同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3fefbe83ceb4efbdad3fefbe83e381a4efbdb163efbe83ceb4efbdad3f3f483f3fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb13fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbda73f3f3fefbe83ceb4efbdad3fefbe83e381a4efbdb7efbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb23f3f3f3fefbe83ceb4efbdad3fefbe83e381a4efbdb163efbe83ceb4efbdad3f3f483f3fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb13fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbda73f3f3fefbe83ceb4efbdad3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdad3fefbe83e381a4efbda93f3fefbe83ceb4efbdad3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdad3fefbe83e381a4efbda93f3f3f553fefbe83ceb4efbdad3fefbe83e381a4efbdb163efbe83ceb4efbdad3f3f483f3fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb13fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbda73f3f3fefbe83ceb4efbdad3fefbe83e381a4efbdb7efbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb23f3f3f3fefbe83ceb4efbdad3fefbe83e381a4efbdb163efbe83ceb4efbdad3f3f483f3fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb13fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbda73f3f3fefbe83ceb4efbdad3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdad3fefbe83e381a4efbda93f3fefbe83ceb4efbdad3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdad3fefbe83e381a4efbda93f3f3f55 | ??ï¾Î´ï½?ï¾ã¤ï½±cï¾Î´ï½??H??ï¾Î´ï½¬ï¾ã¤ï½±?ï¾Î´ï½¬ï¾ã¤ï½§???ï¾Î´ï½?ï¾ã¤ï½·ï¾Î´ï½¬ï¾ã¤ï½²????ï¾Î´ï½?ï¾ã¤ï½±cï¾Î´ï½??H??ï¾Î´ï½¬ï¾ã¤ï½±?ï¾Î´ï½¬ï¾ã¤ï½§???ï¾Î´ï½?ï¾ã¤ï½¨ï¾Î´ï½?ï¾ã¤ï½©??ï¾Î´ï½?ï¾ã¤ï½¨ï¾Î´ï½?ï¾ã¤ï½©???U?ï¾Î´ï½?ï¾ã¤ï½±cï¾Î´ï½??H??ï¾Î´ï½¬ï¾ã¤ï½±?ï¾Î´ï½¬ï¾ã¤ï½§???ï¾Î´ï½?ï¾ã¤ï½·ï¾Î´ï½¬ï¾ã¤ï½²????ï¾Î´ï½?ï¾ã¤ï½±cï¾Î´ï½??H??ï¾Î´ï½¬ï¾ã¤ï½±?ï¾Î´ï½¬ï¾ã¤ï½§???ï¾Î´ï½?ï¾ã¤ï½¨ï¾Î´ï½?ï¾ã¤ï½©??ï¾Î´ï½?ï¾ã¤ï½¨ï¾Î´ï½?ï¾ã¤ï½©???U |
| SJIS-WIN | 3f3fefbe83ceb4efbdad3fefbe83e381a4efbdb163efbe83ceb4efbdad3f3f483f3fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb13fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbda73f3f3fefbe83ceb4efbdad3fefbe83e381a4efbdb7efbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb23f3f3f3fefbe83ceb4efbdad3fefbe83e381a4efbdb163efbe83ceb4efbdad3f3f483f3fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb13fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbda73f3f3fefbe83ceb4efbdad3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdad3fefbe83e381a4efbda93f3fefbe83ceb4efbdad3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdad3fefbe83e381a4efbda93f3f3f553fefbe83ceb4efbdad3fefbe83e381a4efbdb163efbe83ceb4efbdad3f3f483f3fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb13fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbda73f3f3fefbe83ceb4efbdad3fefbe83e381a4efbdb7efbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb23f3f3f3fefbe83ceb4efbdad3fefbe83e381a4efbdb163efbe83ceb4efbdad3f3f483f3fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb13fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbda73f3f3fefbe83ceb4efbdad3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdad3fefbe83e381a4efbda93f3fefbe83ceb4efbdad3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdad3fefbe83e381a4efbda93f3f3f55 | ???