同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3fecb185eca7b8ecf69becb1a6eca98ffdecb13fa98deca795ecb1a6eca990ed98b5ecb18ceca894ecf6aaecb1a6eca98deca7acecb13fa9903f3f3fecb185eca7b8ecf69becb1a6eca98deca9903fecb13fa98deca795ecb1a4ecf69ded989becb13fa98deca7acecb1a6eca98ffdecb13fa98deca795ecb1a6eca990ed98b5ecb18ceca894ecf6aaecb1a6eca98deca7acecb13fa9903fecb13fa98deca794fdecb185eca7b8ecf69becb1a6eca98deca9903f3fecb185eca7b8ecf69becb1a6eca98ffdecb13fa98deca795ecb1a6eca990ed98b5ecb18ceca894ecf6aaecb1a6eca98deca7acecb13fa98deca98ffd3fecb185eca7b8ecf69becb1a6eca98ffdecb13fa98deca794fd3f3f3f | ??ì± ì§¸ìö챦ì©ýì±?©ì§ì±¦ì©íµì±ì¨ìöªì±¦ì©ì§¬ì±?©???ì± ì§¸ìö챦ì©ì©?ì±?©ì§ì±¤ìöíì±?©ì§¬ì±¦ì©ýì±?©ì§ì±¦ì©íµì±ì¨ìöªì±¦ì©ì§¬ì±?©?ì±?©ì§ýì± ì§¸ìö챦ì©ì©??ì± ì§¸ìö챦ì©ýì±?©ì§ì±¦ì©íµì±ì¨ìöªì±¦ì©ì§¬ì±?©ì©ý?ì± ì§¸ìö챦ì©ýì±?©ì§ý??? |
| SJIS-WIN | 3f3fecb185eca7b8ecf69becb1a6eca98ffdecb13fa98deca795ecb1a6eca990ed98b5ecb18ceca894ecf6aaecb1a6eca98deca7acecb13fa9903f3f3fecb185eca7b8ecf69becb1a6eca98deca9903fecb13fa98deca795ecb1a4ecf69ded989becb13fa98deca7acecb1a6eca98ffdecb13fa98deca795ecb1a6eca990ed98b5ecb18ceca894ecf6aaecb1a6eca98deca7acecb13fa9903fecb13fa98deca794fdecb185eca7b8ecf69becb1a6eca98deca9903f3fecb185eca7b8ecf69becb1a6eca98ffdecb13fa98deca795ecb1a6eca990ed98b5ecb18ceca894ecf6aaecb1a6eca98deca7acecb13fa98deca98ffd3fecb185eca7b8ecf69becb1a6eca98ffdecb13fa98deca794fd3f3f3f | ????ｧｸ?幗ｱｦ????ｩ作ｧ菩ｱｦ?戦亰?護ｨ肥?ｦ?作ｧｬ??ｩ?????ｧｸ?幗ｱｦ?作ｩ???ｩ作ｧ菩ｱ､?晨???ｩ作ｧｬ?ｦ????ｩ作ｧ菩ｱｦ?戦亰?護ｨ肥?ｦ?作ｧｬ??ｩ???ｩ作ｧ???ｧｸ?幗ｱｦ?作ｩ????ｧｸ?幗ｱｦ????ｩ作ｧ菩ｱｦ?戦亰?護ｨ肥?ｦ?作ｧｬ??ｩ作ｩ????ｧｸ?幗ｱｦ????ｩ作ｧ???? |
| EUC-JP | 3f3fecb185eca7b8ecf69becb1a6eca98ffdecb13fa98deca795ecb1a6eca990ed98b5ecb18ceca894ecf6aaecb1a6eca98deca7acecb13fa9903f3f3fecb185eca7b8ecf69becb1a6eca98deca9903fecb13fa98deca795ecb1a4ecf69ded989becb13fa98deca7acecb1a6eca98ffdecb13fa98deca795ecb1a6eca990ed98b5ecb18ceca894ecf6aaecb1a6eca98deca7acecb13fa9903fecb13fa98deca794fdecb185eca7b8ecf69becb1a6eca98deca9903f3fecb185eca7b8ecf69becb1a6eca98ffdecb13fa98deca795ecb1a6eca990ed98b5ecb18ceca894ecf6aaecb1a6eca98deca7acecb13fa98deca98ffd3fecb185eca7b8ecf69becb1a6eca98ffdecb13fa98deca794fd3f3f3f | ??