同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011111010011111100111111001111110011111100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000111001111110011111111101100101100011000110011101100101100011000010111101101100110001010101011101100101100101011010101001110001111111110110010110001100001011110110010110001101001001110110110011000101000111110110010110010101101011110110010110001100101001110110110011010101001111110110110011000101101111110110010110010101101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000111001111110011111111101100101100011000110011101100101100011000010111101101100110001010101011101100101100101011010101001110001111111110110010110001100001011110110010110001101001001110110110011000101000111110110010110010101101011110110010110001100101001110110110011010101001111110110110011000101101111110110010110010101101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100011100111111001111111110110010110001100011001110110010110001100001011110110110011000101010101110110010110010101101010100111000111111111011001011000110000101111011001011000110100100111011011001100010100011111011001011001010110101111011001011000110010100111011011001101010100111111011011001100010110111111011001011001010110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100011100111111001111111110110010110001100011001110110010110001100001011110110110011000101010101110110010110010101101010100111000111111111011001011000110000101111011001011000110100100111011011001100010100011111011001011001010110101111011001011000110010100111011011001101010100111111011011001100010110111111011001011001010110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????????G??챌책혪첵N?책챤혣첵챔횧혷첵????????????????????????????????????????G??챌책혪첵N?책챤혣첵챔횧혷첵????????????????????????????????????????????????G??챌책혪첵N?책챤혣첵챔횧혷첵????????????????????????????????????????G??챌책혪첵N?책챤혣첵챔횧혷첵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011111010011111100111111001111110011111100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000111001111110011111111101100101100011000110011101100101100011000010111101101100110001010101011101100101100101011010101001110001111111110110010110001100001011110110010110001101001001110110110011000101000111110110010110010101101011110110010110001100101001110110110011010101001111110110110011000101101111110110010110010101101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000111001111110011111111101100101100011000110011101100101100011000010111101101100110001010101011101100101100101011010101001110001111111110110010110001100001011110110010110001101001001110110110011000101000111110110010110010101101011110110010110001100101001110110110011010101001111110110110011000101101111110110010110010101101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100011100111111001111111110110010110001100011001110110010110001100001011110110110011000101010101110110010110010101101010100111000111111111011001011000110000101111011001011000110100100111011011001100010100011111011001011001010110101111011001011000110010100111011011001101010100111111011011001100010110111111011001011001010110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100011100111111001111111110110010110001100011001110110010110001100001011110110110011000101010101110110010110010101101010100111000111111111011001011000110000101111011001011000110100100111011011001100010100011111011001011001010110101111011001011000110010100111011011001101010100111111011011001100010110111111011001011001010110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????????G???護ア?亂?オN???ア、嶸」?オ?被圦嶸キ?オ????????????????????????????????????????G???護ア?亂?オN???ア、嶸」?オ?被圦嶸キ?オ????????????????????????????????????????????????G???護ア?亂?オN???ア、嶸」?オ?被圦嶸キ?オ????????????????????????????????????????G???護ア?亂?オN???ア、嶸」?オ?被圦嶸キ?オ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011111010011111100111111001111110011111100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000111001111110011111111101100101100011000110011101100101100011000010111101101100110001010101011101100101100101011010101001110001111111110110010110001100001011110110010110001101001001110110110011000101000111110110010110010101101011110110010110001100101001110110110011010101001111110110110011000101101111110110010110010101101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000111001111110011111111101100101100011000110011101100101100011000010111101101100110001010101011101100101100101011010101001110001111111110110010110001100001011110110010110001101001001110110110011000101000111110110010110010101101011110110010110001100101001110110110011010101001111110110110011000101101111110110010110010101101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100011100111111001111111110110010110001100011001110110010110001100001011110110110011000101010101110110010110010101101010100111000111111111011001011000110000101111011001011000110100100111011011001100010100011111011001011001010110101111011001011000110010100111011011001101010100111111011011001100010110111111011001011001010110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100011100111111001111111110110010110001100011001110110010110001100001011110110110011000101010101110110010110010101101010100111000111111111011001011000110000101111011001011000110100100111011011001100010100011111011001011001010110101111011001011000110010100111011011001101010100111111011011001100010110111111011001011001010110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????????G??豈?豈???乙N?豈?豈ろ?l乙豈??ы?血乙????????????????????????????????????????G??豈?豈???乙N?豈?豈ろ?l乙豈??ы?血乙????????????????????????????????????????????????G??豈?豈???乙N?豈?豈ろ?l乙豈??ы?血乙????????????????????????????????????????G??豈?豈???乙N?豈?豈ろ?l乙豈??ы?血乙??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011111010011111100111111001111110011111100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000111001111110011111111101100101100011000110011101100101100011000010111101101100110001010101011101100101100101011010101001110001111111110110010110001100001011110110010110001101001001110110110011000101000111110110010110010101101011110110010110001100101001110110110011010101001111110110110011000101101111110110010110010101101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000111001111110011111111101100101100011000110011101100101100011000010111101101100110001010101011101100101100101011010101001110001111111110110010110001100001011110110010110001101001001110110110011000101000111110110010110010101101011110110010110001100101001110110110011010101001111110110110011000101101111110110010110010101101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100011100111111001111111110110010110001100011001110110010110001100001011110110110011000101010101110110010110010101101010100111000111111111011001011000110000101111011001011000110100100111011011001100010100011111011001011001010110101111011001011000110010100111011011001101010100111111011011001100010110111111011001011001010110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100011100111111001111111110110010110001100011001110110010110001100001011110110110011000101010101110110010110010101101010100111000111111111011001011000110000101111011001011000110100100111011011001100010100011111011001011001010110101111011001011000110010100111011011001101010100111111011011001100010110111111011001011001010110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????????G??챌책혪첵N?책챤혣첵챔횧혷첵????????????????????????????????????????G??챌책혪첵N?책챤혣첵챔횧혷첵????????????????????????????????????????????????G??챌책혪첵N?책챤혣첵챔횧혷첵????????????????????????????????????????G??챌책혪첵N?책챤혣첵챔횧혷첵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011111010011111100111111001111110011111100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000111001111110011111111101100101100011000110011101100101100011000010111101101100110001010101011101100101100101011010101001110001111111110110010110001100001011110110010110001101001001110110110011000101000111110110010110010101101011110110010110001100101001110110110011010101001111110110110011000101101111110110010110010101101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000111001111110011111111101100101100011000110011101100101100011000010111101101100110001010101011101100101100101011010101001110001111111110110010110001100001011110110010110001101001001110110110011000101000111110110010110010101101011110110010110001100101001110110110011010101001111110110110011000101101111110110010110010101101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100011100111111001111111110110010110001100011001110110010110001100001011110110110011000101010101110110010110010101101010100111000111111111011001011000110000101111011001011000110100100111011011001100010100011111011001011001010110101111011001011000110010100111011011001101010100111111011011001100010110111111011001011001010110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100011100111111001111111110110010110001100011001110110010110001100001011110110110011000101010101110110010110010101101010100111000111111111011001011000110000101111011001011000110100100111011011001100010100011111011001011001010110101111011001011000110010100111011011001101010100111111011011001100010110111111011001011001010110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????????G??梨뚯콉恁れ껨N?梨낆광恁l껨梨뷀슙恁룹껨????????????????????????????????????????G??梨뚯콉恁れ껨N?梨낆광恁l껨梨뷀슙恁룹껨????????????????????????????????????????????????G??梨뚯콉恁れ껨N?梨낆광恁l껨梨뷀슙恁룹껨????????????????????????????????????????G??梨뚯콉恁れ껨N?梨낆광恁l껨梨뷀슙恁룹껨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????