同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010010001111110011111100111111001111110100010000111111001111110011111100111111010001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100010000111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111010001000011111100111111001111110011111111101011101000111011010011101101100101101011011011100010100010001010111011100010100101101010100100111111010001110011111100111111001111111110101110100011101101001110110110010110101101101110001010001000101011101110001010010110101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111101001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010010001111110011111100111111001111110100010000111111001111110011111100111111010001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100010000111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111010001000011111100111111001111110011111111101011101000111011010011101101100101101011011011100010100010001010111011100010100101101010100100111111010001110011111100111111001111111110101110100011101101001110110110010110101101101110001010001000101011101110001010010110101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101001000111111001111110011111100111111010001000011111100111111001111110011111101000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010001000011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111101000100001111110011111100111111001111111110101110100011101101001110110110010110101101101110001010001000101011101110001010010110101010010011111101000111001111110011111100111111111010111010001110110100111011011001011010110110111000101000100010101110111000101001011010101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R????D????D??????????????????D?????C????D????룴햶∮▩?G???룴햶∮▩????????K????B?????J?????????????????R????D????D??????????????????D?????C????D????룴햶∮▩?G???룴햶∮▩??????????N???????J?????????????????R????D????D??????????????????D?????C????D????룴햶∮▩?G???룴햶∮▩??????????L????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010010001111110011111100111111001111110100010000111111001111110011111100111111010001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100010000111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111010001000011111100111111001111110011111111101011101000111011010011101101100101101011011011100010100010001010111011100010100101101010100100111111010001110011111100111111001111111110101110100011101101001110110110010110101101101110001010001000101011101110001010010110101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111101001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010010001111110011111100111111001111110100010000111111001111110011111100111111010001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100010000111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111010001000011111100111111001111110011111111101011101000111011010011101101100101101011011011100010100010001010111011100010100101101010100100111111010001110011111100111111001111111110101110100011101101001110110110010110101101101110001010001000101011101110001010010110101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101001000111111001111110011111100111111010001000011111100111111001111110011111101000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010001000011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111101000100001111110011111100111111001111111110101110100011101101001110110110010110101101101110001010001000101011101110001010010110101010010011111101000111001111110011111100111111111010111010001110110100111011011001011010110110111000101000100010101110111000101001011010101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R????D????D??????????????????D?????C????D?????エ嵂カ竏ョ笆ゥ?G????エ嵂カ竏ョ笆ゥ????????K????B?????J?????????????????R????D????D??????????????????D?????C????D?????エ嵂カ竏ョ笆ゥ?G????エ嵂カ竏ョ笆ゥ??????????N???????J?????????????????R????D????D??????????????????D?????C????D?????エ嵂カ竏ョ笆ゥ?G????エ嵂カ竏ョ笆ゥ??????????L????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010010001111110011111100111111001111110100010000111111001111110011111100111111010001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100010000111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111010001000011111100111111001111110011111111101011101000111011010011101101100101101011011011100010100010001010111011100010100101101010100100111111010001110011111100111111001111111110101110100011101101001110110110010110101101101110001010001000101011101110001010010110101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111101001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010010001111110011111100111111001111110100010000111111001111110011111100111111010001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100010000111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111010001000011111100111111001111110011111111101011101000111011010011101101100101101011011011100010100010001010111011100010100101101010100100111111010001110011111100111111001111111110101110100011101101001110110110010110101101101110001010001000101011101110001010010110101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101001000111111001111110011111100111111010001000011111100111111001111110011111101000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010001000011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111101000100001111110011111100111111001111111110101110100011101101001110110110010110101101101110001010001000101011101110001010010110101010010011111101000111001111110011111100111111111010111010001110110100111011011001011010110110111000101000100010101110111000101001011010101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R????D????D??????????????????D?????C????D????襭危?金????G???襭危?金???????????K????B?????J?????????????????R????D????D??????????????????D?????C????D????襭危?金????G???襭危?金?????????????N???????J?????????????????R????D????D??????????????????D?????C????D????襭危?金????G???襭危?金?????????????L????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010010001111110011111100111111001111110100010000111111001111110011111100111111010001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100010000111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111010001000011111100111111001111110011111111101011101000111011010011101101100101101011011011100010100010001010111011100010100101101010100100111111010001110011111100111111001111111110101110100011101101001110110110010110101101101110001010001000101011101110001010010110101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111101001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010010001111110011111100111111001111110100010000111111001111110011111100111111010001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100010000111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111010001000011111100111111001111110011111111101011101000111011010011101101100101101011011011100010100010001010111011100010100101101010100100111111010001110011111100111111001111111110101110100011101101001110110110010110101101101110001010001000101011101110001010010110101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101001000111111001111110011111100111111010001000011111100111111001111110011111101000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010001000011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111101000100001111110011111100111111001111111110101110100011101101001110110110010110101101101110001010001000101011101110001010010110101010010011111101000111001111110011111100111111111010111010001110110100111011011001011010110110111000101000100010101110111000101001011010101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R????D????D??????????????????D?????C????D????룴햶∮▩?G???룴햶∮▩????????K????B?????J?????????????????R????D????D??????????????????D?????C????D????룴햶∮▩?G???룴햶∮▩??????????N???????J?????????????????R????D????D??????????????????D?????C????D????룴햶∮▩?G???룴햶∮▩??????????L????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010010001111110011111100111111001111110100010000111111001111110011111100111111010001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100010000111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111010001000011111100111111001111110011111111101011101000111011010011101101100101101011011011100010100010001010111011100010100101101010100100111111010001110011111100111111001111111110101110100011101101001110110110010110101101101110001010001000101011101110001010010110101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111101001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010010001111110011111100111111001111110100010000111111001111110011111100111111010001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100010000111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111010001000011111100111111001111110011111111101011101000111011010011101101100101101011011011100010100010001010111011100010100101101010100100111111010001110011111100111111001111111110101110100011101101001110110110010110101101101110001010001000101011101110001010010110101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101001000111111001111110011111100111111010001000011111100111111001111110011111101000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010001000011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111101000100001111110011111100111111001111111110101110100011101101001110110110010110101101101110001010001000101011101110001010010110101010010011111101000111001111110011111100111111111010111010001110110100111011011001011010110110111000101000100010101110111000101001011010101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R????D????D??????????????????D?????C????D????猷댄뼳松?뼦?G???猷댄뼳松?뼦????????K????B?????J?????????????????R????D????D??????????????????D?????C????D????猷댄뼳松?뼦?G???猷댄뼳松?뼦??????????N???????J?????????????????R????D????D??????????????????D?????C????D????猷댄뼳松?뼦?G???猷댄뼳松?뼦??????????L????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????