同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3fefbe82efbdbeefbe82efbdadefbe823fefbe82e7afa0efbda1efbe82e581b2e6858ae6b998e6b0bee69dbfe7afa0efbdabefbe823f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbdadefbe82e7afa0efbdbe3fefbe82e7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdabefbe823fefbe82e7afa0efbda1efbe82e581b2e6858ae6b998e6b0bee69dbfe7afa0efbdabefbe823fefbe82e7afa0efbda13fefbe82efbdbeefbe82efbdadefbe82e7afa0efbdbe3f3fefbe82efbdbeefbe82efbdadefbe823fefbe82e7afa0efbda1efbe82e581b2e6858ae6b998e6b0bee69dbfe7afa0efbdabefbe82e7afa0efbdbe3f3fefbe82efbdbeefbe82efbdadefbe823fefbe82e7afa0efbda13f3f3f3f | ??ï¾ï½¾ï¾ï½ï¾?ï¾ç¯ ｡ï¾å²æ æ¹æ°¾æ¿ç¯ ｫï¾???ï¾ï½¾ï¾ï½ï¾ç¯ ï½¾?ï¾ç¯ ｡?ï¾ç¯ ｫï¾?ï¾ç¯ ｡ï¾å²æ æ¹æ°¾æ¿ç¯ ｫï¾?ï¾ç¯ ｡?ï¾ï½¾ï¾ï½ï¾ç¯ ï½¾??ï¾ï½¾ï¾ï½ï¾?ï¾ç¯ ｡ï¾å²æ æ¹æ°¾æ¿ç¯ ｫï¾ç¯ ï½¾??ï¾ï½¾ï¾ï½ï¾?ï¾ç¯ ｡???? |
| SJIS-WIN | 3f3fefbe82efbdbeefbe82efbdadefbe823fefbe82e7afa0efbda1efbe82e581b2e6858ae6b998e6b0bee69dbfe7afa0efbdabefbe823f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbdadefbe82e7afa0efbdbe3fefbe82e7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdabefbe823fefbe82e7afa0efbda1efbe82e581b2e6858ae6b998e6b0bee69dbfe7afa0efbdabefbe823fefbe82e7afa0efbda13fefbe82efbdbeefbe82efbdadefbe82e7afa0efbdbe3f3fefbe82efbdbeefbe82efbdadefbe823fefbe82e7afa0efbda1efbe82e581b2e6858ae6b998e6b0bee69dbfe7afa0efbdabefbe82e7afa0efbdbe3f3fefbe82efbdbeefbe82efbdadefbe823fefbe82e7afa0efbda13f3f3f3f | ???ゑｽｾ?ゑｽｭ???らｯ??｡?ょ?諷頑ｹ俶ｰｾ譚ｿ遽??ｫ?????ゑｽｾ?ゑｽｭ?らｯ??ｾ??らｯ??｡??らｯ??ｫ???らｯ??｡?ょ?諷頑ｹ俶ｰｾ譚ｿ遽??ｫ???らｯ??｡??ゑｽｾ?ゑｽｭ?らｯ??ｾ???ゑｽｾ?ゑｽｭ???らｯ??｡?ょ?諷頑ｹ俶ｰｾ譚ｿ遽??ｫ?らｯ??ｾ???ゑｽｾ?ゑｽｭ???らｯ??｡???? |
| EUC-JP | 