同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3fecb1a0ed98b1eca7b963ecb1a0ed98b1ed98b6483f3fecb199eca7b9ed98b0ecb199eca7a0eca7913fecb1a0ed98b1eca88cecb199eca7bceca7913f3fecb1a0ed98b1eca7b963ecb1a0ed98b1ed98b6483f3fecb199eca7b9ed98b0ecb199eca7a0eca7913fecb1a0ed98b1eca7a2ecb1a0ed98b3eca7a43f3fecb1a0ed98b1eca7a2ecb1a0ed98b3eca7a43f3f3f553fecb1a0ed98b1eca7b963ecb1a0ed98b1ed98b6483f3fecb199eca7b9ed98b0ecb199eca7a0eca7913fecb1a0ed98b1eca88cecb199eca7bceca7913f3fecb1a0ed98b1eca7b963ecb1a0ed98b1ed98b6483f3fecb199eca7b9ed98b0ecb199eca7a0eca7913fecb1a0ed98b1eca7a2ecb1a0ed98b3eca7a43f3fecb1a0ed98b1eca7a2ecb1a0ed98b3eca7a43f3f3f55 | ??ì± í±ì§¹cì± í±í¶H??ì±ì§¹í°ì±ì§ ì§?ì± í±ì¨ì±ì§¼ì§??ì± í±ì§¹cì± í±í¶H??ì±ì§¹í°ì±ì§ ì§?ì± í±ì§¢ì± í³ì§¤??ì± í±ì§¢ì± í³ì§¤???U?ì± í±ì§¹cì± í±í¶H??ì±ì§¹í°ì±ì§ ì§?ì± í±ì¨ì±ì§¼ì§??ì± í±ì§¹cì± í±í¶H??ì±ì§¹í°ì±ì§ ì§?ì± í±ì§¢ì± í³ì§¤??ì± í±ì§¢ì± í³ì§¤???U |
| SJIS-WIN | 3f3fecb1a0ed98b1eca7b963ecb1a0ed98b1ed98b6483f3fecb199eca7b9ed98b0ecb199eca7a0eca7913fecb1a0ed98b1eca88cecb199eca7bceca7913f3fecb1a0ed98b1eca7b963ecb1a0ed98b1ed98b6483f3fecb199eca7b9ed98b0ecb199eca7a0eca7913fecb1a0ed98b1eca7a2ecb1a0ed98b3eca7a43f3fecb1a0ed98b1eca7a2ecb1a0ed98b3eca7a43f3f3f553fecb1a0ed98b1eca7b963ecb1a0ed98b1ed98b6483f3fecb199eca7b9ed98b0ecb199eca7a0eca7913fecb1a0ed98b1eca88cecb199eca7bceca7913f3fecb1a0ed98b1eca7b963ecb1a0ed98b1ed98b6483f3fecb199eca7b9ed98b0ecb199eca7a0eca7913fecb1a0ed98b1eca7a2ecb1a0ed98b3eca7a43f3fecb1a0ed98b1eca7a2ecb1a0ed98b3eca7a43f3f3f55 | ????嶸ｱ?ｹc??嶸ｱ嶸ｶH???呷ｧｹ嶸ｰ?呷ｧ?????嶸ｱ?護ｱ呷ｧｼ?????嶸ｱ?ｹc??嶸ｱ嶸ｶH???呷ｧｹ嶸ｰ?呷ｧ?????嶸ｱ?｢??嶸ｳ?､????嶸ｱ?｢??嶸ｳ?､???U???嶸ｱ?ｹc??嶸ｱ嶸ｶH???呷ｧｹ嶸ｰ?呷ｧ?????嶸ｱ?護ｱ呷ｧｼ?????嶸ｱ?ｹc??嶸ｱ嶸ｶH???呷ｧｹ嶸ｰ?呷ｧ?????嶸ｱ?｢??嶸ｳ?､????嶸ｱ?｢??嶸ｳ?､???U |
