同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101011110000101010100100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010111100001010101001001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000010101010010011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101011110000101010100100111111001111110011111101010000001111111100001010101010001111110011111111000010101010111100001010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000010101010010011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010111100001010101001001111110011111100111111010101010011111100111111110000101010101111000010101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000010101010010011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101011110000101010100100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010111100001010101001001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101011110000101010100100111111001111110011111101010101001111110011111111000010101010111100001010101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010111100001010101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000010101010010011111100111111010111000011111100111111001111110011111111000010101010100011111100111111110000101010101111000010101100110011111100111111010011010011111100111111001111110101000000111111110000101010101000111111001111111100001010101011110000101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000010101010010011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101011110000101010100100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010111100001010101001001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101011110000101010100100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010111100001010101001001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000010101010010011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101011110000101010100100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000010101010010011111100111111001111110101010100111111001111111100001010101011110000101010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©??????«©??????«©??\??????«©???P?ª??«³???????U???????«©??\???????«©???U??«©???????????«©??????«©??????«©??\???????«©???U??«©???????????«©?????????«©??\????ª??«³??M???P?ª??«³??????????«©??????«©??????«©??\???????«©??\????????????«©??????«©??????«©??\???????«©???U??«©?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101011110000101010100100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010111100001010101001001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000010101010010011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101011110000101010100100111111001111110011111101010000001111111100001010101010001111110011111111000010101010111100001010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000010101010010011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010111100001010101001001111110011111100111111010101010011111100111111110000101010101111000010101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000010101010010011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101011110000101010100100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010111100001010101001001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101011110000101010100100111111001111110011111101010101001111110011111111000010101010111100001010101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010111100001010101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000010101010010011111100111111010111000011111100111111001111110011111111000010101010100011111100111111110000101010101111000010101100110011111100111111010011010011111100111111001111110101000000111111110000101010101000111111001111111100001010101011110000101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000010101010010011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101011110000101010100100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010111100001010101001001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101011110000101010100100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010111100001010101001001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000010101010010011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101011110000101010100100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000010101010010011111100111111001111110101010100111111001111111100001010101011110000101010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｫﾂｩ??????ﾂｫﾂｩ??????ﾂｫﾂｩ??\??????ﾂｫﾂｩ???P?ﾂｪ??ﾂｫﾂｳ???????U???????ﾂｫﾂｩ??\???????ﾂｫﾂｩ???U??ﾂｫﾂｩ???????????ﾂｫﾂｩ??????ﾂｫﾂｩ??????ﾂｫﾂｩ??\???????ﾂｫﾂｩ???U??ﾂｫﾂｩ???????????ﾂｫﾂｩ?????????ﾂｫﾂｩ??\????ﾂｪ??ﾂｫﾂｳ??M???P?ﾂｪ??ﾂｫﾂｳ??????????ﾂｫﾂｩ??????ﾂｫﾂｩ??????ﾂｫﾂｩ??\???????ﾂｫﾂｩ??\????????????ﾂｫﾂｩ??????ﾂｫﾂｩ??????ﾂｫﾂｩ??\???????ﾂｫﾂｩ???U??ﾂｫﾂｩ?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101011110000101010100100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010111100001010101001001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000010101010010011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101011110000101010100100111111001111110011111101010000001111111100001010101010001111110011111111000010101010111100001010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000010101010010011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010111100001010101001001111110011111100111111010101010011111100111111110000101010101111000010101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000010101010010011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101011110000101010100100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010111100001010101001001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101011110000101010100100111111001111110011111101010101001111110011111111000010101010111100001010101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010111100001010101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000010101010010011111100111111010111000011111100111111001111110011111111000010101010100011111100111111110000101010101111000010101100110011111100111111010011010011111100111111001111110101000000111111110000101010101000111111001111111100001010101011110000101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000010101010010011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101011110000101010100100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010111100001010101001001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101011110000101010100100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010111100001010101001001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000010101010010011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101011110000101010100100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000010101010010011111100111111001111110101010100111111001111111100001010101011110000101010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束息??????束息??????束息??\??????束息???P?捉??束続???????U???????束息??\???????束息???U??束息???????????束息??????束息??????束息??\???????束息???U??束息???????????束息?????????束息??\????捉??束続??M???P?捉??束続??????????束息??????束息??????束息??\???????束息??\????????????束息??????束息??????束息??\???????束息???U??束息?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101011110000101010100100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010111100001010101001001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000010101010010011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101011110000101010100100111111001111110011111101010000001111111100001010101010001111110011111111000010101010111100001010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000010101010010011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010111100001010101001001111110011111100111111010101010011111100111111110000101010101111000010101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000010101010010011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101011110000101010100100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010111100001010101001001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101011110000101010100100111111001111110011111101010101001111110011111111000010101010111100001010101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010111100001010101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000010101010010011111100111111010111000011111100111111001111110011111111000010101010100011111100111111110000101010101111000010101100110011111100111111010011010011111100111111001111110101000000111111110000101010101000111111001111111100001010101011110000101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000010101010010011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101011110000101010100100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010111100001010101001001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101011110000101010100100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010111100001010101001001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000010101010010011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101011110000101010100100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000010101010010011111100111111001111110101010100111111001111111100001010101011110000101010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©??????«©??????«©??\??????«©???P?ª??«³???????U???????«©??\???????«©???U??«©???????????«©??????«©??????«©??\???????«©???U??«©???????????«©?????????«©??\????ª??«³??M???P?ª??«³??????????«©??????«©??????«©??\???????«©??\????????????«©??????«©??????«©??\???????«©???U??«©?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101011110000101010100100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010111100001010101001001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000010101010010011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101011110000101010100100111111001111110011111101010000001111111100001010101010001111110011111111000010101010111100001010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000010101010010011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010111100001010101001001111110011111100111111010101010011111100111111110000101010101111000010101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000010101010010011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101011110000101010100100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010111100001010101001001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101011110000101010100100111111001111110011111101010101001111110011111111000010101010111100001010101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010111100001010101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000010101010010011111100111111010111000011111100111111001111110011111111000010101010100011111100111111110000101010101111000010101100110011111100111111010011010011111100111111001111110101000000111111110000101010101000111111001111111100001010101011110000101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000010101010010011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101011110000101010100100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010111100001010101001001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101011110000101010100100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010111100001010101001001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000010101010010011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101011110000101010100100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000010101010010011111100111111001111110101010100111111001111111100001010101011110000101010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짬짤??????짬짤??????짬짤??\??????짬짤???P?짧??짬쨀???????U???????짬짤??\???????짬짤???U??짬짤???????????짬짤??????짬짤??????짬짤??\???????짬짤???U??짬짤???????????짬짤?????????짬짤??\????짧??짬쨀??M???P?짧??짬쨀??????????짬짤??????짬짤??????짬짤??\???????짬짤??\????????????짬짤??????짬짤??????짬짤??\???????짬짤???U??짬짤?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????