同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3fe5b086efbdbf3fefbda1efbe9e63e5b086efbdbf3f3f483f3fe5b086efbe80efbda1efbe9e3fe5b086efbe80efbda13f3f3fe5b086efbdbf3f3fe5b086efbe803f3f3f3f3fe5b086efbdbf3fefbda1efbe9e63e5b086efbdbf3f3f483f3fe5b086efbe80efbda1efbe9e3fe5b086efbe80efbda13f3f3fe5b086efbdbf3fefbda1efbdafe5b086efbdbf3fe58fac3f3fe5b086efbdbf3fefbda1efbdafe5b086efbdbf3fe58fac3f3f3f553fe5b086efbdbf3fefbda1efbe9e63e5b086efbdbf3f3f483f3fe5b086efbe80efbda1efbe9e3fe5b086efbe80efbda13f3f3fe5b086efbdbf3f3fe5b086efbe803f3f3f3f3fe5b086efbdbf3fefbda1efbe9e63e5b086efbdbf3f3f483f3fe5b086efbe80efbda1efbe9e3fe5b086efbe80efbda13f3f3fe5b086efbdbf3fefbda1efbdafe5b086efbdbf3fe58fac3f3fe5b086efbdbf3fefbda1efbdafe5b086efbdbf3fe58fac3f3f3f55 | ??å°ï½¿?｡ï¾cå°ï½¿??H??å°ï¾ï½¡ï¾?å°ï¾ï½¡???å°ï½¿??å°ï¾?????å°ï½¿?｡ï¾cå°ï½¿??H??å°ï¾ï½¡ï¾?å°ï¾ï½¡???å°ï½¿?｡ｯå°ï½¿?å¬??å°ï½¿?｡ｯå°ï½¿?å¬???U?å°ï½¿?｡ï¾cå°ï½¿??H??å°ï¾ï½¡ï¾?å°ï¾ï½¡???å°ï½¿??å°ï¾?????å°ï½¿?｡ï¾cå°ï½¿??H??å°ï¾ï½¡ï¾?å°ï¾ï½¡???å°ï½¿?｡ｯå°ï½¿?å¬??å°ï½¿?｡ｯå°ï½¿?å¬???U |
| SJIS-WIN | 3f3fe5b086efbdbf3fefbda1efbe9e63e5b086efbdbf3f3f483f3fe5b086efbe80efbda1efbe9e3fe5b086efbe80efbda13f3f3fe5b086efbdbf3f3fe5b086efbe803f3f3f3f3fe5b086efbdbf3fefbda1efbe9e63e5b086efbdbf3f3f483f3fe5b086efbe80efbda1efbe9e3fe5b086efbe80efbda13f3f3fe5b086efbdbf3fefbda1efbdafe5b086efbdbf3fe58fac3f3fe5b086efbdbf3fefbda1efbdafe5b086efbdbf3fe58fac3f3f3f553fe5b086efbdbf3fefbda1efbe9e63e5b086efbdbf3f3f483f3fe5b086efbe80efbda1efbe9e3fe5b086efbe80efbda13f3f3fe5b086efbdbf3f3fe5b086efbe803f3f3f3f3fe5b086efbdbf3fefbda1efbe9e63e5b086efbdbf3f3f483f3fe5b086efbe80efbda1efbe9e3fe5b086efbe80efbda13f3f3fe5b086efbdbf3fefbda1efbdafe5b086efbdbf3fe58fac3f3fe5b086efbdbf3fefbda1efbdafe5b086efbdbf3fe58fac3f3f3f55 | ??蟆?ｽｿ??｡?枋蟆?ｽｿ??H??蟆?ｾ??｡??蟆?ｾ??｡???蟆?ｽｿ??蟆?ｾ??????蟆?ｽｿ??｡?枋蟆?ｽｿ??H??蟆?ｾ??｡??蟆?ｾ??｡???蟆?ｽｿ??｡?ｯ蟆?ｽｿ?蜿ｬ??蟆?ｽｿ??｡?ｯ蟆?ｽｿ?蜿ｬ???U?蟆?ｽｿ??｡?枋蟆?ｽｿ??H??蟆?ｾ??｡??蟆?ｾ??｡???蟆?ｽｿ??蟆?ｾ??????蟆?ｽｿ??｡?枋蟆?ｽｿ??H??蟆?ｾ??｡??蟆?ｾ??｡???蟆?ｽｿ??｡?ｯ蟆?ｽｿ?蜿ｬ??蟆?ｽｿ??｡?ｯ蟆?ｽｿ?蜿ｬ???U |
| EUC-JP | 3f3fe5b086efbdbf3fefbda1efbe9e63e5b086efbdbf3f3f483f3fe5b086efbe80efbda1efbe9e3fe5b086efbe80efbda13f3f3fe5b086efbdbf3f3fe5b086efbe803f3f3f3f3fe5b086efbdbf3fefbda1efbe9e63e5b086efbdbf3f3f483f3fe5b086efbe80efbda1efbe9e3fe5b086efbe80efbda13f3f3fe5b086efbdbf3fefbda1efbdafe5b086efbdbf3fe58fac3f3fe5b086efbdbf3fefbda1efbdafe5b086efbdbf3fe58fac3f3f3f553fe5b086efbdbf3fefbda1efbe9e63e5b086efbdbf3f3f483f3fe5b086efbe80efbda1efbe9e3fe5b086efbe80efbda13f3f3fe5b086efbdbf3f3fe5b086efbe803f3f3f3f3fe5b086efbdbf3fefbda1efbe9e63e5b086efbdbf3f3f483f3fe5b086efbe80efbda1efbe9e3fe5b086efbe80efbda13f3f3fe5b086efbdbf3fefbda1efbdafe5b086efbdbf3fe58fac3f3fe5b086efbdbf3fefbda1efbdafe5b086efbdbf3fe58fac3f3f3f55 | ??