同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3fefbe3fceb43fa5e33fa4efbdbeefbe3fceb43fa5e33fa4efbdadefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4ceb5e33f3fefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4e33fa5e33fa4efbda1efbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4ceb5e33fa4e63fbfceb4e33fa5e33fa4e63fceb4ceb53fa4e6b0beceb4ceb53fa4e6b0beceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4e33fa5e33fa4efbdabefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4ceb5e33f3f3f3fefbe3fceb43fa5e33fa4efbdbeefbe3fceb43fa5e33fa4efbdadefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4e33fa5e33fa4efbdbe3fefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4e33fa5e33fa4efbda13fefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4e33fa5e33fa4efbdabefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4ceb5e33f3fefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4e33fa5e33fa4efbda1efbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4ceb5e33fa4e63fbfceb4e33fa5e33fa4e63fceb4ceb53fa4e6b0beceb4ceb53fa4e6b0beceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4e33fa5e33fa4efbdabefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4ceb5e33f3fefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4e33fa5e33fa4efbda13fefbe3fceb43fa5e33fa4efbdbeefbe3fceb43fa5e33fa4efbdadefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4e33fa5e33fa4efbdbe3f3fefbe3fceb43fa5e33fa4efbdbeefbe3fceb43fa5e33fa4efbdadefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4ceb5e33f3fefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4e33fa5e33fa4efbda1efbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4ceb5e33fa4e63fbfceb4e33fa5e33fa4e63fceb4ceb53fa4e6b0beceb4ceb53fa4e6b0beceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4e33fa5e33fa4efbdabefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4e33fa5e33fa4efbdbe3f3fefbe3fceb43fa5e33fa4efbdbeefbe3fceb43fa5e33fa4efbdadefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4ceb5e33f3fefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4e33fa5e33fa4efbda13f3f3f3f | ??ï¾?δ?¥ã?¤ï½¾ï¾?δ?¥ã?¤ï½ï¾?δ?¥ã?¤å?²Î´Îµã??ï¾?δ?¥ã?¤å?²Î´ã?¥ã?¤ï½¡ï¾?δ?¥ã?¤å?²Î´Îµã?¤æ?¿Î´ã?¥ã?¤æ?δε?¤æ°¾Î´Îµ?¤æ°¾Î´?¥ã?¤å?²Î´ã?¥ã?¤ï½«ï¾?δ?¥ã?¤å?²Î´Îµã????ï¾?δ?¥ã?¤ï½¾ï¾?δ?¥ã?¤ï½ï¾?δ?¥ã?¤å?²Î´ã?¥ã?¤ï½¾?ï¾?δ?¥ã?¤å?²Î´ã?¥ã?¤ï½¡?ï¾?δ?¥ã?¤å?²Î´ã?¥ã?¤ï½«ï¾?δ?¥ã?¤å?²Î´Îµã??ï¾?δ?¥ã?¤å?²Î´ã?¥ã?¤ï½¡ï¾?δ?¥ã?¤å?²Î´Îµã?¤æ?¿Î´ã?¥ã?¤æ?δε?¤æ°¾Î´Îµ?¤æ°¾Î´?¥ã?¤å?²Î´ã?¥ã?¤ï½«ï¾?δ?¥ã?¤å?²Î´Îµã??ï¾?δ?¥ã?¤å?²Î´ã?¥ã?¤ï½¡?ï¾?δ?¥ã?¤ï½¾ï¾?δ?¥ã?¤ï½ï¾?δ?¥ã?¤å?²Î´ã?¥ã?¤ï½¾??ï¾?δ?¥ã?¤ï½¾ï¾?δ?¥ã?¤ï½ï¾?δ?¥ã?¤å?²Î´Îµã??ï¾?δ?¥ã?¤å?²Î´ã?¥ã?¤ï½¡ï¾?δ?¥ã?¤å?²Î´Îµã?¤æ?¿Î´ã?¥ã?¤æ?δε?¤æ°¾Î´Îµ?¤æ°¾Î´?¥ã?¤å?²Î´ã?¥ã?¤ï½«ï¾?δ?¥ã?¤å?²Î´ã?¥ã?¤ï½¾??ï¾?δ?¥ã?¤ï½¾ï¾?δ?¥ã?¤ï½ï¾?δ?¥ã?¤å?²Î´Îµã??ï¾?δ?¥ã?¤å?²Î´ã?¥ã?¤ï½¡???? |