3f3fefbe82efbdbeefbe82efbdadefbe823fefbe82e7afa0efbda1efbe82e581b2e6858ae6b998e6b0bee69dbfe7afa0efbdabefbe823f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbdadefbe82e7afa0efbdbe3fefbe82e7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdabefbe823fefbe82e7afa0efbda1efbe82e581b2e6858ae6b998e6b0bee69dbfe7afa0efbdabefbe823fefbe82e7afa0efbda13fefbe82efbdbeefbe82efbdadefbe82e7afa0efbdbe3f3fefbe82efbdbeefbe82efbdadefbe823fefbe82e7afa0efbda1efbe82e581b2e6858ae6b998e6b0bee69dbfe7afa0efbdabefbe82e7afa0efbdbe3f3fefbe82efbdbeefbe82efbdadefbe823fefbe82e7afa0efbda13f3f3f3f | ??鐓?鐔常?鐔???鐓?膀?鐔￥??我??羚?羂丈?睡?鐔?????鐓?鐔常?鐔??膀?鐔?鐓?膀?鐔?鐓?膀?鐔???鐓?膀?鐔￥??我??羚?羂丈?睡?鐔???鐓?膀?鐔?鐓?鐔常?鐔??膀?鐔??鐓?鐔常?鐔???鐓?膀?鐔￥??我??羚?羂丈?睡?鐔??膀?鐔??鐓?鐔常?鐔???鐓?膀?鐔???? |
| UTF-8 | 3f3fefbe82efbdbeefbe82efbdadefbe823fefbe82e7afa0efbda1efbe82e581b2e6858ae6b998e6b0bee69dbfe7afa0efbdabefbe823f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbdadefbe82e7afa0efbdbe3fefbe82e7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdabefbe823fefbe82e7afa0efbda1efbe82e581b2e6858ae6b998e6b0bee69dbfe7afa0efbdabefbe823fefbe82e7afa0efbda13fefbe82efbdbeefbe82efbdadefbe82e7afa0efbdbe3f3fefbe82efbdbeefbe82efbdadefbe823fefbe82e7afa0efbda1efbe82e581b2e6858ae6b998e6b0bee69dbfe7afa0efbdabefbe82e7afa0efbdbe3f3fefbe82efbdbeefbe82efbdadefbe823fefbe82e7afa0efbda13f3f3f3f | ??ﾂｾﾂｭﾂ?ﾂ篠｡ﾂ偲慊湘氾板篠ｫﾂ???ﾂｾﾂｭﾂ篠ｾ?ﾂ篠｡?ﾂ篠ｫﾂ?ﾂ篠｡ﾂ偲慊湘氾板篠ｫﾂ?ﾂ篠｡?ﾂｾﾂｭﾂ篠ｾ??ﾂｾﾂｭﾂ?ﾂ篠｡ﾂ偲慊湘氾板篠ｫﾂ篠ｾ??ﾂｾﾂｭﾂ?ﾂ篠｡???? |
| UHC | 3f3fefbe82efbdbeefbe82efbdadefbe823fefbe82e7afa0efbda1efbe82e581b2e6858ae6b998e6b0bee69dbfe7afa0efbdabefbe823f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbdadefbe82e7afa0efbdbe3fefbe82e7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdabefbe823fefbe82e7afa0efbda1efbe82e581b2e6858ae6b998e6b0bee69dbfe7afa0efbdabefbe823fefbe82e7afa0efbda13fefbe82efbdbeefbe82efbdadefbe82e7afa0efbdbe3f3fefbe82efbdbeefbe82efbdadefbe823fefbe82e7afa0efbda1efbe82e581b2e6858ae6b998e6b0bee69dbfe7afa0efbdabefbe82e7afa0efbdbe3f3fefbe82efbdbeefbe82efbdadefbe823fefbe82e7afa0efbda13f3f3f3f | ??絶귨슭絶귨쉭絶괒絶귞캙節∽푴癌꿩뀏疫섉갼呂욜캙節ワ푴???絶귨슭絶귨쉭絶귞캙節쐬絶귞캙節?絶귞캙節ワ푴?絶귞캙節∽푴癌꿩뀏疫섉갼呂욜캙節ワ푴?絶귞캙節?絶귨슭絶귨쉭絶귞캙節쐬?絶귨슭絶귨쉭絶괒絶귞캙節∽푴癌꿩뀏疫섉갼呂욜캙節ワ푴影좑슭??絶귨슭絶귨쉭絶괒絶귞캙節???? |