同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e4bd9ae381a4efbdb163efbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e4bd9ae381a4e6898e3f3fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb1efbe83e381a4e79982ceb4efbdacefbe83e381a4efbda7efbe833f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e4bd9ae381a4efbdb7efbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb2efbe833f3f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e4bd9ae381a4efbdb163efbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e4bd9ae381a4e6898e3f3fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb1efbe83e381a4e79982ceb4efbdacefbe83e381a4efbda7efbe833f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e4bd9ae381a4efbda8efbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a4efbda93f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e4bd9ae381a4efbda8efbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a4efbda93f3f3f553fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e4bd9ae381a4efbdb163efbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e4bd9ae381a4e6898e3f3fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb1efbe83e381a4e79982ceb4efbdacefbe83e381a4efbda7efbe833f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e4bd9ae381a4efbdb7efbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb2efbe833f3f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e4bd9ae381a4efbdb163efbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e4bd9ae381a4e6898e3f3fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb1efbe83e381a4e79982ceb4efbdacefbe83e381a4efbda7efbe833f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e4bd9ae381a4efbda8efbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a4efbda93f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e4bd9ae381a4efbda8efbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a4efbda93f3f3f55 | ??ï¾Î´ï½ï¾ã¤ä½ã¤ï½±cï¾Î´ï½ï¾ã¤ä½ã¤æ??ï¾Î´ï½¬ï¾ã¤ï½±ï¾ã¤çδャï¾ã¤ï½§ï¾??ï¾Î´ï½ï¾ã¤ä½ã¤ï½·ï¾Î´ï½¬ï¾ã¤ï½²ï¾???ï¾Î´ï½ï¾ã¤ä½ã¤ï½±cï¾Î´ï½ï¾ã¤ä½ã¤æ??ï¾Î´ï½¬ï¾ã¤ï½±ï¾ã¤çδャï¾ã¤ï½§ï¾??ï¾Î´ï½ï¾ã¤ä½ã¤ï½¨ï¾Î´ï½ï¾ã¤å ã¤ï½©??ï¾Î´ï½ï¾ã¤ä½ã¤ï½¨ï¾Î´ï½ï¾ã¤å ã¤ï½©???U?ï¾Î´ï½ï¾ã¤ä½ã¤ï½±cï¾Î´ï½ï¾ã¤ä½ã¤æ??ï¾Î´ï½¬ï¾ã¤ï½±ï¾ã¤çδャï¾ã¤ï½§ï¾??ï¾Î´ï½ï¾ã¤ä½ã¤ï½·ï¾Î´ï½¬ï¾ã¤ï½²ï¾???ï¾Î´ï½ï¾ã¤ä½ã¤ï½±cï¾Î´ï½ï¾ã¤ä½ã¤æ??ï¾Î´ï½¬ï¾ã¤ï½±ï¾ã¤çδャï¾ã¤ï½§ï¾??ï¾Î´ï½ï¾ã¤ä½ã¤ï½¨ï¾Î´ï½ï¾ã¤å ã¤ï½©??ï¾Î´ï½ï¾ã¤ä½ã¤ï½¨ï¾Î´ï½ï¾ã¤å ã¤ï½©???U |
SJIS-WIN | 3f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e4bd9ae381a4efbdb163efbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e4bd9ae381a4e6898e3f3fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb1efbe83e381a4e79982ceb4efbdacefbe83e381a4efbda7efbe833f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e4bd9ae381a4efbdb7efbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb2efbe833f3f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e4bd9ae381a4efbdb163efbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e4bd9ae381a4e6898e3f3fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb1efbe83e381a4e79982ceb4efbdacefbe83e381a4efbda7efbe833f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e4bd9ae381a4efbda8efbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a4efbda93f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e4bd9ae381a4efbda8efbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a4efbda93f3f3f553fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e4bd9ae381a4efbdb163efbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e4bd9ae381a4e6898e3f3fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb1efbe83e381a4e79982ceb4efbdacefbe83e381a4efbda7efbe833f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e4bd9ae381a4efbdb7efbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb2efbe833f3f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e4bd9ae381a4efbdb163efbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e4bd9ae381a4e6898e3f3fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb1efbe83e381a4e79982ceb4efbdacefbe83e381a4efbda7efbe833f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e4bd9ae381a4efbda8efbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a4efbda93f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e4bd9ae381a4efbda8efbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a4efbda93f3f3f55 | ???