同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b4c3a5c2aec2b5c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2aa | 宵ｴ宵繽ｪ |
| SJIS-WIN | c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b4c3a5c2aec2b5c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2aa | ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂｴﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｧﾂｹﾂｽﾃｯﾂｽﾂｪ |
| EUC-JP | c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b4c3a5c2aec2b5c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2aa | 奪速袖誰遜卒奪速袖巽孫遜誰遜捉 |
| UTF-8 | c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b4c3a5c2aec2b5c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2aa | 宵ｴ宵繽ｪ |
| UHC | c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b4c3a5c2aec2b5c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2aa | 책짰쨉챦쩍쨈책짰쨉챌쨔쩍챦쩍짧 |