同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1c3a5c2b0c286c3afc2bdc2a4c3a5c2b0c286c3afc2bdc2a2c3a5c28fc2acc3afc2bec284c3a5c28fc2ac将､将｢召ﾄ召
SJIS-WINc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a4c3a5c2b0c286c3afc2bdc2a2c3a5c28fc2acc3afc2bec284c3a5c28fc2acﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂ､ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂ｢ﾃ･ﾂ渉ｬﾃｯﾂｾﾂ?･ﾂ渉ｬ
EUC-JPc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a4c3a5c2b0c286c3afc2bdc2a2c3a5c28fc2acc3afc2bec284c3a5c28fc2ac奪属?誰遜造奪属?誰遜蔵奪?測誰他?奪?測
UTF-8c3a5c2b0c286c3afc2bdc2a4c3a5c2b0c286c3afc2bdc2a2c3a5c28fc2acc3afc2bec284c3a5c28fc2ac将､将｢召ﾄ召
UHCc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a4c3a5c2b0c286c3afc2bdc2a2c3a5c28fc2acc3afc2bec284c3a5c28fc2ac책째혛챦쩍짚책째혛챦쩍짖책혧짭챦쩐혙책혧짭