同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1c3a8c2b0c2b7c3a8c2b4c288c3a5c285c2b6c3a5c2a5c2aac3a8c2a2c296c3a6c281c2afc3a8c2bec2b0c3a8c2b0c2b7谷贈其奪袖息辰谷
SJIS-WINc3a8c2b0c2b7c3a8c2b4c288c3a5c285c2b6c3a5c2a5c2aac3a8c2a2c296c3a6c281c2afc3a8c2bec2b0c3a8c2b0c2b7ﾃｨﾂｰﾂｷﾃｨﾂｴﾂ暗･ﾂ?ｶﾃ･ﾂ･ﾂｪﾃｨﾂ｢ﾂ姪ｦﾂ?ｯﾃｨﾂｾﾂｰﾃｨﾂｰﾂｷ
EUC-JPc3a8c2b0c2b7c3a8c2b4c288c3a5c285c2b6c3a5c2a5c2aac3a8c2a2c296c3a6c281c2afc3a8c2bec2b0c3a8c2b0c2b7竪属揃竪卒?奪?其奪促捉竪蔵?脱?俗竪他属竪属揃
UTF-8c3a8c2b0c2b7c3a8c2b4c288c3a5c285c2b6c3a5c2a5c2aac3a8c2a2c296c3a6c281c2afc3a8c2bec2b0c3a8c2b0c2b7谷贈其奪袖息辰谷
UHCc3a8c2b0c2b7c3a8c2b4c288c3a5c285c2b6c3a5c2a5c2aac3a8c2a2c296c3a6c281c2afc3a8c2bec2b0c3a8c2b0c2b7챔째쨌챔쨈혞책혚쨋책짜짧챔짖혯챈혖짱챔쩐째챔째쨌