同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbeefbe823fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82e684bfefbda7efbe82efbdb9efbe82e6b4a5efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdabefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbdbe3fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdaeefbe823f3fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbdabefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82e684bfefbda7efbe82efbdb9efbe82e6b4a5efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdabefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda13fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbdbe3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbeefbe823fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82e684bfefbda7efbe82efbdb9efbe82e6b4a5efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdabefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdbe3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbeefbe823fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda13f3f3f3f | ??ï¾ï½¥ï¾ï½°ï¾?ッï¾ï½¾ï¾?ï¾ï½¯ï¾ï½½ï¾ï½¡ï¾ï½¯ï¾ï½¾ï¾æ¿ï½§ï¾ï½¹ï¾æ´¥ï½¯ï¾ï½½ï¾ï½«ï¾ï½¯ï¾ï½¾ï¾???ï¾ï½¥ï¾ï½°ï¾?ッï¾ï½½ï¾ï½¾?ï¾ï½¯ï¾ï½½ï¾ï½¡ï¾ï½®ï¾??ッï¾ï½½ï¾ï½«ï¾ï½¯ï¾ï½¾ï¾?ï¾ï½¯ï¾ï½½ï¾ï½¡ï¾ï½¯ï¾ï½¾ï¾æ¿ï½§ï¾ï½¹ï¾æ´¥ï½¯ï¾ï½½ï¾ï½«ï¾ï½¯ï¾ï½¾ï¾?ï¾ï½¯ï¾ï½½ï¾ï½¡?ï¾ï½¥ï¾ï½°ï¾?ッï¾ï½½ï¾ï½¾??ï¾ï½¥ï¾ï½°ï¾?ッï¾ï½¾ï¾?ï¾ï½¯ï¾ï½½ï¾ï½¡ï¾ï½¯ï¾ï½¾ï¾æ¿ï½§ï¾ï½¹ï¾æ´¥ï½¯ï¾ï½½ï¾ï½«ï¾ï½¯ï¾ï½½ï¾ï½¾??ï¾ï½¥ï¾ï½°ï¾?ッï¾ï½¾ï¾?ï¾ï½¯ï¾ï½½ï¾ï½¡???? |
SJIS-WIN | 3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbeefbe823fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82e684bfefbda7efbe82efbdb9efbe82e6b4a5efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdabefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbdbe3fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdaeefbe823f3fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbdabefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82e684bfefbda7efbe82efbdb9efbe82e6b4a5efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdabefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda13fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbdbe3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbeefbe823fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82e684bfefbda7efbe82efbdb9efbe82e6b4a5efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdabefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdbe3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbeefbe823fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda13f3f3f3f | ????ス・?ゑスー???ッ?ゑスセ????スッ?ゑスス?ゑス。??スッ?ゑスセ?よ??ァ?ゑスケ?よエ・?ッ?ゑスス?ゑスォ??スッ?ゑスセ??????ス・?ゑスー???ッ?ゑスス?ゑスセ???スッ?ゑスス?ゑス。??スョ????ッ?ゑスス?ゑスォ??スッ?ゑスセ????スッ?ゑスス?ゑス。??スッ?ゑスセ?よ??ァ?ゑスケ?よエ・?ッ?ゑスス?ゑスォ??スッ?ゑスセ????スッ?ゑスス?ゑス。???ス・?ゑスー???ッ?ゑスス?ゑスセ????ス・?ゑスー???ッ?ゑスセ????スッ?ゑスス?ゑス。??スッ?ゑスセ?よ??ァ?ゑスケ?よエ・?ッ?ゑスス?ゑスォ??スッ?ゑスス?ゑスセ????ス・?ゑスー???ッ?ゑスセ????スッ?ゑスス?ゑス。???? |
EUC-JP | 3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbeefbe823fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82e684bfefbda7efbe82efbdb9efbe82e6b4a5efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdabefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbdbe3fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdaeefbe823f3fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbdabefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82e684bfefbda7efbe82efbdb9efbe82e6b4a5efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdabefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda13fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbdbe3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbeefbe823fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82e684bfefbda7efbe82efbdb9efbe82e6b4a5efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdabefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdbe3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbeefbe823fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda13f3f3f3f | ??鐓?鐔ワ?鐔逸??鐔??鐔常??鐓?鐔??鐔緒?鐔¥?鐔??鐔常??随洲鐓?鐔刻?羇ワ蒐鐓?鐔緒?鐔??鐔??鐔常????鐓?鐔ワ?鐔逸??鐔??鐔緒?鐔?鐓?鐔??鐔緒?鐔¥?鐔????鐔??鐔緒?鐔??鐔??鐔常??鐓?鐔??鐔緒?鐔¥?鐔??鐔常??随洲鐓?鐔刻?羇ワ蒐鐓?鐔緒?鐔??鐔??鐔常??鐓?鐔??鐔緒?鐔?鐓?鐔ワ?鐔逸??鐔??鐔緒?鐔??鐓?鐔ワ?鐔逸??鐔??鐔常??鐓?鐔??鐔緒?鐔¥?鐔??鐔常??随洲鐓?鐔刻?羇ワ蒐鐓?鐔緒?鐔??鐔??鐔緒?鐔??鐓?鐔ワ?鐔逸??鐔??鐔常??鐓?鐔??鐔緒?鐔???? |
UTF-8 | 3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbeefbe823fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82e684bfefbda7efbe82efbdb9efbe82e6b4a5efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdabefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbdbe3fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdaeefbe823f3fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbdabefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82e684bfefbda7efbe82efbdb9efbe82e6b4a5efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdabefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda13fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbdbe3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbeefbe823fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82e684bfefbda7efbe82efbdb9efbe82e6b4a5efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdabefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdbe3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbeefbe823fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda13f3f3f3f | ??テ・ツーツ?ッツセツ?テッツスツ。テッツセツ愿ァツケツ津ッツスツォテッツセツ???テ・ツーツ?ッツスツセ?テッツスツ。テョツ??ッツスツォテッツセツ?テッツスツ。テッツセツ愿ァツケツ津ッツスツォテッツセツ?テッツスツ。?テ・ツーツ?ッツスツセ??テ・ツーツ?ッツセツ?テッツスツ。テッツセツ愿ァツケツ津ッツスツォテッツスツセ??テ・ツーツ?ッツセツ?テッツスツ。???? |
UHC | 3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbeefbe823fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82e684bfefbda7efbe82efbdb9efbe82e6b4a5efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdabefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbdbe3fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdaeefbe823f3fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbdabefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82e684bfefbda7efbe82efbdb9efbe82e6b4a5efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdabefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda13fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbdbe3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbeefbe823fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82e684bfefbda7efbe82efbdb9efbe82e6b4a5efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdabefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdbe3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbeefbe823fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda13f3f3f3f | ??絶껓쉈絶귨쉼絶괒節?푴節억푴?絶껓쉴絶귨슬絶귨숯絶껓쉴絶귨슭絶귝꽴節㏆푴節뱄푴域ο쉴絶귨슬絶귨쉥絶껓쉴絶귨슭絶괒??絶껓쉈絶귨쉼絶괒節?푴節쏙푴節쐬絶껓쉴絶귨슬絶귨숯絶껓쉰絶괒?節?푴節쏙푴節ワ푵節?푴節억푴?絶껓쉴絶귨슬絶귨숯絶껓쉴絶귨슭絶귝꽴節㏆푴節뱄푴域ο쉴絶귨슬絶귨쉥絶껓쉴絶귨슭絶괒絶껓쉴絶귨슬絶귨숯?絶껓쉈絶귨쉼絶괒節?푴節쏙푴節쐬?絶껓쉈絶귨쉼絶괒節?푴節억푴?絶껓쉴絶귨슬絶귨숯絶껓쉴絶귨슭絶귝꽴節㏆푴節뱄푴域ο쉴絶귨슬絶귨쉥絶껓쉴絶귨슬絶귨슭??絶껓쉈絶귨쉼絶괒節?푴節억푴?絶껓쉴絶귨슬絶귨숯???? |