| SJIS-WIN | 3f3fefbe3fceb43fa5e33fa4efbdbeefbe3fceb43fa5e33fa4efbdadefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4ceb5e33f3fefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4e33fa5e33fa4efbda1efbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4ceb5e33fa4e63fbfceb4e33fa5e33fa4e63fceb4ceb53fa4e6b0beceb4ceb53fa4e6b0beceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4e33fa5e33fa4efbdabefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4ceb5e33f3f3f3fefbe3fceb43fa5e33fa4efbdbeefbe3fceb43fa5e33fa4efbdadefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4e33fa5e33fa4efbdbe3fefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4e33fa5e33fa4efbda13fefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4e33fa5e33fa4efbdabefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4ceb5e33f3fefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4e33fa5e33fa4efbda1efbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4ceb5e33fa4e63fbfceb4e33fa5e33fa4e63fceb4ceb53fa4e6b0beceb4ceb53fa4e6b0beceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4e33fa5e33fa4efbdabefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4ceb5e33f3fefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4e33fa5e33fa4efbda13fefbe3fceb43fa5e33fa4efbdbeefbe3fceb43fa5e33fa4efbdadefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4e33fa5e33fa4efbdbe3f3fefbe3fceb43fa5e33fa4efbdbeefbe3fceb43fa5e33fa4efbdadefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4ceb5e33f3fefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4e33fa5e33fa4efbda1efbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4ceb5e33fa4e63fbfceb4e33fa5e33fa4e63fceb4ceb53fa4e6b0beceb4ceb53fa4e6b0beceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4e33fa5e33fa4efbdabefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4e33fa5e33fa4efbdbe3f3fefbe3fceb43fa5e33fa4efbdbeefbe3fceb43fa5e33fa4efbdadefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4ceb5e33f3fefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4e33fa5e33fa4efbda13f3f3f3f | ????ﾎｴ?･?､?ｾ??ﾎｴ?･?､?ｭ??ﾎｴ?･?､?ｲﾎｴﾎｵ????ﾎｴ?･?､?ｲﾎｴ?･?､?｡??ﾎｴ?･?､?ｲﾎｴﾎｵ?､?ｿﾎｴ?･?､?ﾎｴﾎｵ?､豌ｾﾎｴﾎｵ?､豌ｾﾎｴ?･?､?ｲﾎｴ?･?､?ｫ??ﾎｴ?･?､?ｲﾎｴﾎｵ??????ﾎｴ?･?､?ｾ??ﾎｴ?･?､?ｭ??ﾎｴ?･?､?ｲﾎｴ?･?､?ｾ???ﾎｴ?･?､?ｲﾎｴ?･?､?｡???ﾎｴ?･?､?ｲﾎｴ?･?､?ｫ??ﾎｴ?･?､?ｲﾎｴﾎｵ????ﾎｴ?･?､?ｲﾎｴ?･?､?｡??ﾎｴ?･?､?ｲﾎｴﾎｵ?､?ｿﾎｴ?･?､?ﾎｴﾎｵ?､豌ｾﾎｴﾎｵ?､豌ｾﾎｴ?･?､?ｲﾎｴ?･?､?ｫ??ﾎｴ?･?､?ｲﾎｴﾎｵ????ﾎｴ?･?､?ｲﾎｴ?･?､?｡???ﾎｴ?･?､?ｾ??ﾎｴ?･?､?ｭ??ﾎｴ?･?､?ｲﾎｴ?･?､?ｾ????ﾎｴ?･?､?ｾ??ﾎｴ?･?､?ｭ??ﾎｴ?･?､?ｲﾎｴﾎｵ????ﾎｴ?･?､?ｲﾎｴ?･?､?｡??ﾎｴ?･?､?ｲﾎｴﾎｵ?､?ｿﾎｴ?･?､?ﾎｴﾎｵ?､豌ｾﾎｴﾎｵ?､豌ｾﾎｴ?･?､?ｲﾎｴ?･?､?ｫ??ﾎｴ?･?､?ｲﾎｴ?･?､?ｾ????ﾎｴ?･?､?ｾ??ﾎｴ?･?､?ｭ??ﾎｴ?･?､?ｲﾎｴﾎｵ????ﾎｴ?･?､?ｲﾎｴ?･?､?｡???? |
