同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-10011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111100111111101010001010001100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111111010100010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111101000011100011000111111001111110011111110101000101000110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111101010001010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111100111111101010001010001100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111111010100010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111101000011100011000111111001111110011111110101000101000110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111101010001010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????¢ç???¢´????¡Æ???¨£??¢´????????????¢ç???¢´???????¢ç???¨£????????????????????????????¢ç???¢´????¡Æ???¨£??¢´????????????¢ç???¢´???????¢ç???¨£????????????????????????????????????¢ç???¢´????¡Æ???¨£??¢´????????????¢ç???¢´???????¢ç???¨£????????????????????????????¢ç???¢´????¡Æ???¨£??¢´????????????¢ç???¢´???????¢ç???¨£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111100111111101010001010001100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111111010100010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111101000011100011000111111001111110011111110101000101000110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111101010001010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111100111111101010001010001100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111111010100010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111101000011100011000111111001111110011111110101000101000110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111101010001010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????｢???｢ｴ????｡ﾆ???ｨ｣??｢ｴ????????????｢???｢ｴ???????｢???ｨ｣????????????????????????????｢???｢ｴ????｡ﾆ???ｨ｣??｢ｴ????????????｢???｢ｴ???????｢???ｨ｣????????????????????????????????????｢???｢ｴ????｡ﾆ???ｨ｣??｢ｴ????????????｢???｢ｴ???????｢???ｨ｣????????????????????????????｢???｢ｴ????｡ﾆ???ｨ｣??｢ｴ????????????｢???｢ｴ???????｢???ｨ｣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111100111111101010001010001100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111111010100010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111101000011100011000111111001111110011111110101000101000110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111101010001010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111100111111101010001010001100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111111010100010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111101000011100011000111111001111110011111110101000101000110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111101010001010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????∝????????‘???┌???????????????∝???????????∝???┌????????????????????????????∝????????‘???┌???????????????∝???????????∝???┌????????????????????????????????????∝????????‘???┌???????????????∝???????????∝???┌????????????????????????????∝????????‘???┌???????????????∝???????????∝???┌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-80011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111100111111101010001010001100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111111010100010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111101000011100011000111111001111110011111110101000101000110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111101010001010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111100111111101010001010001100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111111010100010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111101000011100011000111111001111110011111110101000101000110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111101010001010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111100111111101010001010001100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111111010100010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111101000011100011000111111001111110011111110101000101000110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111101010001010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111100111111101010001010001100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111111010100010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111101000011100011000111111001111110011111110101000101000110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111101010001010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????®???¤????°???ª??¤????????????®???¤???????®???ª????????????????????????????®???¤????°???ª??¤????????????®???¤???????®???ª????????????????????????????????????®???¤????°???ª??¤????????????®???¤???????®???ª????????????????????????????®???¤????°???ª??¤????????????®???¤???????®???ª????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????