同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3feba3b6ed958ae38393e2978763eba3b6ed958ae383933f483f3feba3b6ec9ba9e59290eba3b6ec9ba9e6bfaf3f3feba3b6ed958ae383933feba3b6ec9ba13f3f3f3feba3b6ed958ae38393e2978763eba3b6ed958ae383933f483f3feba3b6ec9ba9e59290eba3b6ec9ba9e6bfaf3f3feba3b6ed958ae38393e28099eba3b6ec978ceba3abe8968f3feba3b6ed958ae38393e28099eba3b6ec978ceba3abe8968f3f3f553feba3b6ed958ae38393e2978763eba3b6ed958ae383933f483f3feba3b6ec9ba9e59290eba3b6ec9ba9e6bfaf3f3feba3b6ed958ae383933feba3b6ec9ba13f3f3f3feba3b6ed958ae38393e2978763eba3b6ed958ae383933f483f3feba3b6ec9ba9e59290eba3b6ec9ba9e6bfaf3f3feba3b6ed958ae38393e28099eba3b6ec978ceba3abe8968f3feba3b6ed958ae38393e28099eba3b6ec978ceba3abe8968f3f3f55 | ??룶íãâc룶íã?H??룶ì©å룶ì©æ¿¯??룶íã?룶ì¡????룶íãâc룶íã?H??룶ì©å룶ì©æ¿¯??룶íãâ룶ì룫è?룶íãâ룶ì룫è??U?룶íãâc룶íã?H??룶ì©å룶ì©æ¿¯??룶íã?룶ì¡????룶íãâc룶íã?H??룶ì©å룶ì©æ¿¯??룶íãâ룶ì룫è?룶íãâ룶ì룫è??U |
SJIS-WIN | 3f3feba3b6ed958ae38393e2978763eba3b6ed958ae383933f483f3feba3b6ec9ba9e59290eba3b6ec9ba9e6bfaf3f3feba3b6ed958ae383933feba3b6ec9ba13f3f3f3feba3b6ed958ae38393e2978763eba3b6ed958ae383933f483f3feba3b6ec9ba9e59290eba3b6ec9ba9e6bfaf3f3feba3b6ed958ae38393e28099eba3b6ec978ceba3abe8968f3feba3b6ed958ae38393e28099eba3b6ec978ceba3abe8968f3f3f553feba3b6ed958ae38393e2978763eba3b6ed958ae383933f483f3feba3b6ec9ba9e59290eba3b6ec9ba9e6bfaf3f3feba3b6ed958ae383933feba3b6ec9ba13f3f3f3feba3b6ed958ae38393e2978763eba3b6ed958ae383933f483f3feba3b6ec9ba9e59290eba3b6ec9ba9e6bfaf3f3feba3b6ed958ae38393e28099eba3b6ec978ceba3abe8968f3feba3b6ed958ae38393e28099eba3b6ec978ceba3abe8968f3f3f55 | ???カ﨑翫ン笳㌘?カ﨑翫ン?H???カ?ゥ蜥尖」カ?ゥ豼ッ???カ﨑翫ン??カ?。?????カ﨑翫ン笳㌘?カ﨑翫ン?H???カ?ゥ蜥尖」カ?ゥ豼ッ???カ﨑翫ン窶呱」カ?誤」ォ阮??カ﨑翫ン窶呱」カ?誤」ォ阮??U??カ﨑翫ン笳㌘?カ﨑翫ン?H???カ?ゥ蜥尖」カ?ゥ豼ッ???カ﨑翫ン??カ?。?????カ﨑翫ン笳㌘?カ﨑翫ン?H???カ?ゥ蜥尖」カ?ゥ豼ッ???カ﨑翫ン窶呱」カ?誤」ォ阮??カ﨑翫ン窶呱」カ?誤」ォ阮??U |
EUC-JP | 3f3feba3b6ed958ae38393e2978763eba3b6ed958ae383933f483f3feba3b6ec9ba9e59290eba3b6ec9ba9e6bfaf3f3feba3b6ed958ae383933feba3b6ec9ba13f3f3f3feba3b6ed958ae38393e2978763eba3b6ed958ae383933f483f3feba3b6ec9ba9e59290eba3b6ec9ba9e6bfaf3f3feba3b6ed958ae38393e28099eba3b6ec978ceba3abe8968f3feba3b6ed958ae38393e28099eba3b6ec978ceba3abe8968f3f3f553feba3b6ed958ae38393e2978763eba3b6ed958ae383933f483f3feba3b6ec9ba9e59290eba3b6ec9ba9e6bfaf3f3feba3b6ed958ae383933feba3b6ec9ba13f3f3f3feba3b6ed958ae38393e2978763eba3b6ed958ae383933f483f3feba3b6ec9ba9e59290eba3b6ec9ba9e6bfaf3f3feba3b6ed958ae38393e28099eba3b6ec978ceba3abe8968f3feba3b6ed958ae38393e28099eba3b6ec978ceba3abe8968f3f3f55 | ??