同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3fefa7833fe8a39d3f3fe8a39deba5a8e8a39d3fefa7833fe8a39d3f3fe8a39deba5a8e8a39d3f3fe699a43f3f3fe8a39d3fe5afa93fe8a39d3f3f3fefa7833fe8a39d3f3fe8a39d3f3fe5afa93fe5afa93f3fe8a39deb94b43fefa7833fe8a39d3f3fe8a39deba5a8e8a39d3fefa7833fe8a39d3f3fe8a39deba5a8e8a39d3f3fe699a43f3f3fe8a39d3fe5afa93fe8a39d3f3f3fefa7833fe8a39d3f3fe8a39d3fe5b2ab3fe8a39d3fe8a39d3f3fefa7833fe8a39d3f3fe8a39d3fe5b2ab3fe8a39d3fe8a39d3f3f3f553fefa7833fe8a39d3f3fe8a39deba5a8e8a39d3fefa7833fe8a39d3f3fe8a39deba5a8e8a39d3f3fe699a43f3f3fe8a39d3fe5afa93fe8a39d3f3f3fefa7833fe8a39d3f3fe8a39d3f3fe5afa93fe5afa93f3fe8a39deb94b43fefa7833fe8a39d3f3fe8a39deba5a8e8a39d3fefa7833fe8a39d3f3fe8a39deba5a8e8a39d3f3fe699a43f3f3fe8a39d3fe5afa93fe8a39d3f3f3fefa7833fe8a39d3f3fe8a39d3fe5b2ab3fe8a39d3fe8a39d3f3fefa7833fe8a39d3f3fe8a39d3fe5b2ab3fe8a39d3fe8a39d3f3f3f55 | ??ï§?è£??è£ë¥¨è£?ï§?è£??è£ë¥¨è£??æ¤???è£?審?è£???ï§?è£??è£??審?審??è£ë´?ï§?è£??è£ë¥¨è£?ï§?è£??è£ë¥¨è£??æ¤???è£?審?è£???ï§?è£??è£?岫?è£?è£??ï§?è£??è£?岫?è£?è£???U?ï§?è£??è£ë¥¨è£?ï§?è£??è£ë¥¨è£??æ¤???è£?審?è£???ï§?è£??è£??審?審??è£ë´?ï§?è£??è£ë¥¨è£?ï§?è£??è£ë¥¨è£??æ¤???è£?審?è£???ï§?è£??è£?岫?è£?è£??ï§?è£??è£?岫?è£?è£???U |
SJIS-WIN | 3f3fefa7833fe8a39d3f3fe8a39deba5a8e8a39d3fefa7833fe8a39d3f3fe8a39deba5a8e8a39d3f3fe699a43f3f3fe8a39d3fe5afa93fe8a39d3f3f3fefa7833fe8a39d3f3fe8a39d3f3fe5afa93fe5afa93f3fe8a39deb94b43fefa7833fe8a39d3f3fe8a39deba5a8e8a39d3fefa7833fe8a39d3f3fe8a39deba5a8e8a39d3f3fe699a43f3f3fe8a39d3fe5afa93fe8a39d3f3f3fefa7833fe8a39d3f3fe8a39d3fe5b2ab3fe8a39d3fe8a39d3f3fefa7833fe8a39d3f3fe8a39d3fe5b2ab3fe8a39d3fe8a39d3f3f3f553fefa7833fe8a39d3f3fe8a39deba5a8e8a39d3fefa7833fe8a39d3f3fe8a39deba5a8e8a39d3f3fe699a43f3f3fe8a39d3fe5afa93fe8a39d3f3f3fefa7833fe8a39d3f3fe8a39d3f3fe5afa93fe5afa93f3fe8a39deb94b43fefa7833fe8a39d3f3fe8a39deba5a8e8a39d3fefa7833fe8a39d3f3fe8a39deba5a8e8a39d3f3fe699a43f3f3fe8a39d3fe5afa93fe8a39d3f3f3fefa7833fe8a39d3f3fe8a39d3fe5b2ab3fe8a39d3fe8a39d3f3fefa7833fe8a39d3f3fe8a39d3fe5b2ab3fe8a39d3fe8a39d3f3f3f55 | ????