同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3fefa7a2eb8286e38e8fe68181ec8f86eab49ce5a7a8eba596efa7a23fecb089efa79eebbaa4eab49ce5a7a8eba8b0ec8383efa7a2eb9aafecaeb7e68181e3828ceab49ce5a7a8eb9dbfe38e9aefa7a23fecb08e3f3f3fefa7a2eb8286e38e8fe68181ec8f86eab49ce5a7a8eb9dbfecb08e3fefa7a23fecb089efa79eebbaa4eab491e68181ec95baec8297efa7a23fecb089efa79ed18aeab49ce5a7a8eba596efa7a23fecb089efa79eebbaa4eab49ce5a7a8eba8b0ec8383efa7a2eb9aafecaeb7e68181e3828ceab49ce5a7a8eb9dbfe38e9aefa7a23fecb08e3fefa7a23fecb089efa79eebb790efa7a2eb8286e38e8fe68181ec8f86eab49ce5a7a8eb9dbfecb08e3f3fefa7a2eb8286e38e8fe68181ec8f86eab49ce5a7a8eba596efa7a23fecb089efa79eebbaa4eab49ce5a7a8eba8b0ec8383efa7a2eb9aafecaeb7e68181e3828ceab49ce5a7a8eb9dbfe38e9aefa7a23fecb089e5a7a8eba5963fefa7a2eb8286e38e8fe68181ec8f86eab49ce5a7a8eba596efa7a23fecb089efa79eebb7903f3f3f | ??梨ëãæìê´å§¨ë¥ï§¢?ì°ï§ëº¤ê´å§¨ë¨°ì梨ë¯ì®·æãê´å§¨ë¿ã梨?ì°???梨ëãæìê´å§¨ë¿ì°?梨?ì°ï§ëº¤ê´æìºì梨?ì°ï§Ñê´å§¨ë¥ï§¢?ì°ï§ëº¤ê´å§¨ë¨°ì梨ë¯ì®·æãê´å§¨ë¿ã梨?ì°?梨?ì°ï§ë·ï§¢ëãæìê´å§¨ë¿ì°??梨ëãæìê´å§¨ë¥ï§¢?ì°ï§ëº¤ê´å§¨ë¨°ì梨ë¯ì®·æãê´å§¨ë¿ã梨?ì°å§¨ë¥?梨ëãæìê´å§¨ë¥ï§¢?ì°ï§ë·??? |
| SJIS-WIN | 3f3fefa7a2eb8286e38e8fe68181ec8f86eab49ce5a7a8eba596efa7a23fecb089efa79eebbaa4eab49ce5a7a8eba8b0ec8383efa7a2eb9aafecaeb7e68181e3828ceab49ce5a7a8eb9dbfe38e9aefa7a23fecb08e3f3f3fefa7a2eb8286e38e8fe68181ec8f86eab49ce5a7a8eb9dbfecb08e3fefa7a23fecb089efa79eebbaa4eab491e68181ec95baec8297efa7a23fecb089efa79ed18aeab49ce5a7a8eba596efa7a23fecb089efa79eebbaa4eab49ce5a7a8eba8b0ec8383efa7a2eb9aafecaeb7e68181e3828ceab49ce5a7a8eb9dbfe38e9aefa7a23fecb08e3fefa7a23fecb089efa79eebb790efa7a2eb8286e38e8fe68181ec8f86eab49ce5a7a8eb9dbfecb08e3f3fefa7a2eb8286e38e8fe68181ec8f86eab49ce5a7a8eba596efa7a23fecb089efa79eebbaa4eab49ce5a7a8eba8b0ec8383efa7a2eb9aafecaeb7e68181e3828ceab49ce5a7a8eb9dbfe38e9aefa7a23fecb089e5a7a8eba5963fefa7a2eb8286e38e8fe68181ec8f86eab49ce5a7a8eba596efa7a23fecb089efa79eebb7903f3f3f | ???