同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | e35c5d5b5ce35c5d5b5c40e35c5d5b5ce35c5d5b5c534d | ã\][\ã\][\@ã\][\ã\][\SM |
| SJIS-WIN | e35c5d5b5ce35c5d5b5c40e35c5d5b5ce35c5d5b5c534d | 綵][\綵][\@綵][\綵][\SM |
| EUC-JP | e35c5d5b5ce35c5d5b5c40e35c5d5b5ce35c5d5b5c534d | ?][\?][\@?][\?][\SM |
| UTF-8 | e35c5d5b5ce35c5d5b5c40e35c5d5b5ce35c5d5b5c534d | ?\][\?\][\@?\][\?\][\SM |
| UHC | e35c5d5b5ce35c5d5b5c40e35c5d5b5ce35c5d5b5c534d | 羞][\羞][\@羞][\羞][\SM |