陬??陬晤・ィ陬???陬??陬晤・ィ陬??譎、???陬?蟇ゥ?陬?????陬??陬??蟇ゥ?蟇ゥ??陬晤閥???陬??陬晤・ィ陬???陬??陬晤・ィ陬??譎、???陬?蟇ゥ?陬?????陬??陬?蟯ォ?陬?陬????陬??陬?蟯ォ?陬?陬???U???陬??陬晤・ィ陬???陬??陬晤・ィ陬??譎、???陬?蟇ゥ?陬?????陬??陬??蟇ゥ?蟇ゥ??陬晤閥???陬??陬晤・ィ陬???陬??陬晤・ィ陬??譎、???陬?蟇ゥ?陬?????陬??陬?蟯ォ?陬?陬????陬??陬?蟯ォ?陬?陬???U |
EUC-JP | 3f3fefa7833fe8a39d3f3fe8a39deba5a8e8a39d3fefa7833fe8a39d3f3fe8a39deba5a8e8a39d3f3fe699a43f3f3fe8a39d3fe5afa93fe8a39d3f3f3fefa7833fe8a39d3f3fe8a39d3f3fe5afa93fe5afa93f3fe8a39deb94b43fefa7833fe8a39d3f3fe8a39deba5a8e8a39d3fefa7833fe8a39d3f3fe8a39deba5a8e8a39d3f3fe699a43f3f3fe8a39d3fe5afa93fe8a39d3f3f3fefa7833fe8a39d3f3fe8a39d3fe5b2ab3fe8a39d3fe8a39d3f3fefa7833fe8a39d3f3fe8a39d3fe5b2ab3fe8a39d3fe8a39d3f3f3f553fefa7833fe8a39d3f3fe8a39deba5a8e8a39d3fefa7833fe8a39d3f3fe8a39deba5a8e8a39d3f3fe699a43f3f3fe8a39d3fe5afa93fe8a39d3f3f3fefa7833fe8a39d3f3fe8a39d3f3fe5afa93fe5afa93f3fe8a39deb94b43fefa7833fe8a39d3f3fe8a39deba5a8e8a39d3fefa7833fe8a39d3f3fe8a39deba5a8e8a39d3f3fe699a43f3f3fe8a39d3fe5afa93fe8a39d3f3f3fefa7833fe8a39d3f3fe8a39d3fe5b2ab3fe8a39d3fe8a39d3f3fefa7833fe8a39d3f3fe8a39d3fe5b2ab3fe8a39d3fe8a39d3f3f3f55 | ??錻??茖???茖?襯???錻??茖???茖?襯????????茖??絲?茖????錻??茖???茖???絲?絲??茖???錻??茖???茖?襯???錻??茖???茖?襯????????茖??絲?茖????錻??茖???茖??絏?茖??茖???錻??茖???茖??絏?茖??茖????U?錻??茖???茖?襯???錻??茖???茖?襯????????茖??絲?茖????錻??茖???茖???絲?絲??茖???錻??茖???茖?襯???錻??茖???茖?襯????????茖??絲?茖????錻??茖???茖??絏?茖??茖???錻??茖???茖??絏?茖??茖????U |