豈?讌語?豈?????讌?豈???旧?讎?踝?右讒?讌??????豈?讌語?豈??讒??豈??讌?豈れ???豈??讌?右讒???讌?豈???旧?讎?踝?右讒?讌????豈??讌???讌語?豈??讒???豈?讌語?豈?????讌?豈???旧?讎?踝?右讒?讌???讒?豈?讌語?豈?????讌???? |
| UTF-8 | 3f3fecb185eca7b8ecf69becb1a6eca98ffdecb13fa98deca795ecb1a6eca990ed98b5ecb18ceca894ecf6aaecb1a6eca98deca7acecb13fa9903f3f3fecb185eca7b8ecf69becb1a6eca98deca9903fecb13fa98deca795ecb1a4ecf69ded989becb13fa98deca7acecb1a6eca98ffdecb13fa98deca795ecb1a6eca990ed98b5ecb18ceca894ecf6aaecb1a6eca98deca7acecb13fa9903fecb13fa98deca794fdecb185eca7b8ecf69becb1a6eca98deca9903f3fecb185eca7b8ecf69becb1a6eca98ffdecb13fa98deca795ecb1a6eca990ed98b5ecb18ceca894ecf6aaecb1a6eca98deca7acecb13fa98deca98ffd3fecb185eca7b8ecf69becb1a6eca98ffdecb13fa98deca794fd3f3f3f | ??책째???챦쩏?????징챦쩐혵챌쨔???챦쩍짬???????책째???챦쩍쩐?????징챤???혛????짬챦쩏?????징챦쩐혵챌쨔???챦쩍짬?????????짔?책째???챦쩍쩐??책째???챦쩏?????징챦쩐혵챌쨔???챦쩍짬????쩏??책째???챦쩏?????짔???? |
| UHC | 3f3fecb185eca7b8ecf69becb1a6eca98ffdecb13fa98deca795ecb1a6eca990ed98b5ecb18ceca894ecf6aaecb1a6eca98deca7acecb13fa9903f3f3fecb185eca7b8ecf69becb1a6eca98deca9903fecb13fa98deca795ecb1a4ecf69ded989becb13fa98deca7acecb1a6eca98ffdecb13fa98deca795ecb1a6eca990ed98b5ecb18ceca894ecf6aaecb1a6eca98deca7acecb13fa9903fecb13fa98deca794fdecb185eca7b8ecf69becb1a6eca98deca9903f3fecb185eca7b8ecf69becb1a6eca98ffdecb13fa98deca795ecb1a6eca990ed98b5ecb18ceca894ecf6aaecb1a6eca98deca7acecb13fa98deca98ffd3fecb185eca7b8ecf69becb1a6eca98ffdecb13fa98deca794fd3f3f3f | ??梨낆㎏恁쏆괜姨륖梨?찉吏뺤괜姨먰샃梨뚯쮷恁れ괜姨띿㎚梨?찎???梨낆㎏恁쏆괜姨띿찎?梨?찉吏뺤광恁앺삗梨?찉吏ъ괜姨륖梨?찉吏뺤괜姨먰샃梨뚯쮷恁れ괜姨띿㎚梨?찎?梨?찉吏뷐梨낆㎏恁쏆괜姨띿찎??梨낆㎏恁쏆괜姨륖梨?찉吏뺤괜姨먰샃梨뚯쮷恁れ괜姨띿㎚梨?찉姨륖?梨낆㎏恁쏆괜姨륖梨?찉吏뷐??? |