同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101001011110010011100001110001100011111101010110001111110011111100111111101001011110010011100001110001100011111101001110001111110011111100111111101001011110010011100001110001100011111101010110001111110011111110101010110001000011111100111111001111111110000111000110001111110011111100111111001111110011111110101010110001000011111100111111001111110011111100111111001111111010101011000100001111110011111100111111111000011100011000111111001111110011111110101010110001000011111100111111001111111110000111000110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100101111001001110000111000110001111110101011000111111001111110011111110100101111001001110000111000110001111110100111000111111001111110011111110100101111001001110000111000110001111110101011000111111001111111010101011000100001111110011111100111111111000011100011000111111001111110011111100111111001111111010010111100100111000011100011000111111010001010011111100111111101010101100010000111111001111110011111111100001110001100011111100111111001111110011111100111111001111111010101011000100001111110011111100111111111000011100011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100101111001001110000111000110001111110101011000111111001111110011111110100101111001001110000111000110001111110100111000111111001111110011111110100101111001001110000111000110001111110101011000111111001111111010101011000100001111110011111100111111111000011100011000111111001111110011111100111111001111111010101011000100001111110011111100111111001111110011111100111111101010101100010000111111001111110011111111100001110001100011111100111111001111111010101011000100001111110011111100111111111000011100011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010010111100100111000011100011000111111010101100011111100111111001111111010010111100100111000011100011000111111010011100011111100111111001111111010010111100100111000011100011000111111010101100011111100111111101010101100010000111111001111110011111111100001110001100011111100111111001111110011111100111111101001011110010011100001110001100011111101000101001111110011111110101010110001000011111100111111001111111110000111000110001111110011111100111111001111110011111100111111101010101100010000111111001111110011111111100001110001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥äáÆ?V???¥äáÆ?N???¥äáÆ?V??ªÄ???áÆ?????ªÄ??????ªÄ???áÆ???ªÄ???áÆ????????¥äáÆ?V???¥äáÆ?N???¥äáÆ?V??ªÄ???áÆ?????¥äáÆ?E??ªÄ???áÆ??????ªÄ???áÆ????????????????????????¥äáÆ?V???¥äáÆ?N???¥äáÆ?V??ªÄ???áÆ?????ªÄ??????ªÄ???áÆ???ªÄ???áÆ????????¥äáÆ?V???¥äáÆ?N???¥äáÆ?V??ªÄ???áÆ?????¥äáÆ?E??ªÄ???áÆ??????ªÄ???áÆ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101001011110010011100001110001100011111101010110001111110011111100111111101001011110010011100001110001100011111101001110001111110011111100111111101001011110010011100001110001100011111101010110001111110011111110101010110001000011111100111111001111111110000111000110001111110011111100111111001111110011111110101010110001000011111100111111001111110011111100111111001111111010101011000100001111110011111100111111111000011100011000111111001111110011111110101010110001000011111100111111001111111110000111000110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100101111001001110000111000110001111110101011000111111001111110011111110100101111001001110000111000110001111110100111000111111001111110011111110100101111001001110000111000110001111110101011000111111001111111010101011000100001111110011111100111111111000011100011000111111001111110011111100111111001111111010010111100100111000011100011000111111010001010011111100111111101010101100010000111111001111110011111111100001110001100011111100111111001111110011111100111111001111111010101011000100001111110011111100111111111000011100011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100101111001001110000111000110001111110101011000111111001111110011111110100101111001001110000111000110001111110100111000111111001111110011111110100101111001001110000111000110001111110101011000111111001111111010101011000100001111110011111100111111111000011100011000111111001111110011111100111111001111111010101011000100001111110011111100111111001111110011111100111111101010101100010000111111001111110011111111100001110001100011111100111111001111111010101011000100001111110011111100111111111000011100011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010010111100100111000011100011000111111010101100011111100111111001111111010010111100100111000011100011000111111010011100011111100111111001111111010010111100100111000011100011000111111010101100011111100111111101010101100010000111111001111110011111111100001110001100011111100111111001111110011111100111111101001011110010011100001110001100011111101000101001111110011111110101010110001000011111100111111001111111110000111000110001111110011111100111111001111110011111100111111101010101100010000111111001111110011111111100001110001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????･蓊ﾆ?V???･蓊ﾆ?N???･蓊ﾆ?V??ｪﾄ???眸?????ｪﾄ??????ｪﾄ???眸???ｪﾄ???眸????????･蓊ﾆ?V???･蓊ﾆ?N???･蓊ﾆ?V??ｪﾄ???眸?????･蓊ﾆ?E??ｪﾄ???眸??????ｪﾄ???眸????????????????????????･蓊ﾆ?V???･蓊ﾆ?N???･蓊ﾆ?V??ｪﾄ???眸?????ｪﾄ??????ｪﾄ???眸???ｪﾄ???眸????????･蓊ﾆ?V???･蓊ﾆ?N???･蓊ﾆ?V??ｪﾄ???眸?????･蓊ﾆ?E??ｪﾄ???眸??????ｪﾄ???眸???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101001011110010011100001110001100011111101010110001111110011111100111111101001011110010011100001110001100011111101001110001111110011111100111111101001011110010011100001110001100011111101010110001111110011111110101010110001000011111100111111001111111110000111000110001111110011111100111111001111110011111110101010110001000011111100111111001111110011111100111111001111111010101011000100001111110011111100111111111000011100011000111111001111110011111110101010110001000011111100111111001111111110000111000110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100101111001001110000111000110001111110101011000111111001111110011111110100101111001001110000111000110001111110100111000111111001111110011111110100101111001001110000111000110001111110101011000111111001111111010101011000100001111110011111100111111111000011100011000111111001111110011111100111111001111111010010111100100111000011100011000111111010001010011111100111111101010101100010000111111001111110011111111100001110001100011111100111111001111110011111100111111001111111010101011000100001111110011111100111111111000011100011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100101111001001110000111000110001111110101011000111111001111110011111110100101111001001110000111