同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | e685af5c6e5e5d5b5ce685af5c6e5e5d5b5c40e685af5c6e5e5d5b5ce685af5c6e5e5d5b5c534d | æ ¯\n^][\æ ¯\n^][\@æ ¯\n^][\æ ¯\n^][\SM |
| SJIS-WIN | e685af5c6e5e5d5b5ce685af5c6e5e5d5b5c40e685af5c6e5e5d5b5ce685af5c6e5e5d5b5c534d | 諷ｯ\n^][\諷ｯ\n^][\@諷ｯ\n^][\諷ｯ\n^][\SM |
| EUC-JP | e685af5c6e5e5d5b5ce685af5c6e5e5d5b5c40e685af5c6e5e5d5b5ce685af5c6e5e5d5b5c534d | ??n^][\??n^][\@??n^][\??n^][\SM |
| UTF-8 | e685af5c6e5e5d5b5ce685af5c6e5e5d5b5c40e685af5c6e5e5d5b5ce685af5c6e5e5d5b5c534d | 慯\n^][\慯\n^][\@慯\n^][\慯\n^][\SM |
| UHC | e685af5c6e5e5d5b5ce685af5c6e5e5d5b5c40e685af5c6e5e5d5b5ce685af5c6e5e5d5b5c534d | 憶?n^][\憶?n^][\@憶?n^][\憶?n^][\SM |