮ?｡ｾ???ｨ｣?｢ｴ???｢ｮ?｡ｾ???????????w???????????????????｢ｮ?｡ｾ???ｨ｣?｢ｴ?????｢ｮ?｡ｾ???ｨ｣?｢ｴ??????｢ｮ?｡ｾ???ｨ｣?｢ｴ??｢ｮ?｡ｾ?｢ｮ?｡ｩ??｢ｮ?｡ｾ???ｨ｣?｢ｴ?????ｨ｣??????????????????????????｢ｮ?｡ｾ???ｨ｣?｢ｴ???｢ｮ?｡ｾ???????????w???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111011111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110100001101111100011111100111111001111111010100010100011001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110100001101111100011111100111111001111111010100010100011001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101000011011111000111111001111110011111110101000101000110011111110100010101101000011111100111111101000101010111000111111101000011011111000111111101000101010111000111111101000011010100100111111001111111010001010101110001111111010000110111110001111110011111100111111101010001010001100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111111010100010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110100001101111100011111100111111001111111010100010100011001111111010001010110100001111110011111100111111101000101010111000111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101000011011111000111111001111110011111110101000101000110011111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101000011011111000111111001111110011111110101000101000110011111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010000110111110001111110011111100111111101010001010001100111111101000101011010000111111001111111010001010101110001111111010000110111110001111111010001010101110001111111010000110101001001111110011111110100010101011100011111110100001101111100011111100111111001111111010100010100011001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111110101000101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101000011011111000111111001111110011111110101000101000110011111110100010101101000011111100111111001111111010001010101110001111111010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????〓?‐???┌???????〓?‐???┌????????〓?‐???┌????〓?‐?〓?？??〓?‐???┌???????┌??????????????????????????〓?‐???┌?????〓?‐???????????w???????????????????〓?‐???┌???????〓?‐???┌????????〓?‐???┌????〓?‐?〓?？??〓?‐???┌???????┌??????????????????????????〓?‐???┌?????〓?‐???????????w???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111011111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110100001101111100011111100111111001111111010100010100011001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110100001101111100011111100111111001111111010100010100011001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101000011011111000111111001111110011111110101000101000110011111110100010101101000011111100111111101000101010111000111111101000011011111000111111101000101010111000111111101000011010100100111111001111111010001010101110001111111010000110111110001111110011111100111111101010001010001100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111111010100010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110100001101111100011111100111111001111111010100010100011001111111010001010110100001111110011111100111111101000101010111000111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101000011011111000111111001111110011111110101000101000110011111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101000011011111000111111001111110011111110101000101000110011111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010000110111110001111110011111100111111101010001010001100111111101000101011010000111111001111111010001010101110001111111010000110111110001111111010001010101110001111111010000110101001001111110011111110100010101011100011111110100001101111100011111100111111001111111010100010100011001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111110101000101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101000011011111000111111001111110011111110101000101000110011111110100010101101000011111100111111001111111010001010101110001111111010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????w???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111011111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110100001101111100011111100111111001111111010100010100011001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110100001101111100011111100111111001111111010100010100011001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101000011011111000111111001111110011111110101000101000110011111110100010101101000011111100111111101000101010111000111111101000011011111000111111101000101010111000111111101000011010100100111111001111111010001010101110001111111010000110111110001111110011111100111111101010001010001100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111111010100010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110100001101111100011111100111111001111111010100010100011001111111010001010110100001111110011111100111111101000101010111000111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101000011011111000111111001111110011111110101000101000110011111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101000011011111000111111001111110011111110101000101000110011111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010000110111110001111110011111100111111101010001010001100111111101000101011010000111111001111111010001010101110001111111010000110111110001111111010001010101110001111111010000110101001001111110011111110100010101011100011111110100001101111100011111100111111001111111010100010100011001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111110101000101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101000011011111000111111001111110011111110101000101000110011111110100010101101000011111100111111001111111010001010101110001111111010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????¡?±???ª?¤?????¡?±???ª?¤??????¡?±???ª?¤??¡?±?¡?­??¡?±???ª?¤?????ª??????????????????????????¡?±???ª?¤???¡?±???????????w???????????????????¡?±???ª?¤?????¡?±???ª?¤??????¡?±???ª?¤??¡?±?¡?­??¡?±???ª?¤?????ª??????????????????????????¡?±???ª?¤???¡?±???????????w???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????