| EUC-JP | 3f3fefbe3fceb43fa5e33fa4efbdbeefbe3fceb43fa5e33fa4efbdadefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4ceb5e33f3fefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4e33fa5e33fa4efbda1efbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4ceb5e33fa4e63fbfceb4e33fa5e33fa4e63fceb4ceb53fa4e6b0beceb4ceb53fa4e6b0beceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4e33fa5e33fa4efbdabefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4ceb5e33f3f3f3fefbe3fceb43fa5e33fa4efbdbeefbe3fceb43fa5e33fa4efbdadefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4e33fa5e33fa4efbdbe3fefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4e33fa5e33fa4efbda13fefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4e33fa5e33fa4efbdabefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4ceb5e33f3fefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4e33fa5e33fa4efbda1efbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4ceb5e33fa4e63fbfceb4e33fa5e33fa4e63fceb4ceb53fa4e6b0beceb4ceb53fa4e6b0beceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4e33fa5e33fa4efbdabefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4ceb5e33f3fefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4e33fa5e33fa4efbda13fefbe3fceb43fa5e33fa4efbdbeefbe3fceb43fa5e33fa4efbdadefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4e33fa5e33fa4efbdbe3f3fefbe3fceb43fa5e33fa4efbdbeefbe3fceb43fa5e33fa4efbdadefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4ceb5e33f3fefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4e33fa5e33fa4efbda1efbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4ceb5e33fa4e63fbfceb4e33fa5e33fa4e63fceb4ceb53fa4e6b0beceb4ceb53fa4e6b0beceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4e33fa5e33fa4efbdabefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4e33fa5e33fa4efbdbe3f3fefbe3fceb43fa5e33fa4efbdbeefbe3fceb43fa5e33fa4efbdadefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4ceb5e33f3fefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4e33fa5e33fa4efbda13f3f3f3f | ??鐓?隆?ャ?わ従鐓?隆?ャ?わ臭鐓?隆?ャ?ゅ?歌肝泣??鐓?隆?ャ?ゅ?歌眼?ャ?わ宗鐓?隆?ャ?ゅ?歌肝泣?ゆ?仁眼?ャ?ゆ?隆竜?ゆ鮎隆竜?ゆ鮎隆?ャ?ゅ?歌眼?ャ?わ繍鐓?隆?ャ?ゅ?歌肝泣????鐓?隆?ャ?わ従鐓?隆?ャ?わ臭鐓?隆?ャ?ゅ?歌眼?ャ?わ従?鐓?隆?ャ?ゅ?歌眼?ャ?わ宗?鐓?隆?ャ?ゅ?歌眼?ャ?わ繍鐓?隆?ャ?ゅ?歌肝泣??鐓?隆?ャ?ゅ?歌眼?ャ?わ宗鐓?隆?ャ?ゅ?歌肝泣?ゆ?仁眼?ャ?ゆ?隆竜?ゆ鮎隆竜?ゆ鮎隆?ャ?ゅ?歌眼?ャ?わ繍鐓?隆?ャ?ゅ?歌肝泣??鐓?隆?ャ?ゅ?歌眼?ャ?わ宗?鐓?隆?ャ?わ従鐓?隆?ャ?わ臭鐓?隆?ャ?ゅ?歌眼?ャ?わ従??鐓?隆?ャ?わ従鐓?隆?ャ?わ臭鐓?隆?ャ?ゅ?歌肝泣??鐓?隆?ャ?ゅ?歌眼?ャ?わ宗鐓?隆?ャ?ゅ?歌肝泣?ゆ?仁眼?ャ?ゆ?隆竜?ゆ鮎隆竜?ゆ鮎隆?ャ?ゅ?歌眼?ャ?わ繍鐓?隆?ャ?ゅ?歌眼?ャ?わ従??鐓?隆?ャ?わ従鐓?隆?ャ?わ臭鐓?隆?ャ?ゅ?歌肝泣??鐓?隆?ャ?ゅ?歌眼?ャ?わ宗???? |
