ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111011111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010001100001110111001110000101010000111000010101001000011111111000010101010001100001110111001110000101010000111000010101001001100001010101001110000101010000100111111001111111100001010100001110000111000011000111111001111110011111111000010101010001100001110111001110000101010000111000010101001001100001010101001110000101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010100011000011101110011100001010100001110000101010010000111111110000101010100011000011101110011100001010100001110000101010010011000010101010011100001010100001001111110011111111000010101000011100001110000110001111110011111100111111110000101010100011000011101110011100001010100001110000101010010011000010101010011100001010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010100011000011101110011100001010100001110000101010010000111111110000101010100011000011101110011100001010100001110000101010010011000010101010011100001010100001001111110011111111000010101000011100001110000110001111110011111100111111110000101010100011000011101110011100001010100001110000101010010011000010101010011100001010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101000110000111011100111000010101000011100001010100100001111111100001010101000110000111011100111000010101000011100001010100100110000101010100111000010101000010011111100111111110000101010000111000011100001100011111100111111001111111100001010101000110000111011100111000010101000011100001010100100110000101010100111000010101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????Â¨Ã¹Â¡Â¤?Â¨Ã¹Â¡Â¤Â©Â¡??Â¡Ã???Â¨Ã¹Â¡Â¤Â©Â¡???????????????????????????????Â¨Ã¹Â¡Â¤?Â¨Ã¹Â¡Â¤Â©Â¡??Â¡Ã???Â¨Ã¹Â¡Â¤Â©Â¡???????????????????????????????????????Â¨Ã¹Â¡Â¤?Â¨Ã¹Â¡Â¤Â©Â¡??Â¡Ã???Â¨Ã¹Â¡Â¤Â©Â¡???????????????????????????????Â¨Ã¹Â¡Â¤?Â¨Ã¹Â¡Â¤Â©Â¡??Â¡Ã???Â¨Ã¹Â¡Â¤Â©Â¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111011111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010001100001110111001110000101010000111000010101001000011111111000010101010001100001110111001110000101010000111000010101001001100001010101001110000101010000100111111001111111100001010100001110000111000011000111111001111110011111111000010101010001100001110111001110000101010000111000010101001001100001010101001110000101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010100011000011101110011100001010100001110000101010010000111111110000101010100011000011101110011100001010100001110000101010010011000010101010011100001010100001001111110011111111000010101000011100001110000110001111110011111100111111110000101010100011000011101110011100001010100001110000101010010011000010101010011100001010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010100011000011101110011100001010100001110000101010010000111111110000101010100011000011101110011100001010100001110000101010010011000010101010011100001010100001001111110011111111000010101000011100001110000110001111110011111100111111110000101010100011000011101110011100001010100001110000101010010011000010101010011100001010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101000110000111011100111000010101000011100001010100100001111111100001010101000110000111011100111000010101000011100001010100100110000101010100111000010101000010011111100111111110000101010000111000011100001100011111100111111001111111100001010101000110000111011100111000010101000011100001010100100110000101010100111000010101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????ﾂｨﾃｹﾂ｡ﾂ､?ﾂｨﾃｹﾂ｡ﾂ､ﾂｩﾂ｡??ﾂ｡ﾃ???ﾂｨﾃｹﾂ｡ﾂ､ﾂｩﾂ｡???????????????????????????????ﾂｨﾃｹﾂ｡ﾂ､?ﾂｨﾃｹﾂ｡ﾂ､ﾂｩﾂ｡??ﾂ｡ﾃ???ﾂｨﾃｹﾂ｡ﾂ､ﾂｩﾂ｡???????????????????????????????????????ﾂｨﾃｹﾂ｡ﾂ､?ﾂｨﾃｹﾂ｡ﾂ､ﾂｩﾂ｡??ﾂ｡ﾃ???ﾂｨﾃｹﾂ｡ﾂ､ﾂｩﾂ｡???????????????????????????????ﾂｨﾃｹﾂ｡ﾂ､?ﾂｨﾃｹﾂ｡ﾂ､ﾂｩﾂ｡??ﾂ｡ﾃ???ﾂｨﾃｹﾂ｡ﾂ､ﾂｩﾂ｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111011111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010001100001110111001110000101010000111000010101001000011111111000010101010001100001110111001110000101010000111000010101001001100001010101001110000101010000100111111001111111100001010100001110000111000011000111111001111110011111111000010101010001100001110111001110000101010000111000010101001001100001010101001110000101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010100011000011101110011100001010100001110000101010010000111111110000101010100011000011101110011100001010100001110000101010010011000010101010011100001010100001001111110011111111000010101000011100001110000110001111110011111100111111110000101010100011000011101110011100001010100001110000101010010011000010101010011100001010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010100