同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989a3fecb18ceca7b13fecb0bcecb188eca98decb1a0ed98aaed98b2ecb188eca994ed98b3ecb1983fecb198ecb18ceca79cecb18ceca889eca88b3f3f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb198ecb1943fecb18ceca7b13fecb0bcecb188ed98b3ecb198ed989ded98b4ecb18ceca7b13fecb0bdecb0bc3fecb18ceca7b13fecb0bcecb188eca98decb1a0ed98aaed98b2ecb188eca994ed98b3ecb1983fecb198ecb18ceca79cecb18ceca889eca88b3fecb18ceca7b13f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb198ecb1943f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989a3fecb18ceca7b13fecb0bcecb188eca98decb1a0ed98aaed98b2ecb188eca994ed98b3ecb1983fecb198ecb18ceca79cecb18c3fecb198ecb1a43fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989a3fecb18ceca7b13f3f3f3f3f | ??ì± ì©ì§¹ì±íí?ì±ì§±?ì°¼ì±ì©ì± íªí²ì±ì©í³ì±?ì±ì±ì§ì±ì¨ì¨???ì± ì©ì§¹ì±ííì±ì±?ì±ì§±?ì°¼ì±í³ì±íí´ì±ì§±?창찼?ì±ì§±?ì°¼ì±ì©ì± íªí²ì±ì©í³ì±?ì±ì±ì§ì±ì¨ì¨?ì±ì§±??ì± ì©ì§¹ì±ííì±ì±??ì± ì©ì§¹ì±íí?ì±ì§±?ì°¼ì±ì©ì± íªí²ì±ì©í³ì±?ì±ì±ì§ì±?ì±ì±¤?ì± ì©ì§¹ì±íí?ì±ì§±????? |
| SJIS-WIN | 3f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989a3fecb18ceca7b13fecb0bcecb188eca98decb1a0ed98aaed98b2ecb188eca994ed98b3ecb1983fecb198ecb18ceca79cecb18ceca889eca88b3f3f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb198ecb1943fecb18ceca7b13fecb0bcecb188ed98b3ecb198ed989ded98b4ecb18ceca7b13fecb0bdecb0bc3fecb18ceca7b13fecb0bcecb188eca98decb1a0ed98aaed98b2ecb188eca994ed98b3ecb1983fecb198ecb18ceca79cecb18ceca889eca88b3fecb18ceca7b13f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb198ecb1943f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989a3fecb18ceca7b13fecb0bcecb188eca98decb1a0ed98aaed98b2ecb188eca994ed98b3ecb1983fecb198ecb18ceca79cecb18c3fecb198ecb1a43fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989a3fecb18ceca7b13f3f3f3f3f | ????ｩ護ｧｹ?倆?嶸??護ｧｱ??ｼ?溢ｩ作ｱ?嶸ｪ嶸ｲ?溢ｩ被亠???們ｱ護ｧ懍ｱ護ｨ餓ｨ?????ｩ護ｧｹ?倆?嶸夥ｱ們ｱ??護ｧｱ??ｼ?逸亠?倆?嶸ｴ?護ｧｱ??ｽ?ｼ??護ｧｱ??ｼ?溢ｩ作ｱ?嶸ｪ嶸ｲ?溢ｩ被亠???們ｱ護ｧ懍ｱ護ｨ餓ｨ??護ｧｱ????ｩ護ｧｹ?倆?嶸夥ｱ們ｱ????ｩ護ｧｹ?倆?嶸??護ｧｱ??ｼ?溢ｩ作ｱ?嶸ｪ嶸ｲ?溢ｩ被亠???們ｱ護ｧ懍ｱ??們ｱ､???ｩ護ｧｹ?倆?嶸??護ｧｱ????? |
| EUC-JP | 3f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989a3fecb18ceca7b13fecb0bcecb188eca98decb1a0ed98aaed98b2ecb188eca994ed98b3ecb1983fecb198ecb18ceca79cecb18ceca889eca88b3f3f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb198ecb1943fecb18ceca7b13fecb0bcecb188ed98b3ecb198ed989ded98b4ecb18ceca7b13fecb0bdecb0bc3fecb18ceca7b13fecb0bcecb188eca98decb1a0ed98aaed98b2ecb188eca994ed98b3ecb1983fecb198ecb18ceca79cecb18ceca889eca88b3fecb18ceca7b13f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb198ecb1943f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989a3fecb18ceca7b13fecb0bcecb188eca98decb1a0ed98aaed98b2ecb188eca994ed98b3ecb1983fecb198ecb18ceca79cecb18c3fecb198ecb1a43fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989a3fecb18ceca7b13f3f3f3f3f | ??