| UTF-8 | 3f3fefbe3fceb43fa5e33fa4efbdbeefbe3fceb43fa5e33fa4efbdadefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4ceb5e33f3fefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4e33fa5e33fa4efbda1efbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4ceb5e33fa4e63fbfceb4e33fa5e33fa4e63fceb4ceb53fa4e6b0beceb4ceb53fa4e6b0beceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4e33fa5e33fa4efbdabefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4ceb5e33f3f3f3fefbe3fceb43fa5e33fa4efbdbeefbe3fceb43fa5e33fa4efbdadefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4e33fa5e33fa4efbdbe3fefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4e33fa5e33fa4efbda13fefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4e33fa5e33fa4efbdabefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4ceb5e33f3fefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4e33fa5e33fa4efbda1efbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4ceb5e33fa4e63fbfceb4e33fa5e33fa4e63fceb4ceb53fa4e6b0beceb4ceb53fa4e6b0beceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4e33fa5e33fa4efbdabefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4ceb5e33f3fefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4e33fa5e33fa4efbda13fefbe3fceb43fa5e33fa4efbdbeefbe3fceb43fa5e33fa4efbdadefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4e33fa5e33fa4efbdbe3f3fefbe3fceb43fa5e33fa4efbdbeefbe3fceb43fa5e33fa4efbdadefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4ceb5e33f3fefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4e33fa5e33fa4efbda1efbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4ceb5e33fa4e63fbfceb4e33fa5e33fa4e63fceb4ceb53fa4e6b0beceb4ceb53fa4e6b0beceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4e33fa5e33fa4efbdabefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4e33fa5e33fa4efbdbe3f3fefbe3fceb43fa5e33fa4efbdbeefbe3fceb43fa5e33fa4efbdadefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4ceb5e33f3fefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4e33fa5e33fa4efbda13f3f3f3f | ????δ?????ｾ??δ?????ｭ??δ????????δε?????δ????????δ??????｡??δ????????δε??????δ????????δε??氾δε??氾δ????????δ??????ｫ??δ????????δε???????δ?????ｾ??δ?????ｭ??δ????????δ??????ｾ???δ????????δ??????｡???δ????????δ??????ｫ??δ????????δε?????δ????????δ??????｡??δ????????δε??????δ????????δε??氾δε??氾δ????????δ??????ｫ??δ????????δε?????δ????????δ??????｡???δ?????ｾ??δ?????ｭ??δ????????δ??????ｾ????δ?????ｾ??δ?????ｭ??δ????????δε?????δ????????δ??????｡??δ????????δε??????δ????????δε??氾δε??氾δ????????δ??????ｫ??δ????????δ??????ｾ????δ?????ｾ??δ?????ｭ??δ????????δε?????δ????????δ??????｡???? |