｢??誌諱?醇?懷ｧｨ?厄ｧ｢??会ｧ橄ｺ､?懷ｧｨ?ｰ??ｧ｢?ｯ?ｷ諱√ｌ?懷ｧｨ?ｿ緕夲ｧ｢??????｢??誌諱?醇?懷ｧｨ?ｿ???｢??会ｧ橄ｺ､?第＝?ｺ?暦ｧ｢??会ｧ樮伎ｴ懷ｧｨ?厄ｧ｢??会ｧ橄ｺ､?懷ｧｨ?ｰ??ｧ｢?ｯ?ｷ諱√ｌ?懷ｧｨ?ｿ緕夲ｧ｢????｢??会ｧ橄ｷ撰ｧ｢??誌諱?醇?懷ｧｨ?ｿ????｢??誌諱?醇?懷ｧｨ?厄ｧ｢??会ｧ橄ｺ､?懷ｧｨ?ｰ??ｧ｢?ｯ?ｷ諱√ｌ?懷ｧｨ?ｿ緕夲ｧ｢??牙ｧｨ???｢??誌諱?醇?懷ｧｨ?厄ｧ｢??会ｧ橄ｷ??? |
| EUC-JP | 3f3fefa7a2eb8286e38e8fe68181ec8f86eab49ce5a7a8eba596efa7a23fecb089efa79eebbaa4eab49ce5a7a8eba8b0ec8383efa7a2eb9aafecaeb7e68181e3828ceab49ce5a7a8eb9dbfe38e9aefa7a23fecb08e3f3f3fefa7a2eb8286e38e8fe68181ec8f86eab49ce5a7a8eb9dbfecb08e3fefa7a23fecb089efa79eebbaa4eab491e68181ec95baec8297efa7a23fecb089efa79ed18aeab49ce5a7a8eba596efa7a23fecb089efa79eebbaa4eab49ce5a7a8eba8b0ec8383efa7a2eb9aafecaeb7e68181e3828ceab49ce5a7a8eb9dbfe38e9aefa7a23fecb08e3fefa7a23fecb089efa79eebb790efa7a2eb8286e38e8fe68181ec8f86eab49ce5a7a8eb9dbfecb08e3f3fefa7a2eb8286e38e8fe68181ec8f86eab49ce5a7a8eba596efa7a23fecb089efa79eebbaa4eab49ce5a7a8eba8b0ec8383efa7a2eb9aafecaeb7e68181e3828ceab49ce5a7a8eb9dbfe38e9aefa7a23fecb089e5a7a8eba5963fefa7a2eb8286e38e8fe68181ec8f86eab49ce5a7a8eba596efa7a23fecb089efa79eebb7903f3f3f | ??錻????????蟯?紮??錻?谿?錻?觝り?紮?┛??錻????????蟯?紮??帥?錻?谿???錻????????蟯?紮??酔??錻?谿?錻?觝り????碕??錻?谿?錻??蟯?紮??錻?谿?錻?觝り?紮?┛??錻????????蟯?紮??帥?錻?谿?錻?谿?錻?觀?錻????????蟯?紮??酔???錻????????蟯?紮??錻?谿?錻?觝り?紮?┛??錻????????蟯?紮??帥?錻?谿?紮???錻????????蟯?紮??錻?谿?錻?觀???? |