πエ?ュ??▽菴壹▽?アc?πエ?ュ??▽菴壹▽謇???πエ?ャ??▽?ア??▽逋ばエ?ャ??▽?ァ????πエ?ュ??▽菴壹▽?キ?πエ?ャ??▽?イ?????πエ?ュ??▽菴壹▽?アc?πエ?ュ??▽菴壹▽謇???πエ?ャ??▽?ア??▽逋ばエ?ャ??▽?ァ????πエ?ュ??▽菴壹▽?ィ?πエ?ュ??▽蝣吶▽?ゥ???πエ?ュ??▽菴壹▽?ィ?πエ?ュ??▽蝣吶▽?ゥ???U??πエ?ュ??▽菴壹▽?アc?πエ?ュ??▽菴壹▽謇???πエ?ャ??▽?ア??▽逋ばエ?ャ??▽?ァ????πエ?ュ??▽菴壹▽?キ?πエ?ャ??▽?イ?????πエ?ュ??▽菴壹▽?アc?πエ?ュ??▽菴壹▽謇???πエ?ャ??▽?ア??▽逋ばエ?ャ??▽?ァ????πエ?ュ??▽菴壹▽?ィ?πエ?ュ??▽蝣吶▽?ゥ???πエ?ュ??▽菴壹▽?ィ?πエ?ュ??▽蝣吶▽?ゥ???U |
EUC-JP | 3f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e4bd9ae381a4efbdb163efbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e4bd9ae381a4e6898e3f3fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb1efbe83e381a4e79982ceb4efbdacefbe83e381a4efbda7efbe833f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e4bd9ae381a4efbdb7efbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb2efbe833f3f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e4bd9ae381a4efbdb163efbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e4bd9ae381a4e6898e3f3fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb1efbe83e381a4e79982ceb4efbdacefbe83e381a4efbda7efbe833f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e4bd9ae381a4efbda8efbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a4efbda93f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e4bd9ae381a4efbda8efbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a4efbda93f3f3f553fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e4bd9ae381a4efbdb163efbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e4bd9ae381a4e6898e3f3fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb1efbe83e381a4e79982ceb4efbdacefbe83e381a4efbda7efbe833f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e4bd9ae381a4efbdb7efbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb2efbe833f3f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e4bd9ae381a4efbdb163efbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e4bd9ae381a4e6898e3f3fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb1efbe83e381a4e79982ceb4efbdacefbe83e381a4efbda7efbe833f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e4bd9ae381a4efbda8efbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a4efbda93f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e4bd9ae381a4efbda8efbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a4efbda93f3f3f55 | ??鐓?隆鐔???や??わ襲c鐓?隆鐔???や??ゆ???鐓?隆鐔???わ襲鐓??ょ??隆鐔???わ洲鐓???鐓?隆鐔???や??わ酬鐓?隆鐔???わ讐鐓????鐓?隆鐔???や??わ襲c鐓?隆鐔???や??ゆ???鐓?隆鐔???わ襲鐓??ょ??隆鐔???わ洲鐓???鐓?隆鐔???や??わ秀鐓?隆鐔???ゅ???わ秋??鐓?隆鐔???や??わ秀鐓?隆鐔???ゅ???わ秋???U?鐓?隆鐔???や??わ襲c鐓?隆鐔???や??ゆ???鐓?隆鐔???わ襲鐓??ょ??隆鐔???わ洲鐓???鐓?隆鐔???や??わ酬鐓?隆鐔???わ讐鐓????鐓?隆鐔???や??わ襲c鐓?隆鐔???や??ゆ???鐓?隆鐔???わ襲鐓??ょ??隆鐔???わ洲鐓???鐓?隆鐔???や??わ秀鐓?隆鐔???ゅ???わ秋??鐓?隆鐔???や??わ秀鐓?隆鐔???ゅ???わ秋???U |
UTF-8 | 3f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e4bd9ae381a4efbdb163efbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e4bd9ae381a4e6898e3f3fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb1efbe83e381a4e79982ceb4efbdacefbe83e381a4efbda7efbe833f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e4bd9ae381a4efbdb7efbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb2efbe833f3f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e4bd9ae381a4efbdb163efbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e4bd9ae381a4e6898e3f3fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb1efbe83e381a4e79982ceb4efbdacefbe83e381a4efbda7efbe833f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e4bd9ae381a4efbda8efbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a4efbda93f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e4bd9ae381a4efbda8efbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a4efbda93f3f3f553fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e4bd9ae381a4efbdb163efbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e4bd9ae381a4e6898e3f3fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb1efbe83e381a4e79982ceb4efbdacefbe83e381a4efbda7efbe833f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e4bd9ae381a4efbdb7efbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb2efbe833f3f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e4bd9ae381a4efbdb163efbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e4bd9ae381a4e6898e3f3fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb1efbe83e381a4e79982ceb4efbdacefbe83e381a4efbda7efbe833f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e4bd9ae381a4efbda8efbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a4efbda93f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e4bd9ae381a4efbda8efbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a4efbda93f3f3f55 | ??テδュテつ佚つアcテδュテつ佚つ扎??テδャテつアテつ療δャテつァテ??テδュテつ佚つキテδャテつイテ???テδュテつ佚つアcテδュテつ佚つ扎??テδャテつアテつ療δャテつァテ??テδュテつ佚つィテδュテつ堙つゥ??テδュテつ佚つィテδュテつ堙つゥ???U?テδュテつ佚つアcテδュテつ佚つ扎??テδャテつアテつ療δャテつァテ??テδュテつ佚つキテδャテつイテ???テδュテつ佚つアcテδュテつ佚つ扎??テδャテつアテつ療δャテつァテ??テδュテつ佚つィテδュテつ堙つゥ??テδュテつ佚つィテδュテつ堙つゥ???U |
UHC | 3f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e4bd9ae381a4efbdb163efbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e4bd9ae381a4e6898e3f3fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb1efbe83e381a4e79982ceb4efbdacefbe83e381a4efbda7efbe833f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e4bd9ae381a4efbdb7efbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb2efbe833f3f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e4bd9ae381a4efbdb163efbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e4bd9ae381a4e6898e3f3fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb1efbe83e381a4e79982ceb4efbdacefbe83e381a4efbda7efbe833f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e4bd9ae381a4efbda8efbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a4efbda93f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e4bd9ae381a4efbda8efbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a4efbda93f3f3f553fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e4bd9ae381a4efbdb163efbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e4bd9ae381a4e6898e3f3fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb1efbe83e381a4e79982ceb4efbdacefbe83e381a4efbda7efbe833f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e4bd9ae381a4efbdb7efbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb2efbe833f3f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e4bd9ae381a4efbdb163efbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e4bd9ae381a4e6898e3f3fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb1efbe83e381a4e79982ceb4efbdacefbe83e381a4efbda7efbe833f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e4bd9ae381a4efbda8efbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a4efbda93f3fefbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e4bd9ae381a4efbda8efbe83ceb4efbdadefbe83e381a4e5a099e381a4efbda93f3f3f55 | ??絶꺨댐쉭絶껁겇鵝싥겇節켧絶꺨댐쉭絶껁겇鵝싥겇偃랝?絶꺨댐쉬絶껁겇節깍푵徇ㅷ셽灌節э푵徇ㅿ쉑絶귶?絶꺨댐쉭絶껁겇鵝싥겇節뤄푵灌節э푵徇ㅿ쉿絶귶??絶꺨댐쉭絶껁겇鵝싥겇節켧絶꺨댐쉭絶껁겇鵝싥겇偃랝?絶꺨댐쉬絶껁겇節깍푵徇ㅷ셽灌節э푵徇ㅿ쉑絶귶?絶꺨댐쉭絶껁겇鵝싥겇節⑨푵灌節?푵徇ㅵ젟徇ㅿ쉘??絶꺨댐쉭絶껁겇鵝싥겇節⑨푵灌節?푵徇ㅵ젟徇ㅿ쉘???U?絶꺨댐쉭絶껁겇鵝싥겇節켧絶꺨댐쉭絶껁겇鵝싥겇偃랝?絶꺨댐쉬絶껁겇節깍푵徇ㅷ셽灌節э푵徇ㅿ쉑絶귶?絶꺨댐쉭絶껁겇鵝싥겇節뤄푵灌節э푵徇ㅿ쉿絶귶??絶꺨댐쉭絶껁겇鵝싥겇節켧絶꺨댐쉭絶껁겇鵝싥겇偃랝?絶꺨댐쉬絶껁겇節깍푵徇ㅷ셽灌節э푵徇ㅿ쉑絶귶?絶꺨댐쉭絶껁겇鵝싥겇節⑨푵灌節?푵徇ㅵ젟徇ㅿ쉘??絶꺨댐쉭絶껁겇鵝싥겇節⑨푵灌節?푵徇ㅵ젟徇ㅿ쉘???U |