| UHC | 3f3fefbe3fceb43fa5e33fa4efbdbeefbe3fceb43fa5e33fa4efbdadefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4ceb5e33f3fefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4e33fa5e33fa4efbda1efbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4ceb5e33fa4e63fbfceb4e33fa5e33fa4e63fceb4ceb53fa4e6b0beceb4ceb53fa4e6b0beceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4e33fa5e33fa4efbdabefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4ceb5e33f3f3f3fefbe3fceb43fa5e33fa4efbdbeefbe3fceb43fa5e33fa4efbdadefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4e33fa5e33fa4efbdbe3fefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4e33fa5e33fa4efbda13fefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4e33fa5e33fa4efbdabefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4ceb5e33f3fefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4e33fa5e33fa4efbda1efbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4ceb5e33fa4e63fbfceb4e33fa5e33fa4e63fceb4ceb53fa4e6b0beceb4ceb53fa4e6b0beceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4e33fa5e33fa4efbdabefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4ceb5e33f3fefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4e33fa5e33fa4efbda13fefbe3fceb43fa5e33fa4efbdbeefbe3fceb43fa5e33fa4efbdadefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4e33fa5e33fa4efbdbe3f3fefbe3fceb43fa5e33fa4efbdbeefbe3fceb43fa5e33fa4efbdadefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4ceb5e33f3fefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4e33fa5e33fa4efbda1efbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4ceb5e33fa4e63fbfceb4e33fa5e33fa4e63fceb4ceb53fa4e6b0beceb4ceb53fa4e6b0beceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4e33fa5e33fa4efbdabefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4e33fa5e33fa4efbdbe3f3fefbe3fceb43fa5e33fa4efbdbeefbe3fceb43fa5e33fa4efbdadefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4ceb5e33f3fefbe3fceb43fa5e33fa4e53fb2ceb4e33fa5e33fa4efbda13f3f3f3f | ??絶?灌?γ?ㅿ슭絶?灌?γ?ㅿ쉭絶?灌?γ?ㅵ?꽝늴듐??絶?灌?γ?ㅵ?꽝담?γ?ㅿ숯絶?灌?γ?ㅵ?꽝늴듐?ㅶ?왁담?γ?ㅶ?灌琯?ㅶ갼灌琯?ㅶ갼灌?γ?ㅵ?꽝담?γ?ㅿ쉥絶?灌?γ?ㅵ?꽝늴듐????絶?灌?γ?ㅿ슭絶?灌?γ?ㅿ쉭絶?灌?γ?ㅵ?꽝담?γ?ㅿ슭?絶?灌?γ?ㅵ?꽝담?γ?ㅿ숯?絶?灌?γ?ㅵ?꽝담?γ?ㅿ쉥絶?灌?γ?ㅵ?꽝늴듐??絶?灌?γ?ㅵ?꽝담?γ?ㅿ숯絶?灌?γ?ㅵ?꽝늴듐?ㅶ?왁담?γ?ㅶ?灌琯?ㅶ갼灌琯?ㅶ갼灌?γ?ㅵ?꽝담?γ?ㅿ쉥絶?灌?γ?ㅵ?꽝늴듐??絶?灌?γ?ㅵ?꽝담?γ?ㅿ숯?絶?灌?γ?ㅿ슭絶?灌?γ?ㅿ쉭絶?灌?γ?ㅵ?꽝담?γ?ㅿ슭??絶?灌?γ?ㅿ슭絶?灌?γ?ㅿ쉭絶?灌?γ?ㅵ?꽝늴듐??絶?灌?γ?ㅵ?꽝담?γ?ㅿ숯絶?灌?γ?ㅵ?꽝늴듐?ㅶ?왁담?γ?ㅶ?灌琯?ㅶ갼灌琯?ㅶ갼灌?γ?ㅵ?꽝담?γ?ㅿ쉥絶?灌?γ?ㅵ?꽝담?γ?ㅿ슭??絶?灌?γ?ㅿ슭絶?灌?γ?ㅿ쉭絶?灌?γ?ㅵ?꽝늴듐??絶?灌?γ?ㅵ?꽝담?γ?ㅿ숯???? |