同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3fecb194eca990eca990ecb2b5ecb194eca796ed98aeecb2b5ecb185ecb1a0ed9897ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca990eca990ecb2b5ecb194eca796ed98aeecb2b5ecb185ecb1a0ed9897ecb2b53fecb194eca990eca990ecb2b53f3f3fecb194eca990eca990ecb2b5ecb194eca796ed98aeecb2b5ecb185ecb1a0ed9897ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca990eca990ecb2b5ecb194eca796ed98aeecb2b5ecb185ecb1a0ed9897ecb2b53f3f3f3fecb194eca990eca990ecb2b5ecb194eca796ed98aeecb2b5ecb185ecb1a0ed9897ecb2b53f3f3f3f3f553fecb194eca990eca990ecb2b5ecb194eca796ed98aeecb2b5ecb185ecb1a0ed9897ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca990eca990ecb2b5ecb194eca796ed98aeecb2b5ecb185ecb1a0ed9897ecb2b53fecb194eca990eca990ecb2b53f3f3fecb194eca990eca990ecb2b5ecb194eca796ed98aeecb2b5ecb185ecb1a0ed9897ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca990eca990ecb2b5ecb194eca796ed98aeecb2b5ecb185ecb1a0ed9897ecb2b53f3f3f3fecb194eca990eca990ecb2b5ecb194eca796ed98aeecb2b5ecb185ecb1a0ed9897ecb2b53f3f3f3f3f55 | ??ì±ì©ì©ì²µì±ì§í®ì²µì± ì± íì²µ?????????????ì±ì©ì©ì²µì±ì§í®ì²µì± ì± íì²µ?ì±ì©ì©ì²µ???ì±ì©ì©ì²µì±ì§í®ì²µì± ì± íì²µ?????????????ì±ì©ì©ì²µì±ì§í®ì²µì± ì± íì²µ????ì±ì©ì©ì²µì±ì§í®ì²µì± ì± íì²µ?????U?ì±ì©ì©ì²µì±ì§í®ì²µì± ì± íì²µ?????????????ì±ì©ì©ì²µì±ì§í®ì²µì± ì± íì²µ?ì±ì©ì©ì²µ???ì±ì©ì©ì²µì±ì§í®ì²µì± ì± íì²µ?????????????ì±ì©ì©ì²µì±ì§í®ì²µì± ì± íì²µ????ì±ì©ì©ì²µì±ì§í®ì²µì± ì± íì²µ?????U |
| SJIS-WIN | 3f3fecb194eca990eca990ecb2b5ecb194eca796ed98aeecb2b5ecb185ecb1a0ed9897ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca990eca990ecb2b5ecb194eca796ed98aeecb2b5ecb185ecb1a0ed9897ecb2b53fecb194eca990eca990ecb2b53f3f3fecb194eca990eca990ecb2b5ecb194eca796ed98aeecb2b5ecb185ecb1a0ed9897ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca990eca990ecb2b5ecb194eca796ed98aeecb2b5ecb185ecb1a0ed9897ecb2b53f3f3f3fecb194eca990eca990ecb2b5ecb194eca796ed98aeecb2b5ecb185ecb1a0ed9897ecb2b53f3f3f3f3f553fecb194eca990eca990ecb2b5ecb194eca796ed98aeecb2b5ecb185ecb1a0ed9897ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca990eca990ecb2b5ecb194eca796ed98aeecb2b5ecb185ecb1a0ed9897ecb2b53fecb194eca990eca990ecb2b53f3f3fecb194eca990eca990ecb2b5ecb194eca796ed98aeecb2b5ecb185ecb1a0ed9897ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca990eca990ecb2b5ecb194eca796ed98aeecb2b5ecb185ecb1a0ed9897ecb2b53f3f3f3fecb194eca990eca990ecb2b5ecb194eca796ed98aeecb2b5ecb185ecb1a0ed9897ecb2b53f3f3f3f3f55 | ???