同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3fec9294eba0b3eba08aeba198eba4a6e5beb7ecb3a9ec9ba13fec9294eba0b13feba08a3feba096eba0b3eba08aeba198eba4a6e5beb7ecb3a9ed95893fec9294eba0b13f3fec9294eba0b3eba08aeba198eba4a6e5beb7ecb3a9ec90ac3fec9294eba0b3eba08a3f3f3f3f | ??ìë ³ë ë¡ë¤¦å¾·ì³©ì¡?ìë ±?ë ?ë ë ³ë ë¡ë¤¦å¾·ì³©í?ìë ±??ìë ³ë ë¡ë¤¦å¾·ì³©ì¬?ìë ³ë ???? |
SJIS-WIN | 3f3fec9294eba0b3eba08aeba198eba4a6e5beb7ecb3a9ec9ba13fec9294eba0b13feba08a3feba096eba0b3eba08aeba198eba4a6e5beb7ecb3a9ed95893fec9294eba0b13f3fec9294eba0b3eba08aeba198eba4a6e5beb7ecb3a9ec90ac3fec9294eba0b3eba08a3f3f3f3f | ???罷?ウ?危。俯、ヲ蠕キ?ゥ?。??罷?ア????耶?ウ?危。俯、ヲ蠕キ?ゥ﨑??罷?ア???罷?ウ?危。俯、ヲ蠕キ?ゥ?ャ??罷?ウ????? |
EUC-JP | 3f3fec9294eba0b3eba08aeba198eba4a6e5beb7ecb3a9ec9ba13fec9294eba0b13feba08a3feba096eba0b3eba08aeba198eba4a6e5beb7ecb3a9ed95893fec9294eba0b13f3fec9294eba0b3eba08aeba198eba4a6e5beb7ecb3a9ec90ac3fec9294eba0b3eba08a3f3f3f3f | ?????葛??襦?襪?招豎?????????????葛??襦?襪?招豎????????????葛??襦?襪?招豎??????葛?????? |
UTF-8 | 3f3fec9294eba0b3eba08aeba198eba4a6e5beb7ecb3a9ec9ba13fec9294eba0b13feba08a3feba096eba0b3eba08aeba198eba4a6e5beb7ecb3a9ed95893fec9294eba0b13f3fec9294eba0b3eba08aeba198eba4a6e5beb7ecb3a9ec90ac3fec9294eba0b3eba08a3f3f3f3f | ??쒔렳렊롘뤦德쳩웡?쒔렱?렊?렖렳렊롘뤦德쳩핉?쒔렱??쒔렳렊롘뤦德쳩쐬?쒔렳렊???? |
UHC | 3f3fec9294eba0b3eba08aeba198eba4a6e5beb7ecb3a9ec9ba13fec9294eba0b13feba08a3feba096eba0b3eba08aeba198eba4a6e5beb7ecb3a9ed95893fec9294eba0b13f3fec9294eba0b3eba08aeba198eba4a6e5beb7ecb3a9ec90ac3fec9294eba0b3eba08a3f3f3f3f | ??儀붾졂溜딅줁琉?쓿爾⑹썳?儀붾젿?溜둃溜뽯졂溜딅줁琉?쓿爾⑺븠?儀붾젿??儀붾졂溜딅줁琉?쓿爾⑹맟?儀붾졂溜둃??? |