襭躯??????c襭躯?????H??襭苦????襭苦??侵??襭躯?????襭苦?????襭躯??????c襭躯?????H??襭苦????襭苦??侵??襭躯??????襭苦??襭???6??????襭苦??襭???U?襭躯??????c襭躯?????H??襭苦????襭苦??侵??襭躯?????襭苦?????襭躯??????c襭躯?????H??襭苦????襭苦??侵??襭躯??????襭苦??襭???6??????襭苦??襭???U |
UTF-8 | 3f3feba3b6ed958ae38393e2978763eba3b6ed958ae383933f483f3feba3b6ec9ba9e59290eba3b6ec9ba9e6bfaf3f3feba3b6ed958ae383933feba3b6ec9ba13f3f3f3feba3b6ed958ae38393e2978763eba3b6ed958ae383933f483f3feba3b6ec9ba9e59290eba3b6ec9ba9e6bfaf3f3feba3b6ed958ae38393e28099eba3b6ec978ceba3abe8968f3feba3b6ed958ae38393e28099eba3b6ec978ceba3abe8968f3f3f553feba3b6ed958ae38393e2978763eba3b6ed958ae383933f483f3feba3b6ec9ba9e59290eba3b6ec9ba9e6bfaf3f3feba3b6ed958ae383933feba3b6ec9ba13f3f3f3feba3b6ed958ae38393e2978763eba3b6ed958ae383933f483f3feba3b6ec9ba9e59290eba3b6ec9ba9e6bfaf3f3feba3b6ed958ae38393e28099eba3b6ec978ceba3abe8968f3feba3b6ed958ae38393e28099eba3b6ec978ceba3abe8968f3f3f55 | ??룶핊ビ◇c룶핊ビ?H??룶웩咐룶웩濯??룶핊ビ?룶웡????룶핊ビ◇c룶핊ビ?H??룶웩咐룶웩濯??룶핊ビ’룶엌룫薏?룶핊ビ’룶엌룫薏??U?룶핊ビ◇c룶핊ビ?H??룶웩咐룶웩濯??룶핊ビ?룶웡????룶핊ビ◇c룶핊ビ?H??룶웩咐룶웩濯??룶핊ビ’룶엌룫薏?룶핊ビ’룶엌룫薏??U |
UHC | 3f3feba3b6ed958ae38393e2978763eba3b6ed958ae383933f483f3feba3b6ec9ba9e59290eba3b6ec9ba9e6bfaf3f3feba3b6ed958ae383933feba3b6ec9ba13f3f3f3feba3b6ed958ae38393e2978763eba3b6ed958ae383933f483f3feba3b6ec9ba9e59290eba3b6ec9ba9e6bfaf3f3feba3b6ed958ae38393e28099eba3b6ec978ceba3abe8968f3feba3b6ed958ae38393e28099eba3b6ec978ceba3abe8968f3f3f553feba3b6ed958ae38393e2978763eba3b6ed958ae383933f483f3feba3b6ec9ba9e59290eba3b6ec9ba9e6bfaf3f3feba3b6ed958ae383933feba3b6ec9ba13f3f3f3feba3b6ed958ae38393e2978763eba3b6ed958ae383933f483f3feba3b6ec9ba9e59290eba3b6ec9ba9e6bfaf3f3feba3b6ed958ae38393e28099eba3b6ec978ceba3abe8968f3feba3b6ed958ae38393e28099eba3b6ec978ceba3abe8968f3f3f55 | ??猷띤븡恂볛뾿c猷띤븡恂믾H??猷띠썿崖먮6義⒵엷??猷띤븡恂믾猷띠썳????猷띤븡恂볛뾿c猷띤븡恂믾H??猷띠썿崖먮6義⒵엷??猷띤븡恂볛?숇6椅뚮+娛뢃猷띤븡恂볛?숇6椅뚮+娛뢃?U?猷띤븡恂볛뾿c猷띤븡恂믾H??猷띠썿崖먮6義⒵엷??猷띤븡恂믾猷띠썳????猷띤븡恂볛뾿c猷띤븡恂믾H??猷띠썿崖먮6義⒵엷??猷띤븡恂볛?숇6椅뚮+娛뢃猷띤븡恂볛?숇6椅뚮+娛뢃?U |