同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce88793e8aab0e4bb963fe5b7bde5adab3fe8aab0e9819ce69d9fe8aab0e4bb963f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e9819ce4bb963fe8aab0e9819ce88793e6a8bd3f3fe8aab0e9819ce69d9fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce88793e8aab0e4bb963fe5b7bde5adab3fe8aab0e9819ce69d9fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce887933fe5a5aae5b19e3fe8aab0e9819ce4bb963f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce88793e8aab0e4bb963fe5b7bde5adab3fe8aab0e9819ce69d9fe8aab0e9819ce4bb963f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce887933f3f3f3f | ??奪å±?誰ä»?誰éè誰ä»?å·½å«?誰éæ誰ä»???奪å±?誰éä»?誰éè樽??誰éæ誰ä»?誰éè誰ä»?å·½å«?誰éæ誰ä»?誰éè?奪å±?誰éä»??奪å±?誰ä»?誰éè誰ä»?å·½å«?誰éæ誰éä»??奪å±?誰ä»?誰éè???? |
| SJIS-WIN | 3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce88793e8aab0e4bb963fe5b7bde5adab3fe8aab0e9819ce69d9fe8aab0e4bb963f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e9819ce4bb963fe8aab0e9819ce88793e6a8bd3f3fe8aab0e9819ce69d9fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce88793e8aab0e4bb963fe5b7bde5adab3fe8aab0e9819ce69d9fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce887933fe5a5aae5b19e3fe8aab0e9819ce4bb963f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce88793e8aab0e4bb963fe5b7bde5adab3fe8aab0e9819ce69d9fe8aab0e9819ce4bb963f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce887933f3f3f3f | ??螂ｪ螻?隱ｰ莉?隱ｰ驕懆∮隱ｰ莉?蟾ｽ蟄ｫ?隱ｰ驕懈據隱ｰ莉???螂ｪ螻?隱ｰ驕應ｻ?隱ｰ驕懆∮讓ｽ??隱ｰ驕懈據隱ｰ莉?隱ｰ驕懆∮隱ｰ莉?蟾ｽ蟄ｫ?隱ｰ驕懈據隱ｰ莉?隱ｰ驕懆∮?螂ｪ螻?隱ｰ驕應ｻ??螂ｪ螻?隱ｰ莉?隱ｰ驕懆∮隱ｰ莉?蟾ｽ蟄ｫ?隱ｰ驕懈據隱ｰ驕應ｻ??螂ｪ螻?隱ｰ莉?隱ｰ驕懆∮???? |
| EUC-JP | 3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce88793e8aab0e4bb963fe5b7bde5adab3fe8aab0e9819ce69d9fe8aab0e4bb963f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e9819ce4bb963fe8aab0e9819ce88793e6a8bd3f3fe8aab0e9819ce69d9fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce88793e8aab0e4bb963fe5b7bde5adab3fe8aab0e9819ce69d9fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce887933fe5a5aae5b19e3fe8aab0e9819ce4bb963f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce88793e8aab0e4bb963fe5b7bde5adab3fe8aab0e9819ce69d9fe8aab0e9819ce4bb963f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce887933f3f3f3f | ??絅???茯遺??茯育????茯遺??綏遵??茯育????茯遺????絅???茯育??篁??茯育????罔??茯育????茯遺??茯育????茯遺??綏遵??茯育????茯遺??茯育?????絅???茯育??篁???絅???茯遺??茯育????茯遺??綏遵??茯育????茯育??篁???絅???茯遺??茯育???????? |
| UTF-8 | 3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce88793e8aab0e4bb963fe5b7bde5adab3fe8aab0e9819ce69d9fe8aab0e4bb963f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e9819ce4bb963fe8aab0e9819ce88793e6a8bd3f3fe8aab0e9819ce69d9fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce88793e8aab0e4bb963fe5b7bde5adab3fe8aab0e9819ce69d9fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce887933fe5a5aae5b19e3fe8aab0e9819ce4bb963f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce88793e8aab0e4bb963fe5b7bde5adab3fe8aab0e9819ce69d9fe8aab0e9819ce4bb963f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce887933f3f3f3f | ??奪属?誰他?誰遜臓誰他?巽孫?誰遜束誰他???奪属?誰遜他?誰遜臓樽??誰遜束誰他?誰遜臓誰他?巽孫?誰遜束誰他?誰遜臓?奪属?誰遜他??奪属?誰他?誰遜臓誰他?巽孫?誰遜束誰遜他??奪属?誰他?誰遜臓???? |
| UHC | 3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce88793e8aab0e4bb963fe5b7bde5adab3fe8aab0e9819ce69d9fe8aab0e4bb963f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e9819ce4bb963fe8aab0e9819ce88793e6a8bd3f3fe8aab0e9819ce69d9fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce88793e8aab0e4bb963fe5b7bde5adab3fe8aab0e9819ce69d9fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce887933fe5a5aae5b19e3fe8aab0e9819ce4bb963f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce88793e8aab0e4bb963fe5b7bde5adab3fe8aab0e9819ce69d9fe8aab0e9819ce4bb963f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce887933f3f3f3f | ??也ゅ콪?沃겻퍟?沃곈걶銳볢ぐ餓뺶藥썲??沃곈걶呂잒ぐ餓뺶??也ゅ콪?沃곈걶餓뺶沃곈걶銳볠㉬??沃곈걶呂잒ぐ餓뺶沃곈걶銳볢ぐ餓뺶藥썲??沃곈걶呂잒ぐ餓뺶沃곈걶銳믾也ゅ콪?沃곈걶餓뺶?也ゅ콪?沃겻퍟?沃곈걶銳볢ぐ餓뺶藥썲??沃곈걶呂잒ぐ娃쒍퍟??也ゅ콪?沃겻퍟?沃곈걶銳믾??? |