絨?鐔?鐔￥?c絨?鐔??H??絨?鐓?鐔￥??絨?鐓?鐔???絨?鐔??絨?鐓??????絨?鐔?鐔￥?c絨?鐔??H??絨?鐓?鐔￥??絨?鐓?鐔???絨?鐔?鐔￥蒐絨?鐔????絨?鐔?鐔￥蒐絨?鐔?????U?絨?鐔?鐔￥?c絨?鐔??H??絨?鐓?鐔￥??絨?鐓?鐔???絨?鐔??絨?鐓??????絨?鐔?鐔￥?c絨?鐔??H??絨?鐓?鐔￥??絨?鐓?鐔???絨?鐔?鐔￥蒐絨?鐔????絨?鐔?鐔￥蒐絨?鐔?????U |
| UTF-8 | 3f3fe5b086efbdbf3fefbda1efbe9e63e5b086efbdbf3f3f483f3fe5b086efbe80efbda1efbe9e3fe5b086efbe80efbda13f3f3fe5b086efbdbf3f3fe5b086efbe803f3f3f3f3fe5b086efbdbf3fefbda1efbe9e63e5b086efbdbf3f3f483f3fe5b086efbe80efbda1efbe9e3fe5b086efbe80efbda13f3f3fe5b086efbdbf3fefbda1efbdafe5b086efbdbf3fe58fac3f3fe5b086efbdbf3fefbda1efbdafe5b086efbdbf3fe58fac3f3f3f553fe5b086efbdbf3fefbda1efbe9e63e5b086efbdbf3f3f483f3fe5b086efbe80efbda1efbe9e3fe5b086efbe80efbda13f3f3fe5b086efbdbf3f3fe5b086efbe803f3f3f3f3fe5b086efbdbf3fefbda1efbe9e63e5b086efbdbf3f3f483f3fe5b086efbe80efbda1efbe9e3fe5b086efbe80efbda13f3f3fe5b086efbdbf3fefbda1efbdafe5b086efbdbf3fe58fac3f3fe5b086efbdbf3fefbda1efbdafe5b086efbdbf3fe58fac3f3f3f55 | ??将ｿ?｡ﾞc将ｿ??H??将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡???将ｿ??将ﾀ?????将ｿ?｡ﾞc将ｿ??H??将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡???将ｿ?｡ｯ将ｿ?召??将ｿ?｡ｯ将ｿ?召???U?将ｿ?｡ﾞc将ｿ??H??将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡???将ｿ??将ﾀ?????将ｿ?｡ﾞc将ｿ??H??将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡???将ｿ?｡ｯ将ｿ?召??将ｿ?｡ｯ将ｿ?召???U |
| UHC | 3f3fe5b086efbdbf3fefbda1efbe9e63e5b086efbdbf3f3f483f3fe5b086efbe80efbda1efbe9e3fe5b086efbe80efbda13f3f3fe5b086efbdbf3f3fe5b086efbe803f3f3f3f3fe5b086efbdbf3fefbda1efbe9e63e5b086efbdbf3f3f483f3fe5b086efbe80efbda1efbe9e3fe5b086efbe80efbda13f3f3fe5b086efbdbf3fefbda1efbdafe5b086efbdbf3fe58fac3f3fe5b086efbdbf3fefbda1efbdafe5b086efbdbf3fe58fac3f3f3f553fe5b086efbdbf3fefbda1efbe9e63e5b086efbdbf3f3f483f3fe5b086efbe80efbda1efbe9e3fe5b086efbe80efbda13f3f3fe5b086efbdbf3f3fe5b086efbe803f3f3f3f3fe5b086efbdbf3fefbda1efbe9e63e5b086efbdbf3f3f483f3fe5b086efbe80efbda1efbe9e3fe5b086efbe80efbda13f3f3fe5b086efbdbf3fefbda1efbdafe5b086efbdbf3fe58fac3f3fe5b086efbdbf3fefbda1efbdafe5b086efbdbf3fe58fac3f3f3f55 | ??弱놅슴?節∽풛c弱놅슴??H??弱놅?節∽풛?弱놅?節???弱놅슴??弱놅??????弱놅슴?節∽풛c弱놅슴??H??弱놅?節∽풛?弱놅?節???弱놅슴?節∽쉴弱놅슴?厓??弱놅슴?節∽쉴弱놅슴?厓???U?弱놅슴?節∽풛c弱놅슴??H??弱놅?節∽풛?弱놅?節???弱놅슴??弱놅??????弱놅슴?節∽풛c弱놅슴??H??弱놅?節∽풛?弱놅?節???弱놅슴?節∽쉴弱놅슴?厓??弱놅슴?節∽쉴弱놅슴?厓???U |