同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3fe9ad8d3fe99b89e58a83e9ad8d3f3f483f3fe8bfa2efbdb8e99b893fe8bfa2efbdb8e89c913f3f3fe9ad8d3fe8aca03fe79fafe8ad8c3f3f3f3fe9ad8d3fe99b89e58a83e9ad8d3f3f483f3fe8bfa2efbdb8e99b893fe8bfa2efbdb8e89c913f3f3fe9ad8d3fe89c8aefbdb3e9ad8d3fe8abb1efbdaf3f3fe9ad8d3fe89c8aefbdb3e9ad8d3fe8abb1efbdaf3f3f3f553fe9ad8d3fe99b89e58a83e9ad8d3f3f483f3fe8bfa2efbdb8e99b893fe8bfa2efbdb8e89c913f3f3fe9ad8d3fe8aca03fe79fafe8ad8c3f3f3f3fe9ad8d3fe99b89e58a83e9ad8d3f3f483f3fe8bfa2efbdb8e99b893fe8bfa2efbdb8e89c913f3f3fe9ad8d3fe89c8aefbdb3e9ad8d3fe8abb1efbdaf3f3fe9ad8d3fe89c8aefbdb3e9ad8d3fe8abb1efbdaf3f3f3f55 | ??é?éåé??H??迢ｸé?迢ｸè???é?è¬ ?ç¯è????é?éåé??H??迢ｸé?迢ｸè???é?èï½³é?諱ｯ??é?èï½³é?諱ｯ???U?é?éåé??H??迢ｸé?迢ｸè???é?è¬ ?ç¯è????é?éåé??H??迢ｸé?迢ｸè???é?èï½³é?諱ｯ??é?èï½³é?諱ｯ???U |
| SJIS-WIN | 3f3fe9ad8d3fe99b89e58a83e9ad8d3f3f483f3fe8bfa2efbdb8e99b893fe8bfa2efbdb8e89c913f3f3fe9ad8d3fe8aca03fe79fafe8ad8c3f3f3f3fe9ad8d3fe99b89e58a83e9ad8d3f3f483f3fe8bfa2efbdb8e99b893fe8bfa2efbdb8e89c913f3f3fe9ad8d3fe89c8aefbdb3e9ad8d3fe8abb1efbdaf3f3fe9ad8d3fe89c8aefbdb3e9ad8d3fe8abb1efbdaf3f3f3f553fe9ad8d3fe99b89e58a83e9ad8d3f3f483f3fe8bfa2efbdb8e99b893fe8bfa2efbdb8e89c913f3f3fe9ad8d3fe8aca03fe79fafe8ad8c3f3f3f3fe9ad8d3fe99b89e58a83e9ad8d3f3f483f3fe8bfa2efbdb8e99b893fe8bfa2efbdb8e89c913f3f3fe9ad8d3fe89c8aefbdb3e9ad8d3fe8abb1efbdaf3f3fe9ad8d3fe89c8aefbdb3e9ad8d3fe8abb1efbdaf3f3f3f55 | ??鬲?髮牙潟鬲??H??霑｢?ｸ髮?霑｢?ｸ陷???鬲?隰??遏ｯ隴????鬲?髮牙潟鬲??H??霑｢?ｸ髮?霑｢?ｸ陷???鬲?陷奇ｽｳ鬲?隲ｱ?ｯ??鬲?陷奇ｽｳ鬲?隲ｱ?ｯ???U?鬲?髮牙潟鬲??H??霑｢?ｸ髮?霑｢?ｸ陷???鬲?隰??遏ｯ隴????鬲?髮牙潟鬲??H??霑｢?ｸ髮?霑｢?ｸ陷???鬲?陷奇ｽｳ鬲?隲ｱ?ｯ??鬲?陷奇ｽｳ鬲?隲ｱ?ｯ???U |
| EUC-JP | 3f3fe9ad8d3fe99b89e58a83e9ad8d3f3f483f3fe8bfa2efbdb8e99b893fe8bfa2efbdb8e89c913f3f3fe9ad8d3fe8aca03fe79fafe8ad8c3f3f3f3fe9ad8d3fe99b89e58a83e9ad8d3f3f483f3fe8bfa2efbdb8e99b893fe8bfa2efbdb8e89c913f3f3fe9ad8d3fe89c8aefbdb3e9ad8d3fe8abb1efbdaf3f3fe9ad8d3fe89c8aefbdb3e9ad8d3fe8abb1efbdaf3f3f3f553fe9ad8d3fe99b89e58a83e9ad8d3f3f483f3fe8bfa2efbdb8e99b893fe8bfa2efbdb8e89c913f3f3fe9ad8d3fe8aca03fe79fafe8ad8c3f3f3f3fe9ad8d3fe99b89e58a83e9ad8d3f3f483f3fe8bfa2efbdb8e99b893fe8bfa2efbdb8e89c913f3f3fe9ad8d3fe89c8aefbdb3e9ad8d3fe8abb1efbdaf3f3fe9ad8d3fe89c8aefbdb3e9ad8d3fe8abb1efbdaf3f3f3f55 | ??