| EUC-JP | 3f3fecb1a0ed98b1eca7b963ecb1a0ed98b1ed98b6483f3fecb199eca7b9ed98b0ecb199eca7a0eca7913fecb1a0ed98b1eca88cecb199eca7bceca7913f3fecb1a0ed98b1eca7b963ecb1a0ed98b1ed98b6483f3fecb199eca7b9ed98b0ecb199eca7a0eca7913fecb1a0ed98b1eca7a2ecb1a0ed98b3eca7a43f3fecb1a0ed98b1eca7a2ecb1a0ed98b3eca7a43f3f3f553fecb1a0ed98b1eca7b963ecb1a0ed98b1ed98b6483f3fecb199eca7b9ed98b0ecb199eca7a0eca7913fecb1a0ed98b1eca88cecb199eca7bceca7913f3fecb1a0ed98b1eca7b963ecb1a0ed98b1ed98b6483f3fecb199eca7b9ed98b0ecb199eca7a0eca7913fecb1a0ed98b1eca7a2ecb1a0ed98b3eca7a43f3fecb1a0ed98b1eca7a2ecb1a0ed98b3eca7a43f3f3f55 | ??豈??煙Чc豈??燕????豈?讌麹?一?讌?讌??豈??煙?豈?讌殊???豈??煙Чc豈??燕????豈?讌麹?一?讌?讌??豈??煙Б豈??褐Г??豈??煙Б豈??褐Г???U?豈??煙Чc豈??燕????豈?讌麹?一?讌?讌??豈??煙?豈?讌殊???豈??煙Чc豈??燕????豈?讌麹?一?讌?讌??豈??煙Б豈??褐Г??豈??煙Б豈??褐Г???U |
| UTF-8 | 3f3fecb1a0ed98b1eca7b963ecb1a0ed98b1ed98b6483f3fecb199eca7b9ed98b0ecb199eca7a0eca7913fecb1a0ed98b1eca88cecb199eca7bceca7913f3fecb1a0ed98b1eca7b963ecb1a0ed98b1ed98b6483f3fecb199eca7b9ed98b0ecb199eca7a0eca7913fecb1a0ed98b1eca7a2ecb1a0ed98b3eca7a43f3fecb1a0ed98b1eca7a2ecb1a0ed98b3eca7a43f3f3f553fecb1a0ed98b1eca7b963ecb1a0ed98b1ed98b6483f3fecb199eca7b9ed98b0ecb199eca7a0eca7913fecb1a0ed98b1eca88cecb199eca7bceca7913f3fecb1a0ed98b1eca7b963ecb1a0ed98b1ed98b6483f3fecb199eca7b9ed98b0ecb199eca7a0eca7913fecb1a0ed98b1eca7a2ecb1a0ed98b3eca7a43f3fecb1a0ed98b1eca7a2ecb1a0ed98b3eca7a43f3f3f55 | ??챠혱짹c챠혱혶H??챙짹혰챙짠집?챠혱쨌챙짼집??챠혱짹c챠혱혶H??챙짹혰챙짠집?챠혱짢챠혳짤??챠혱짢챠혳짤???U?챠혱짹c챠혱혶H??챙짹혰챙짠집?챠혱쨌챙짼집??챠혱짹c챠혱혶H??챙짹혰챙짠집?챠혱짢챠혳짤??챠혱짢챠혳짤???U |
| UHC | 3f3fecb1a0ed98b1eca7b963ecb1a0ed98b1ed98b6483f3fecb199eca7b9ed98b0ecb199eca7a0eca7913fecb1a0ed98b1eca88cecb199eca7bceca7913f3fecb1a0ed98b1eca7b963ecb1a0ed98b1ed98b6483f3fecb199eca7b9ed98b0ecb199eca7a0eca7913fecb1a0ed98b1eca7a2ecb1a0ed98b3eca7a43f3fecb1a0ed98b1eca7a2ecb1a0ed98b3eca7a43f3f3f553fecb1a0ed98b1eca7b963ecb1a0ed98b1ed98b6483f3fecb199eca7b9ed98b0ecb199eca7a0eca7913fecb1a0ed98b1eca88cecb199eca7bceca7913f3fecb1a0ed98b1eca7b963ecb1a0ed98b1ed98b6483f3fecb199eca7b9ed98b0ecb199eca7a0eca7913fecb1a0ed98b1eca7a2ecb1a0ed98b3eca7a43f3fecb1a0ed98b1eca7a2ecb1a0ed98b3eca7a43f3f3f55 | ??梨좏삺吏퉏梨좏삺恁턌??梨숈㏏恁곗콡吏좎쭛?梨좏삺夷뚯콡吏쇱쭛??梨좏삺吏퉏梨좏삺恁턌??梨숈㏏恁곗콡吏좎쭛?梨좏삺吏?콬恁녹ℓ??梨좏삺吏?콬恁녹ℓ???U?梨좏삺吏퉏梨좏삺恁턌??梨숈㏏恁곗콡吏좎쭛?梨좏삺夷뚯콡吏쇱쭛??梨좏삺吏퉏梨좏삺恁턌??梨숈㏏恁곗콡吏좎쭛?梨좏삺吏?콬恁녹ℓ??梨좏삺吏?콬恁녹ℓ???U |