UTF-8 | 3f3fefa7833fe8a39d3f3fe8a39deba5a8e8a39d3fefa7833fe8a39d3f3fe8a39deba5a8e8a39d3f3fe699a43f3f3fe8a39d3fe5afa93fe8a39d3f3f3fefa7833fe8a39d3f3fe8a39d3f3fe5afa93fe5afa93f3fe8a39deb94b43fefa7833fe8a39d3f3fe8a39deba5a8e8a39d3fefa7833fe8a39d3f3fe8a39deba5a8e8a39d3f3fe699a43f3f3fe8a39d3fe5afa93fe8a39d3f3f3fefa7833fe8a39d3f3fe8a39d3fe5b2ab3fe8a39d3fe8a39d3f3fefa7833fe8a39d3f3fe8a39d3fe5b2ab3fe8a39d3fe8a39d3f3f3f553fefa7833fe8a39d3f3fe8a39deba5a8e8a39d3fefa7833fe8a39d3f3fe8a39deba5a8e8a39d3f3fe699a43f3f3fe8a39d3fe5afa93fe8a39d3f3f3fefa7833fe8a39d3f3fe8a39d3f3fe5afa93fe5afa93f3fe8a39deb94b43fefa7833fe8a39d3f3fe8a39deba5a8e8a39d3fefa7833fe8a39d3f3fe8a39deba5a8e8a39d3f3fe699a43f3f3fe8a39d3fe5afa93fe8a39d3f3f3fefa7833fe8a39d3f3fe8a39d3fe5b2ab3fe8a39d3fe8a39d3f3fefa7833fe8a39d3f3fe8a39d3fe5b2ab3fe8a39d3fe8a39d3f3f3f55 | ??遼?裝??裝륨裝?遼?裝??裝륨裝??晤???裝?審?裝???遼?裝??裝??審?審??裝딴?遼?裝??裝륨裝?遼?裝??裝륨裝??晤???裝?審?裝???遼?裝??裝?岫?裝?裝??遼?裝??裝?岫?裝?裝???U?遼?裝??裝륨裝?遼?裝??裝륨裝??晤???裝?審?裝???遼?裝??裝??審?審??裝딴?遼?裝??裝륨裝?遼?裝??裝륨裝??晤???裝?審?裝???遼?裝??裝?岫?裝?裝??遼?裝??裝?岫?裝?裝???U |
UHC | 3f3fefa7833fe8a39d3f3fe8a39deba5a8e8a39d3fefa7833fe8a39d3f3fe8a39deba5a8e8a39d3f3fe699a43f3f3fe8a39d3fe5afa93fe8a39d3f3f3fefa7833fe8a39d3f3fe8a39d3f3fe5afa93fe5afa93f3fe8a39deb94b43fefa7833fe8a39d3f3fe8a39deba5a8e8a39d3fefa7833fe8a39d3f3fe8a39deba5a8e8a39d3f3fe699a43f3f3fe8a39d3fe5afa93fe8a39d3f3f3fefa7833fe8a39d3f3fe8a39d3fe5b2ab3fe8a39d3fe8a39d3f3fefa7833fe8a39d3f3fe8a39d3fe5b2ab3fe8a39d3fe8a39d3f3f3f553fefa7833fe8a39d3f3fe8a39deba5a8e8a39d3fefa7833fe8a39d3f3fe8a39deba5a8e8a39d3f3fe699a43f3f3fe8a39d3fe5afa93fe8a39d3f3f3fefa7833fe8a39d3f3fe8a39d3f3fe5afa93fe5afa93f3fe8a39deb94b43fefa7833fe8a39d3f3fe8a39deba5a8e8a39d3fefa7833fe8a39d3f3fe8a39deba5a8e8a39d3f3fe699a43f3f3fe8a39d3fe5afa93fe8a39d3f3f3fefa7833fe8a39d3f3fe8a39d3fe5b2ab3fe8a39d3fe8a39d3f3fefa7833fe8a39d3f3fe8a39d3fe5b2ab3fe8a39d3fe8a39d3f3f3f55 | ??筌귶獒쒨?獒앸ⅷ獒쒨筌귶獒쒨?獒앸ⅷ獒쒨?円}??獒쒨野⅝獒쒨??筌귶獒쒨?獒쒨?野⅝野⅝?獒앸뵶?筌귶獒쒨?獒앸ⅷ獒쒨筌귶獒쒨?獒앸ⅷ獒쒨?円}??獒쒨野⅝獒쒨??筌귶獒쒨?獒쒨略?獒쒨獒쒨?筌귶獒쒨?獒쒨略?獒쒨獒쒨??U?筌귶獒쒨?獒앸ⅷ獒쒨筌귶獒쒨?獒앸ⅷ獒쒨?円}??獒쒨野⅝獒쒨??筌귶獒쒨?獒쒨?野⅝野⅝?獒앸뵶?筌귶獒쒨?獒앸ⅷ獒쒨筌귶獒쒨?獒앸ⅷ獒쒨?円}??獒쒨野⅝獒쒨??筌귶獒쒨?獒쒨略?獒쒨獒쒨?筌귶獒쒨?獒쒨略?獒쒨獒쒨??U |