同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | c3a8c2a4c2bbc3afc2bdc2bbc3a8c2a8c2b7c3afc2bdc2a7 | 褻ｻ訷ｧ |
| SJIS-WIN | c3a8c2a4c2bbc3afc2bdc2bbc3a8c2a8c2b7c3afc2bdc2a7 | ﾃｨﾂ､ﾂｻﾃｯﾂｽﾂｻﾃｨﾂｨﾂｷﾃｯﾂｽﾂｧ |
| EUC-JP | c3a8c2a4c2bbc3afc2bdc2bbc3a8c2a8c2b7c3afc2bdc2a7 | 竪造損誰遜損竪即揃誰遜則 |
| UTF-8 | c3a8c2a4c2bbc3afc2bdc2bbc3a8c2a8c2b7c3afc2bdc2a7 | 褻ｻ訷ｧ |
| UHC | c3a8c2a4c2bbc3afc2bdc2bbc3a8c2a8c2b7c3afc2bdc2a7 | 챔짚쨩챦쩍쨩챔짢쨌챦쩍짠 |