同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | c3a5c2bcc2b5c3abc2a3c2a8c3abc2b1c2a4c3a7c2b5c2b6c3abc29ac2b3c3acc289c288c3a5c2b8c2b3 | 張루뱤絶ë³ìÂÂ帳 |
| SJIS-WIN | c3a5c2bcc2b5c3abc2a3c2a8c3abc2b1c2a4c3a7c2b5c2b6c3abc29ac2b3c3acc289c288c3a5c2b8c2b3 | ﾃ･ﾂｼﾂｵﾃｫﾂ｣ﾂｨﾃｫﾂｱﾂ､ﾃｧﾂｵﾂｶﾃｫﾂ堋ｳﾃｬﾂ可暗･ﾂｸﾂｳ |
| EUC-JP | c3a5c2bcc2b5c3abc2a3c2a8c3abc2b1c2a4c3a7c2b5c2b6c3abc29ac2b3c3acc289c288c3a5c2b8c2b3 | 奪村袖谷贈即谷賊造巽袖其谷?続狸??奪存続 |
| UTF-8 | c3a5c2bcc2b5c3abc2a3c2a8c3abc2b1c2a4c3a7c2b5c2b6c3abc29ac2b3c3acc289c288c3a5c2b8c2b3 | 張루뱤絶ë³ì帳 |
| UHC | c3a5c2bcc2b5c3abc2a3c2a8c3abc2b1c2a4c3a7c2b5c2b6c3abc29ac2b3c3acc289c288c3a5c2b8c2b3 | 책쩌쨉챘짙짢챘짹짚챌쨉쨋챘혳쨀챙혟혞책쨍쨀 |