肥ｩ川ｩ川ｲｵ?肥ｧ弥舒?ｵ??ｱ?嶸霊ｲｵ??????????????肥ｩ川ｩ川ｲｵ?肥ｧ弥舒?ｵ??ｱ?嶸霊ｲｵ??肥ｩ川ｩ川ｲｵ????肥ｩ川ｩ川ｲｵ?肥ｧ弥舒?ｵ??ｱ?嶸霊ｲｵ??????????????肥ｩ川ｩ川ｲｵ?肥ｧ弥舒?ｵ??ｱ?嶸霊ｲｵ?????肥ｩ川ｩ川ｲｵ?肥ｧ弥舒?ｵ??ｱ?嶸霊ｲｵ?????U??肥ｩ川ｩ川ｲｵ?肥ｧ弥舒?ｵ??ｱ?嶸霊ｲｵ??????????????肥ｩ川ｩ川ｲｵ?肥ｧ弥舒?ｵ??ｱ?嶸霊ｲｵ??肥ｩ川ｩ川ｲｵ????肥ｩ川ｩ川ｲｵ?肥ｧ弥舒?ｵ??ｱ?嶸霊ｲｵ??????????????肥ｩ川ｩ川ｲｵ?肥ｧ弥舒?ｵ??ｱ?嶸霊ｲｵ?????肥ｩ川ｩ川ｲｵ?肥ｧ弥舒?ｵ??ｱ?嶸霊ｲｵ?????U |
| EUC-JP | 3f3fecb194eca990eca990ecb2b5ecb194eca796ed98aeecb2b5ecb185ecb1a0ed9897ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca990eca990ecb2b5ecb194eca796ed98aeecb2b5ecb185ecb1a0ed9897ecb2b53fecb194eca990eca990ecb2b53f3f3fecb194eca990eca990ecb2b5ecb194eca796ed98aeecb2b5ecb185ecb1a0ed9897ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca990eca990ecb2b5ecb194eca796ed98aeecb2b5ecb185ecb1a0ed9897ecb2b53f3f3f3fecb194eca990eca990ecb2b5ecb194eca796ed98aeecb2b5ecb185ecb1a0ed9897ecb2b53f3f3f3f3f553fecb194eca990eca990ecb2b5ecb194eca796ed98aeecb2b5ecb185ecb1a0ed9897ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca990eca990ecb2b5ecb194eca796ed98aeecb2b5ecb185ecb1a0ed9897ecb2b53fecb194eca990eca990ecb2b53f3f3fecb194eca990eca990ecb2b5ecb194eca796ed98aeecb2b5ecb185ecb1a0ed9897ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca990eca990ecb2b5ecb194eca796ed98aeecb2b5ecb185ecb1a0ed9897ecb2b53f3f3f3fecb194eca990eca990ecb2b5ecb194eca796ed98aeecb2b5ecb185ecb1a0ed9897ecb2b53f3f3f3f3f55 | ??豈?讒?讒?豌旧?讌???乙豈?豈???豌?????????????豈?讒?讒?豌旧?讌???乙豈?豈???豌?豈?讒?讒?豌???豈?讒?讒?豌旧?讌???乙豈?豈???豌?????????????豈?讒?讒?豌旧?讌???乙豈?豈???豌????豈?讒?讒?豌旧?讌???乙豈?豈???豌?????U?豈?讒?讒?豌旧?讌???乙豈?豈???豌?????????????豈?讒?讒?豌旧?讌???乙豈?豈???豌?豈?讒?讒?豌???豈?讒?讒?豌旧?讌???乙豈?豈???豌?????????????豈?讒?讒?豌旧?讌???乙豈?豈???豌????豈?讒?讒?豌旧?讌???乙豈?豈???豌?????U |