000110001111110100111000111111001111110011111110100101111001001110000111000110001111110101011000111111001111111010101011000100001111110011111100111111111000011100011000111111001111110011111100111111001111111010101011000100001111110011111100111111001111110011111100111111101010101100010000111111001111110011111111100001110001100011111100111111001111111010101011000100001111110011111100111111111000011100011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010010111100100111000011100011000111111010101100011111100111111001111111010010111100100111000011100011000111111010011100011111100111111001111111010010111100100111000011100011000111111010101100011111100111111101010101100010000111111001111110011111111100001110001100011111100111111001111110011111100111111101001011110010011100001110001100011111101000101001111110011111110101010110001000011111100111111001111111110000111000110001111110011111100111111001111110011111100111111101010101100010000111111001111110011111111100001110001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヤ疇?V???ヤ疇?N???ヤ疇?V??????疇????????????????疇???????疇????????ヤ疇?V???ヤ疇?N???ヤ疇?V??????疇?????ヤ疇?E??????疇??????????疇????????????????????????ヤ疇?V???ヤ疇?N???ヤ疇?V??????疇????????????????疇???????疇????????ヤ疇?V???ヤ疇?N???ヤ疇?V??????疇?????ヤ疇?E??????疇??????????疇???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101001011110010011100001110001100011111101010110001111110011111100111111101001011110010011100001110001100011111101001110001111110011111100111111101001011110010011100001110001100011111101010110001111110011111110101010110001000011111100111111001111111110000111000110001111110011111100111111001111110011111110101010110001000011111100111111001111110011111100111111001111111010101011000100001111110011111100111111111000011100011000111111001111110011111110101010110001000011111100111111001111111110000111000110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100101111001001110000111000110001111110101011000111111001111110011111110100101111001001110000111000110001111110100111000111111001111110011111110100101111001001110000111000110001111110101011000111111001111111010101011000100001111110011111100111111111000011100011000111111001111110011111100111111001111111010010111100100111000011100011000111111010001010011111100111111101010101100010000111111001111110011111111100001110001100011111100111111001111110011111100111111001111111010101011000100001111110011111100111111111000011100011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100101111001001110000111000110001111110101011000111111001111110011111110100101111001001110000111000110001111110100111000111111001111110011111110100101111001001110000111000110001111110101011000111111001111111010101011000100001111110011111100111111111000011100011000111111001111110011111100111111001111111010101011000100001111110011111100111111001111110011111100111111101010101100010000111111001111110011111111100001110001100011111100111111001111111010101011000100001111110011111100111111111000011100011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010010111100100111000011100011000111111010101100011111100111111001111111010010111100100111000011100011000111111010011100011111100111111001111111010010111100100111000011100011000111111010101100011111100111111101010101100010000111111001111110011111111100001110001100011111100111111001111110011111100111111101001011110010011100001110001100011111101000101001111110011111110101010110001000011111100111111001111111110000111000110001111110011111100111111001111110011111100111111101010101100010000111111001111110011111111100001110001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V????????N????????V????????????????????????????????????????????????????V????????N????????V???????????????????E???????????????????????????????????????????????????V????????N????????V????????????????????????????????????????????????????V????????N????????V???????????????????E?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101001011110010011100001110001100011111101010110001111110011111100111111101001011110010011100001110001100011111101001110001111110011111100111111101001011110010011100001110001100011111101010110001111110011111110101010110001000011111100111111001111111110000111000110001111110011111100111111001111110011111110101010110001000011111100111111001111110011111100111111001111111010101011000100001111110011111100111111111000011100011000111111001111110011111110101010110001000011111100111111001111111110000111000110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100101111001001110000111000110001111110101011000111111001111110011111110100101111001001110000111000110001111110100111000111111001111110011111110100101111001001110000111000110001111110101011000111111001111111010101011000100001111110011111100111111111000011100011000111111001111110011111100111111001111111010010111100100111000011100011000111111010001010011111100111111101010101100010000111111001111110011111111100001110001100011111100111111001111110011111100111111001111111010101011000100001111110011111100111111111000011100011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100101111001001110000111000110001111110101011000111111001111110011111110100101111001001110000111000110001111110100111000111111001111110011111110100101111001001110000111000110001111110101011000111111001111111010101011000100001111110011111100111111111000011100011000111111001111110011111100111111001111111010101011000100001111110011111100111111001111110011111100111111101010101100010000111111001111110011111111100001110001100011111100111111001111111010101011000100001111110011111100111111111000011100011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010010111100100111000011100011000111111010101100011111100111111001111111010010111100100111000011100011000111111010011100011111100111111001111111010010111100100111000011100011000111111010101100011111100111111101010101100010000111111001111110011111111100001110001100011111100111111001111110011111100111111101001011110010011100001110001100011111101000101001111110011111110101010110001000011111100111111001111111110000111000110001111110011111100111111001111110011111100111111101010101100010000111111001111110011111111100001110001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????δ篠?V???δ篠?N???δ篠?V??つ???篠?????つ??????つ???篠???つ???篠????????δ篠?V???δ篠?N???δ篠?V??つ???篠?????δ篠?E??つ???篠??????つ???篠????????????????????????δ篠?V???δ篠?N???δ篠?V??つ???篠?????つ??????つ???篠???つ???篠????????δ篠?V???δ篠?N???δ篠?V??つ???篠?????δ篠?E??つ???篠??????つ???篠???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????