πｴ?ｭ???▽?ｱc?πｴ?ｭ??H???πｴ?ｬ??▽?ｱ??πｴ?ｬ??▽?ｧ????πｴ?ｭ???▽?ｷ?πｴ?ｬ??▽?ｲ?????πｴ?ｭ???▽?ｱc?πｴ?ｭ??H???πｴ?ｬ??▽?ｱ??πｴ?ｬ??▽?ｧ????πｴ?ｭ???▽?ｨ?πｴ?ｭ???▽?ｩ???πｴ?ｭ???▽?ｨ?πｴ?ｭ???▽?ｩ???U??πｴ?ｭ???▽?ｱc?πｴ?ｭ??H???πｴ?ｬ??▽?ｱ??πｴ?ｬ??▽?ｧ????πｴ?ｭ???▽?ｷ?πｴ?ｬ??▽?ｲ?????πｴ?ｭ???▽?ｱc?πｴ?ｭ??H???πｴ?ｬ??▽?ｱ??πｴ?ｬ??▽?ｧ????πｴ?ｭ???▽?ｨ?πｴ?ｭ???▽?ｩ???πｴ?ｭ???▽?ｨ?πｴ?ｭ???▽?ｩ???U |
| EUC-JP | 3f3fefbe83ceb4efbdad3fefbe83e381a4efbdb163efbe83ceb4efbdad3f3f483f3fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb13fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbda73f3f3fefbe83ceb4efbdad3fefbe83e381a4efbdb7efbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb23f3f3f3fefbe83ceb4efbdad3fefbe83e381a4efbdb163efbe83ceb4efbdad3f3f483f3fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb13fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbda73f3f3fefbe83ceb4efbdad3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdad3fefbe83e381a4efbda93f3fefbe83ceb4efbdad3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdad3fefbe83e381a4efbda93f3f3f553fefbe83ceb4efbdad3fefbe83e381a4efbdb163efbe83ceb4efbdad3f3f483f3fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb13fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbda73f3f3fefbe83ceb4efbdad3fefbe83e381a4efbdb7efbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb23f3f3f3fefbe83ceb4efbdad3fefbe83e381a4efbdb163efbe83ceb4efbdad3f3f483f3fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb13fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbda73f3f3fefbe83ceb4efbdad3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdad3fefbe83e381a4efbda93f3fefbe83ceb4efbdad3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdad3fefbe83e381a4efbda93f3f3f55 | ??鐓?隆鐔?鐓??わ襲c鐓?隆鐔??H??鐓?隆鐔???わ襲?鐓?隆鐔???わ洲???鐓?隆鐔?鐓??わ酬鐓?隆鐔???わ讐????鐓?隆鐔?鐓??わ襲c鐓?隆鐔??H??鐓?隆鐔???わ襲?鐓?隆鐔???わ洲???鐓?隆鐔?鐓??わ秀鐓?隆鐔?鐓??わ秋??鐓?隆鐔?鐓??わ秀鐓?隆鐔?鐓??わ秋???U?鐓?隆鐔?鐓??わ襲c鐓?隆鐔??H??鐓?隆鐔???わ襲?鐓?隆鐔???わ洲???鐓?隆鐔?鐓??わ酬鐓?隆鐔???わ讐????鐓?隆鐔?鐓??わ襲c鐓?隆鐔??H??鐓?隆鐔???わ襲?鐓?隆鐔???わ洲???鐓?隆鐔?鐓??わ秀鐓?隆鐔?鐓??わ秋??鐓?隆鐔?鐓??わ秀鐓?隆鐔?鐓??わ秋???U |
| UTF-8 | 