| UTF-8 | 3f3fefa7a2eb8286e38e8fe68181ec8f86eab49ce5a7a8eba596efa7a23fecb089efa79eebbaa4eab49ce5a7a8eba8b0ec8383efa7a2eb9aafecaeb7e68181e3828ceab49ce5a7a8eb9dbfe38e9aefa7a23fecb08e3f3f3fefa7a2eb8286e38e8fe68181ec8f86eab49ce5a7a8eb9dbfecb08e3fefa7a23fecb089efa79eebbaa4eab491e68181ec95baec8297efa7a23fecb089efa79ed18aeab49ce5a7a8eba596efa7a23fecb089efa79eebbaa4eab49ce5a7a8eba8b0ec8383efa7a2eb9aafecaeb7e68181e3828ceab49ce5a7a8eb9dbfe38e9aefa7a23fecb08e3fefa7a23fecb089efa79eebb790efa7a2eb8286e38e8fe68181ec8f86eab49ce5a7a8eb9dbfecb08e3f3fefa7a2eb8286e38e8fe68181ec8f86eab49ce5a7a8eba596efa7a23fecb089efa79eebbaa4eab49ce5a7a8eba8b0ec8383efa7a2eb9aafecaeb7e68181e3828ceab49ce5a7a8eb9dbfe38e9aefa7a23fecb089e5a7a8eba5963fefa7a2eb8286e38e8fe68181ec8f86eab49ce5a7a8eba596efa7a23fecb089efa79eebb7903f3f3f | ??梨낆㎏恁쏆괜姨륖梨?찉吏뺤괜姨먰샃梨뚯쮷恁れ괜姨띿㎚梨?찎???梨낆㎏恁쏆괜姨띿찎?梨?찉吏뺤광恁앺삗梨?찉吏ъ괜姨륖梨?찉吏뺤괜姨먰샃梨뚯쮷恁れ괜姨띿㎚梨?찎?梨?찉吏뷐梨낆㎏恁쏆괜姨띿찎??梨낆㎏恁쏆괜姨륖梨?찉吏뺤괜姨먰샃梨뚯쮷恁れ괜姨띿㎚梨?찉姨륖?梨낆㎏恁쏆괜姨륖梨?찉吏뷐??? |
| UHC | 3f3fefa7a2eb8286e38e8fe68181ec8f86eab49ce5a7a8eba596efa7a23fecb089efa79eebbaa4eab49ce5a7a8eba8b0ec8383efa7a2eb9aafecaeb7e68181e3828ceab49ce5a7a8eb9dbfe38e9aefa7a23fecb08e3f3f3fefa7a2eb8286e38e8fe68181ec8f86eab49ce5a7a8eb9dbfecb08e3fefa7a23fecb089efa79eebbaa4eab491e68181ec95baec8297efa7a23fecb089efa79ed18aeab49ce5a7a8eba596efa7a23fecb089efa79eebbaa4eab49ce5a7a8eba8b0ec8383efa7a2eb9aafecaeb7e68181e3828ceab49ce5a7a8eb9dbfe38e9aefa7a23fecb08e3fefa7a23fecb089efa79eebb790efa7a2eb8286e38e8fe68181ec8f86eab49ce5a7a8eb9dbfecb08e3f3fefa7a2eb8286e38e8fe68181ec8f86eab49ce5a7a8eba596efa7a23fecb089efa79eebbaa4eab49ce5a7a8eba8b0ec8383efa7a2eb9aafecaeb7e68181e3828ceab49ce5a7a8eb9dbfe38e9aefa7a23fecb089e5a7a8eba5963fefa7a2eb8286e38e8fe68181ec8f86eab49ce5a7a8eba596efa7a23fecb089efa79eebb7903f3f3f | ??筌?굞筍뤸걖鷹녾킐冶⑤쪝筌∨李됵쭪類ㅺ킐冶⑤?吟껓㎖楡??馭곥굦愿쒎㎤洧욍럻筌∨李랝??筌?굞筍뤸걖鷹녾킐冶⑤씮李랝筌∨李됵쭪類ㅺ킅馭곸빜乙쀯㎖?李됵쭪矜愿쒎㎤瑜뽳㎖?李됵쭪類ㅺ킐冶⑤?吟껓㎖楡??馭곥굦愿쒎㎤洧욍럻筌∨李랝筌∨李됵쭪酉먲㎖魏녴럮馭곸룇愿쒎㎤洧우컣??筌?굞筍뤸걖鷹녾킐冶⑤쪝筌∨李됵쭪類ㅺ킐冶⑤?吟껓㎖楡??馭곥굦愿쒎㎤洧욍럻筌∨李됧㎤瑜뺶筌?굞筍뤸걖鷹녾킐冶⑤쪝筌∨李됵쭪酉륖?? |