同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | c3a7c2abc2aac3a5c2a5c2aac3a7c2abc2aac3a8c2b6c2b3 | 竪奪竪足 |
| SJIS-WIN | c3a7c2abc2aac3a5c2a5c2aac3a7c2abc2aac3a8c2b6c2b3 | ﾃｧﾂｫﾂｪﾃ･ﾂ･ﾂｪﾃｧﾂｫﾂｪﾃｨﾂｶﾂｳ |
| EUC-JP | c3a7c2abc2aac3a5c2a5c2aac3a7c2abc2aac3a8c2b6c2b3 | 巽束捉奪促捉巽束捉竪其続 |
| UTF-8 | c3a7c2abc2aac3a5c2a5c2aac3a7c2abc2aac3a8c2b6c2b3 | 竪奪竪足 |
| UHC | c3a7c2abc2aac3a5c2a5c2aac3a7c2abc2aac3a8c2b6c2b3 | 챌짬짧책짜짧챌짬짧챔쨋쨀 |