ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101001011101111110100001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100101110111111010000101011000011111100111111001111110011111100111111001111111101001011101111110100001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010010111011111101000010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101001011101111110100001010110000111111001111110011111100111111001111110011111111010010111011111101000010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101001011101111110100001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100101110111111010000101011000011111100111111001111110011111100111111001111111101001011101111110100001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101001011101111110100001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100101110111111010000101011000011111100111111001111110011111100111111001111111101001011101111110100001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100101110111111010000101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010010111011111101000010101100001111110011111100111111001111110011111100111111110100101110111111010000101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010010111011111101000010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101001011101111110100001010110000111111001111110011111100111111001111110011111111010010111011111101000010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÒïÐ¬????????????????ÒïÐ¬??????ÒïÐ¬???????????????????????????ÒïÐ¬????????????????ÒïÐ¬??????ÒïÐ¬?????????????????????????ÒïÐ¬????????????????ÒïÐ¬??????ÒïÐ¬??????????????????????????ÒïÐ¬????????????????ÒïÐ¬??????ÒïÐ¬?????????????????????????ÒïÐ¬????????????????ÒïÐ¬??????ÒïÐ¬???????????????????ÒïÐ¬????????????????ÒïÐ¬??????ÒïÐ¬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101001011101111110100001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100101110111111010000101011000011111100111111001111110011111100111111001111111101001011101111110100001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010010111011111101000010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101001011101111110100001010110000111111001111110011111100111111001111110011111111010010111011111101000010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101001011101111110100001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100101110111111010000101011000011111100111111001111110011111100111111001111111101001011101111110100001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101001011101111110100001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100101110111111010000101011000011111100111111001111110011111100111111001111111101001011101111110100001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100101110111111010000101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010010111011111101000010101100001111110011111100111111001111110011111100111111110100101110111111010000101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010010111011111101000010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101001011101111110100001010110000111111001111110011111100111111001111110011111111010010111011111101000010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾒ?ｬ????????????????ﾒ?ｬ??????ﾒ?ｬ???????????????????????????ﾒ?ｬ????????????????ﾒ?ｬ??????ﾒ?ｬ?????????????????????????ﾒ?ｬ????????????????ﾒ?ｬ??????ﾒ?ｬ??????????????????????????ﾒ?ｬ????????????????ﾒ?ｬ??????ﾒ?ｬ?????????????????????????ﾒ?ｬ????????????????ﾒ?ｬ??????ﾒ?ｬ???????????????????ﾒ?ｬ????????????????ﾒ?ｬ??????ﾒ?ｬ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101001011101111110100001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100101110111111010000101011000011111100111111001111110011111100111111001111111101001011101111110100001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010010111011111101000010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101001011101111110100001010110000111111001111110011111100111111001111110011111111010010111011111101000010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101001011101111110100001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100101110111111010000101011000011111100111111001111110011111100111111001111111101001011101111110100001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101001011101111110100001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100101110111111010000101011000011111100111111001111110011111100111111001111111101001011101111110100001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100101110111111010000101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010010111011111101000010101100001111110011111100111111001111110011111100111111110100101110111111010000101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010010111011111101000010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101001011101111110100001010110000111111001111110011111100111111001111110011111111010010111011111101000010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????呰亂????????????????呰亂??????呰亂???????????????????????????呰亂????????????????呰亂??????呰亂?????????????????????????呰亂????????????????呰亂??????呰亂??????????????????????????呰亂????????????????呰亂??????呰亂?????????????????????????呰亂????????????????呰亂??????呰亂???????????????????呰亂????????????????呰亂??????呰亂???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101001011101111110100001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100101110111111010000101011000011111100111111001111110011111100111111001111111101001011101111110100001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010010111011111101000010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101001011101111110100001010110000111111001111110011111100111111001111110011111111010010111011111101000010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101001011101111110100001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100101110111111010000101011000011111100111111001111110011111100111111001111111101001011101111110100001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101001011101111110100001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100101110111111010000101011000011111100111111001111110011111100111111001111111101001011101111110100001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100101110111111010000101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010010111011111101000010101100001111110011111100111111001111110011111100111111110100101110111111010000101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010010111011111101000010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101001011101111110100001010110000111111001111110011111100111111001111110011111111010010111011111101000010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ь??????????????????Ь????????Ь?????????????????????????????Ь??????????????????Ь????????Ь???????????????????????????Ь??????????????????Ь????????Ь????????????????????????????Ь??????????????????Ь????????Ь???????????????????????????Ь??????????????????Ь????????Ь?????????????????????Ь??????????????????Ь????????Ь???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101001011101111110100001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100101110111111010000101011000011111100111111001111110011111100111111001111111101001011101111110100001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010010111011111101000010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101001011101111110100001010110000111111001111110011111100111111001111110011111111010010111011111101000010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101001011101111110100001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100101110111111010000101011000011111100111111001111110011111100111111001111111101001011101111110100001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101001011101111110100001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100101110111111010000101011000011111100111111001111110011111100111111001111111101001011101111110100001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100101110111111010000101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010010111011111101000010101100001111110011111100111111001111110011111100111111110100101110111111010000101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010010111011111101000010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101001011101111110100001010110000111111001111110011111100111111001111110011111111010010111011111101000010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????紐糾????????????????紐糾??????紐糾???????????????????????????紐糾????????????????紐糾??????紐糾?????????????????????????紐糾????????????????紐糾??????紐糾??????????????????????????紐糾????????????????紐糾??????紐糾?????????????????????????紐糾????????????????紐糾??????紐糾???????????????????紐糾????????????????紐糾??????紐糾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????