011000011101110011100001010100001110000101010010000111111110000101010100011000011101110011100001010100001110000101010010011000010101010011100001010100001001111110011111111000010101000011100001110000110001111110011111100111111110000101010100011000011101110011100001010100001110000101010010011000010101010011100001010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101000110000111011100111000010101000011100001010100100001111111100001010101000110000111011100111000010101000011100001010100100110000101010100111000010101000010011111100111111110000101010000111000011100001100011111100111111001111111100001010101000110000111011100111000010101000011100001010100100110000101010100111000010101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????即湛臓造?即湛臓造息臓??臓????即湛臓造息臓???????????????????????????????即湛臓造?即湛臓造息臓??臓????即湛臓造息臓???????????????????????????????????????即湛臓造?即湛臓造息臓??臓????即湛臓造息臓???????????????????????????????即湛臓造?即湛臓造息臓??臓????即湛臓造息臓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111011111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010001100001110111001110000101010000111000010101001000011111111000010101010001100001110111001110000101010000111000010101001001100001010101001110000101010000100111111001111111100001010100001110000111000011000111111001111110011111111000010101010001100001110111001110000101010000111000010101001001100001010101001110000101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010100011000011101110011100001010100001110000101010010000111111110000101010100011000011101110011100001010100001110000101010010011000010101010011100001010100001001111110011111111000010101000011100001110000110001111110011111100111111110000101010100011000011101110011100001010100001110000101010010011000010101010011100001010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010100011000011101110011100001010100001110000101010010000111111110000101010100011000011101110011100001010100001110000101010010011000010101010011100001010100001001111110011111111000010101000011100001110000110001111110011111100111111110000101010100011000011101110011100001010100001110000101010010011000010101010011100001010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101000110000111011100111000010101000011100001010100100001111111100001010101000110000111011100111000010101000011100001010100100110000101010100111000010101000010011111100111111110000101010000111000011100001100011111100111111001111111100001010101000110000111011100111000010101000011100001010100100110000101010100111000010101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????¨ù¡¤?¨ù¡¤©¡??¡Æ???¨ù¡¤©¡???????????????????????????????¨ù¡¤?¨ù¡¤©¡??¡Æ???¨ù¡¤©¡???????????????????????????????????????¨ù¡¤?¨ù¡¤©¡??¡Æ???¨ù¡¤©¡???????????????????????????????¨ù¡¤?¨ù¡¤©¡??¡Æ???¨ù¡¤©¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111011111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010001100001110111001110000101010000111000010101001000011111111000010101010001100001110111001110000101010000111000010101001001100001010101001110000101010000100111111001111111100001010100001110000111000011000111111001111110011111111000010101010001100001110111001110000101010000111000010101001001100001010101001110000101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010100011000011101110011100001010100001110000101010010000111111110000101010100011000011101110011100001010100001110000101010010011000010101010011100001010100001001111110011111111000010101000011100001110000110001111110011111100111111110000101010100011000011101110011100001010100001110000101010010011000010101010011100001010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010100011000011101110011100001010100001110000101010010000111111110000101010100011000011101110011100001010100001110000101010010011000010101010011100001010100001001111110011111111000010101000011100001110000110001111110011111100111111110000101010100011000011101110011100001010100001110000101010010011000010101010011100001010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101000110000111011100111000010101000011100001010100100001111111100001010101000110000111011100111000010101000011100001010100100110000101010100111000010101000010011111100111111110000101010000111000011100001100011111100111111001111111100001010101000110000111011100111000010101000011100001010100100110000101010100111000010101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????짢첫징짚?짢첫징짚짤징??징횈???짢첫징짚짤징???????????????????????????????짢첫징짚?짢첫징짚짤징??징횈???짢첫징짚짤징???????????????????????????????????????짢첫징짚?짢첫징짚짤징??징횈???짢첫징짚짤징???????????????????????????????짢첫징짚?짢첫징짚짤징??징횈???짢첫징짚짤징?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????