豈?讒?讌轟??????豈?讌?谿殊?讒?豈????賀?讒??褐??豈?豈?讌?豈?讎?讎????豈?讒?讌轟?????豈?豈??豈?讌?谿殊??褐????伎?讌?谿曙絢?豈?讌?谿殊?讒?豈????賀?讒??褐??豈?豈?讌?豈?讎?讎??豈?讌??豈?讒?讌轟?????豈?豈???豈?讒?讌轟??????豈?讌?谿殊?讒?豈????賀?讒??褐??豈?豈?讌?豈??豈?豈?豈?讒?讌轟??????豈?讌????? |
| UTF-8 | 3f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989a3fecb18ceca7b13fecb0bcecb188eca98decb1a0ed98aaed98b2ecb188eca994ed98b3ecb1983fecb198ecb18ceca79cecb18ceca889eca88b3f3f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb198ecb1943fecb18ceca7b13fecb0bcecb188ed98b3ecb198ed989ded98b4ecb18ceca7b13fecb0bdecb0bc3fecb18ceca7b13fecb0bcecb188eca98decb1a0ed98aaed98b2ecb188eca994ed98b3ecb1983fecb198ecb18ceca79cecb18ceca889eca88b3fecb18ceca7b13f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb198ecb1943f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989a3fecb18ceca7b13fecb0bcecb188eca98decb1a0ed98aaed98b2ecb188eca994ed98b3ecb1983fecb198ecb18ceca79cecb18c3fecb198ecb1a43fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989a3fecb18ceca7b13f3f3f3f3f | ??책쩌짹챘혛혚?챌짱?찼챈쩍챠혪혲챈쩔혳챘?챘챌짜챌쨉쨋???책쩌짹챘혛혚챘챔?챌짱?찼챈혳챘혝혴챌짱?창찼?챌짱?찼챈쩍챠혪혲챈쩔혳챘?챘챌짜챌쨉쨋?챌짱??책쩌짹챘혛혚챘챔??책쩌짹챘혛혚?챌짱?찼챈쩍챠혪혲챈쩔혳챘?챘챌짜챌?챘챤?책쩌짹챘혛혚?챌짱????? |
| UHC | 3f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989a3fecb18ceca7b13fecb0bcecb188eca98decb1a0ed98aaed98b2ecb188eca994ed98b3ecb1983fecb198ecb18ceca79cecb18ceca889eca88b3f3f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb198ecb1943fecb18ceca7b13fecb0bcecb188ed98b3ecb198ed989ded98b4ecb18ceca7b13fecb0bdecb0bc3fecb18ceca7b13fecb0bcecb188eca98decb1a0ed98aaed98b2ecb188eca994ed98b3ecb1983fecb198ecb18ceca79cecb18ceca889eca88b3fecb18ceca7b13f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb198ecb1943f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989a3fecb18ceca7b13fecb0bcecb188eca98decb1a0ed98aaed98b2ecb188eca994ed98b3ecb1983fecb198ecb18ceca79cecb18c3fecb198ecb1a43fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989a3fecb18ceca7b13f3f3f3f3f | ??梨낆찈吏뱀콠恁쏇삖?梨뚯㎟?李쇱콌姨띿콬恁ろ삻梨덉찓恁녹콠?梨섏콐吏쒖콐夷됱쮮???梨낆찈吏뱀콠恁쏇삖梨섏콛?梨뚯㎟?李쇱콌恁녹콠恁앺샂梨뚯㎟?李쎌갸?梨뚯㎟?李쇱콌姨띿콬恁ろ삻梨덉찓恁녹콠?梨섏콐吏쒖콐夷됱쮮?梨뚯㎟??梨낆찈吏뱀콠恁쏇삖梨섏콛??梨낆찈吏뱀콠恁쏇삖?梨뚯㎟?李쇱콌姨띿콬恁ろ삻梨덉찓恁녹콠?梨섏콐吏쒖콐?梨섏광?梨낆찈吏뱀콠恁쏇삖?梨뚯㎟????? |