3f3fefbe83ceb4efbdad3fefbe83e381a4efbdb163efbe83ceb4efbdad3f3f483f3fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb13fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbda73f3f3fefbe83ceb4efbdad3fefbe83e381a4efbdb7efbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb23f3f3f3fefbe83ceb4efbdad3fefbe83e381a4efbdb163efbe83ceb4efbdad3f3f483f3fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb13fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbda73f3f3fefbe83ceb4efbdad3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdad3fefbe83e381a4efbda93f3fefbe83ceb4efbdad3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdad3fefbe83e381a4efbda93f3f3f553fefbe83ceb4efbdad3fefbe83e381a4efbdb163efbe83ceb4efbdad3f3f483f3fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb13fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbda73f3f3fefbe83ceb4efbdad3fefbe83e381a4efbdb7efbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb23f3f3f3fefbe83ceb4efbdad3fefbe83e381a4efbdb163efbe83ceb4efbdad3f3f483f3fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb13fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbda73f3f3fefbe83ceb4efbdad3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdad3fefbe83e381a4efbda93f3fefbe83ceb4efbdad3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdad3fefbe83e381a4efbda93f3f3f55 | ??ﾃδｭ?ﾃつｱcﾃδｭ??H??ﾃδｬﾃつｱ?ﾃδｬﾃつｧ???ﾃδｭ?ﾃつｷﾃδｬﾃつｲ????ﾃδｭ?ﾃつｱcﾃδｭ??H??ﾃδｬﾃつｱ?ﾃδｬﾃつｧ???ﾃδｭ?ﾃつｨﾃδｭ?ﾃつｩ??ﾃδｭ?ﾃつｨﾃδｭ?ﾃつｩ???U?ﾃδｭ?ﾃつｱcﾃδｭ??H??ﾃδｬﾃつｱ?ﾃδｬﾃつｧ???ﾃδｭ?ﾃつｷﾃδｬﾃつｲ????ﾃδｭ?ﾃつｱcﾃδｭ??H??ﾃδｬﾃつｱ?ﾃδｬﾃつｧ???ﾃδｭ?ﾃつｨﾃδｭ?ﾃつｩ??ﾃδｭ?ﾃつｨﾃδｭ?ﾃつｩ???U |
| UHC | 3f3fefbe83ceb4efbdad3fefbe83e381a4efbdb163efbe83ceb4efbdad3f3f483f3fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb13fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbda73f3f3fefbe83ceb4efbdad3fefbe83e381a4efbdb7efbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb23f3f3f3fefbe83ceb4efbdad3fefbe83e381a4efbdb163efbe83ceb4efbdad3f3f483f3fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb13fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbda73f3f3fefbe83ceb4efbdad3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdad3fefbe83e381a4efbda93f3fefbe83ceb4efbdad3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdad3fefbe83e381a4efbda93f3f3f553fefbe83ceb4efbdad3fefbe83e381a4efbdb163efbe83ceb4efbdad3f3f483f3fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb13fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbda73f3f3fefbe83ceb4efbdad3fefbe83e381a4efbdb7efbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb23f3f3f3fefbe83ceb4efbdad3fefbe83e381a4efbdb163efbe83ceb4efbdad3f3f483f3fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdb13fefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbda73f3f3fefbe83ceb4efbdad3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdad3fefbe83e381a4efbda93f3fefbe83ceb4efbdad3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdad3fefbe83e381a4efbda93f3f3f55 | ??絶꺨댐쉭?絶껁겇節켧絶꺨댐쉭??H??絶꺨댐쉬絶껁겇節괄絶꺨댐쉬絶껁겇節???絶꺨댐쉭?絶껁겇節뤄푵灌節э푵徇ㅿ쉿????絶꺨댐쉭?絶껁겇節켧絶꺨댐쉭??H??絶꺨댐쉬絶껁겇節괄絶꺨댐쉬絶껁겇節???絶꺨댐쉭?絶껁겇節⑨푵灌節?絶껁겇節⅝?絶꺨댐쉭?絶껁겇節⑨푵灌節?絶껁겇節⅝??U?絶꺨댐쉭?絶껁겇節켧絶꺨댐쉭??H??絶꺨댐쉬絶껁겇節괄絶꺨댐쉬絶껁겇節???絶꺨댐쉭?絶껁겇節뤄푵灌節э푵徇ㅿ쉿????絶꺨댐쉭?絶껁겇節켧絶꺨댐쉭??H??絶꺨댐쉬絶껁겇節괄絶꺨댐쉬絶껁겇節???絶꺨댐쉭?絶껁겇節⑨푵灌節?絶껁겇節⅝?絶꺨댐쉭?絶껁겇節⑨푵灌節?絶껁겇節⅝??U |