| UTF-8 | 3f3fecb194eca990eca990ecb2b5ecb194eca796ed98aeecb2b5ecb185ecb1a0ed9897ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca990eca990ecb2b5ecb194eca796ed98aeecb2b5ecb185ecb1a0ed9897ecb2b53fecb194eca990eca990ecb2b53f3f3fecb194eca990eca990ecb2b5ecb194eca796ed98aeecb2b5ecb185ecb1a0ed9897ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca990eca990ecb2b5ecb194eca796ed98aeecb2b5ecb185ecb1a0ed9897ecb2b53f3f3f3fecb194eca990eca990ecb2b5ecb194eca796ed98aeecb2b5ecb185ecb1a0ed9897ecb2b53f3f3f3f3f553fecb194eca990eca990ecb2b5ecb194eca796ed98aeecb2b5ecb185ecb1a0ed9897ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca990eca990ecb2b5ecb194eca796ed98aeecb2b5ecb185ecb1a0ed9897ecb2b53fecb194eca990eca990ecb2b53f3f3fecb194eca990eca990ecb2b5ecb194eca796ed98aeecb2b5ecb185ecb1a0ed9897ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca990eca990ecb2b5ecb194eca796ed98aeecb2b5ecb185ecb1a0ed9897ecb2b53f3f3f3fecb194eca990eca990ecb2b5ecb194eca796ed98aeecb2b5ecb185ecb1a0ed9897ecb2b53f3f3f3f3f55 | ??챔쩐쩐첵챔짖혮첵책챠혗첵?????????????챔쩐쩐첵챔짖혮첵책챠혗첵?챔쩐쩐첵???챔쩐쩐첵챔짖혮첵책챠혗첵?????????????챔쩐쩐첵챔짖혮첵책챠혗첵????챔쩐쩐첵챔짖혮첵책챠혗첵?????U?챔쩐쩐첵챔짖혮첵책챠혗첵?????????????챔쩐쩐첵챔짖혮첵책챠혗첵?챔쩐쩐첵???챔쩐쩐첵챔짖혮첵책챠혗첵?????????????챔쩐쩐첵챔짖혮첵책챠혗첵????챔쩐쩐첵챔짖혮첵책챠혗첵?????U |
| UHC | 3f3fecb194eca990eca990ecb2b5ecb194eca796ed98aeecb2b5ecb185ecb1a0ed9897ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca990eca990ecb2b5ecb194eca796ed98aeecb2b5ecb185ecb1a0ed9897ecb2b53fecb194eca990eca990ecb2b53f3f3fecb194eca990eca990ecb2b5ecb194eca796ed98aeecb2b5ecb185ecb1a0ed9897ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca990eca990ecb2b5ecb194eca796ed98aeecb2b5ecb185ecb1a0ed9897ecb2b53f3f3f3fecb194eca990eca990ecb2b5ecb194eca796ed98aeecb2b5ecb185ecb1a0ed9897ecb2b53f3f3f3f3f553fecb194eca990eca990ecb2b5ecb194eca796ed98aeecb2b5ecb185ecb1a0ed9897ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca990eca990ecb2b5ecb194eca796ed98aeecb2b5ecb185ecb1a0ed9897ecb2b53fecb194eca990eca990ecb2b53f3f3fecb194eca990eca990ecb2b5ecb194eca796ed98aeecb2b5ecb185ecb1a0ed9897ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca990eca990ecb2b5ecb194eca796ed98aeecb2b5ecb185ecb1a0ed9897ecb2b53f3f3f3fecb194eca990eca990ecb2b5ecb194eca796ed98aeecb2b5ecb185ecb1a0ed9897ecb2b53f3f3f3f3f55 | ??梨붿찎姨먯껨梨붿쭡恁?껨梨낆콬恁쀬껨?????????????梨붿찎姨먯껨梨붿쭡恁?껨梨낆콬恁쀬껨?梨붿찎姨먯껨???梨붿찎姨먯껨梨붿쭡恁?껨梨낆콬恁쀬껨?????????????梨붿찎姨먯껨梨붿쭡恁?껨梨낆콬恁쀬껨????梨붿찎姨먯껨梨붿쭡恁?껨梨낆콬恁쀬껨?????U?梨붿찎姨먯껨梨붿쭡恁?껨梨낆콬恁쀬껨?????????????梨붿찎姨먯껨梨붿쭡恁?껨梨낆콬恁쀬껨?梨붿찎姨먯껨???梨붿찎姨먯껨梨붿쭡恁?껨梨낆콬恁쀬껨?????????????梨붿찎姨먯껨梨붿쭡恁?껨梨낆콬恁쀬껨????梨붿찎姨먯껨梨붿쭡恁?껨梨낆콬恁쀬껨?????U |