薛??????薛???H??菴?集???菴?集?????薛??茗?????????薛??????薛???H??菴?集???菴?集?????薛????鐔渇??茫縁蒐??薛????鐔渇??茫縁蒐???U?薛??????薛???H??菴?集???菴?集?????薛??茗?????????薛??????薛???H??菴?集???菴?集?????薛????鐔渇??茫縁蒐??薛????鐔渇??茫縁蒐???U |
| UTF-8 | 3f3fe9ad8d3fe99b89e58a83e9ad8d3f3f483f3fe8bfa2efbdb8e99b893fe8bfa2efbdb8e89c913f3f3fe9ad8d3fe8aca03fe79fafe8ad8c3f3f3f3fe9ad8d3fe99b89e58a83e9ad8d3f3f483f3fe8bfa2efbdb8e99b893fe8bfa2efbdb8e89c913f3f3fe9ad8d3fe89c8aefbdb3e9ad8d3fe8abb1efbdaf3f3fe9ad8d3fe89c8aefbdb3e9ad8d3fe8abb1efbdaf3f3f3f553fe9ad8d3fe99b89e58a83e9ad8d3f3f483f3fe8bfa2efbdb8e99b893fe8bfa2efbdb8e89c913f3f3fe9ad8d3fe8aca03fe79fafe8ad8c3f3f3f3fe9ad8d3fe99b89e58a83e9ad8d3f3f483f3fe8bfa2efbdb8e99b893fe8bfa2efbdb8e89c913f3f3fe9ad8d3fe89c8aefbdb3e9ad8d3fe8abb1efbdaf3f3fe9ad8d3fe89c8aefbdb3e9ad8d3fe8abb1efbdaf3f3f3f55 | ??魍?雉劃魍??H??迢ｸ雉?迢ｸ蜑???魍?謠?矯譌????魍?雉劃魍??H??迢ｸ雉?迢ｸ蜑???魍?蜊ｳ魍?諱ｯ??魍?蜊ｳ魍?諱ｯ???U?魍?雉劃魍??H??迢ｸ雉?迢ｸ蜑???魍?謠?矯譌????魍?雉劃魍??H??迢ｸ雉?迢ｸ蜑???魍?蜊ｳ魍?諱ｯ??魍?蜊ｳ魍?諱ｯ???U |
| UHC | 3f3fe9ad8d3fe99b89e58a83e9ad8d3f3f483f3fe8bfa2efbdb8e99b893fe8bfa2efbdb8e89c913f3f3fe9ad8d3fe8aca03fe79fafe8ad8c3f3f3f3fe9ad8d3fe99b89e58a83e9ad8d3f3f483f3fe8bfa2efbdb8e99b893fe8bfa2efbdb8e89c913f3f3fe9ad8d3fe89c8aefbdb3e9ad8d3fe8abb1efbdaf3f3fe9ad8d3fe89c8aefbdb3e9ad8d3fe8abb1efbdaf3f3f3f553fe9ad8d3fe99b89e58a83e9ad8d3f3f483f3fe8bfa2efbdb8e99b893fe8bfa2efbdb8e89c913f3f3fe9ad8d3fe8aca03fe79fafe8ad8c3f3f3f3fe9ad8d3fe99b89e58a83e9ad8d3f3f483f3fe8bfa2efbdb8e99b893fe8bfa2efbdb8e89c913f3f3fe9ad8d3fe89c8aefbdb3e9ad8d3fe8abb1efbdaf3f3fe9ad8d3fe89c8aefbdb3e9ad8d3fe8abb1efbdaf3f3f3f55 | ??邀뛁樂됧뒅邀뛁?H??瓦?슛樂덢瓦?슛旿멅??邀뛁玉잶艶?춯????邀뛁樂됧뒅邀뛁?H??瓦?슛樂덢瓦?슛旿멅??邀뛁旿딉슁邀뛁獄깍쉴??邀뛁旿딉슁邀뛁獄깍쉴???U?邀뛁樂됧뒅邀뛁?H??瓦?슛樂덢瓦?슛旿멅??邀뛁玉잶艶?춯????邀뛁樂됧뒅邀뛁?H??瓦?슛樂덢瓦?슛旿멅??邀뛁旿딉슁邀뛁獄깍쉴??邀뛁旿딉슁邀뛁獄깍쉴???U |