同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3fe5a3933fe981baec96a0eca3a7e7ad8ceb97abebb4bee4bba5eab3bbecad943fe5ae9cec9a9ceb8c9ae7a28eebb180eb9cb53fe5a3933fe981baec96a0eca1923fe7ad8ceb97abebaa95e7ad8ceb97abec89b4e8adb0eab7a8ecad93e694b8eb8286eca8a6e7ad8ceb97bee5ae9cec9a9ceb8c9ae7a28eebb88ded88a93fe5a3933fe981baec96a0eca1923f3fe5a3933fe981baec96a0eca3a7e7ad8ceb97abebb4bee4bba5eab3bbecad943fe5ae9cec9a9ceb8c9ae7a28eebb0b8ecadab3fe5a3933fe981baec96a0eca3a7e7ad8ceb97abebaa953f3f3f | ??å£?éºì 죧çë«ë´¾ä»¥ê³»ì?å®ìëç¢ë±ëµ?å£?éºì ì¡?çë«ëªçë«ì´è°ê·¨ìæ¸ë쨦çë¾å®ìëç¢ë¸í©?å£?éºì ì¡??å£?éºì 죧çë«ë´¾ä»¥ê³»ì?å®ìëç¢ë°¸ì«?å£?éºì 죧çë«ëª??? |
| SJIS-WIN | 3f3fe5a3933fe981baec96a0eca3a7e7ad8ceb97abebb4bee4bba5eab3bbecad943fe5ae9cec9a9ceb8c9ae7a28eebb180eb9cb53fe5a3933fe981baec96a0eca1923fe7ad8ceb97abebaa95e7ad8ceb97abec89b4e8adb0eab7a8ecad93e694b8eb8286eca8a6e7ad8ceb97bee5ae9cec9a9ceb8c9ae7a28eebb88ded88a93fe5a3933fe981baec96a0eca1923f3fe5a3933fe981baec96a0eca3a7e7ad8ceb97abebb4bee4bba5eab3bbecad943fe5ae9cec9a9ceb8c9ae7a28eebb0b8ecadab3fe5a3933fe981baec96a0eca3a7e7ad8ceb97abebaa953f3f3f | ??螢?驕ｺ???ｧ遲誤劉?ｾ莉･?ｻ??螳懍囿?夂｢狩ｱ??ｵ?螢?驕ｺ????遲誤劉?慕ｭ誤劉?ｴ隴ｰ?ｨ?捺蛤??ｨｦ遲誤寮螳懍囿?夂｢狩ｸ削茜?螢?驕ｺ?????螢?驕ｺ???ｧ遲誤劉?ｾ莉･?ｻ??螳懍囿?夂｢狩ｰｸ?ｫ?螢?驕ｺ???ｧ遲誤劉???? |
| EUC-JP | 3f3fe5a3933fe981baec96a0eca3a7e7ad8ceb97abebb4bee4bba5eab3bbecad943fe5ae9cec9a9ceb8c9ae7a28eebb180eb9cb53fe5a3933fe981baec96a0eca1923fe7ad8ceb97abebaa95e7ad8ceb97abec89b4e8adb0eab7a8ecad93e694b8eb8286eca8a6e7ad8ceb97bee5ae9cec9a9ceb8c9ae7a28eebb88ded88a93fe5a3933fe981baec96a0eca1923f3fe5a3933fe981baec96a0eca3a7e7ad8ceb97abebb4bee4bba5eab3bbecad943fe5ae9cec9a9ceb8c9ae7a28eebb0b8ecadab3fe5a3933fe981baec96a0eca3a7e7ad8ceb97abebaa953f3f3f | ??紕???碕??譯х???款篁リ鎧讚??絎?????腆????紕???碕??譟??膈????膈????頑?蠏???碁??讎???上?????腆????紕???碕??譟???紕???碕??譯х???款篁リ鎧讚??絎?????腆?宛讚?紕???碕??譯х??????? |
| UTF-8 | 3f3fe5a3933fe981baec96a0eca3a7e7ad8ceb97abebb4bee4bba5eab3bbecad943fe5ae9cec9a9ceb8c9ae7a28eebb180eb9cb53fe5a3933fe981baec96a0eca1923fe7ad8ceb97abebaa95e7ad8ceb97abec89b4e8adb0eab7a8ecad93e694b8eb8286eca8a6e7ad8ceb97bee5ae9cec9a9ceb8c9ae7a28eebb88ded88a93fe5a3933fe981baec96a0eca1923f3fe5a3933fe981baec96a0eca3a7e7ad8ceb97abebb4bee4bba5eab3bbecad943fe5ae9cec9a9ceb8c9ae7a28eebb0b8ecadab3fe5a3933fe981baec96a0eca3a7e7ad8ceb97abebaa953f3f3f | ??壓?遺얠죧筌뗫봾以곻쭔?宜욜댚碎뱀뜵?壓?遺얠졒?筌뗫몕筌뗫쉴議귨쭓攸낆쨦筌뗾宜욜댚碎븍툩?壓?遺얠졒??壓?遺얠죧筌뗫봾以곻쭔?宜욜댚碎밸쭫?壓?遺얠죧筌뗫몕??? |
| UHC | 3f3fe5a3933fe981baec96a0eca3a7e7ad8ceb97abebb4bee4bba5eab3bbecad943fe5ae9cec9a9ceb8c9ae7a28eebb180eb9cb53fe5a3933fe981baec96a0eca1923fe7ad8ceb97abebaa95e7ad8ceb97abec89b4e8adb0eab7a8ecad93e694b8eb8286eca8a6e7ad8ceb97bee5ae9cec9a9ceb8c9ae7a28eebb88ded88a93fe5a3933fe981baec96a0eca1923f3fe5a3933fe981baec96a0eca3a7e7ad8ceb97abebb4bee4bba5eab3bbecad943fe5ae9cec9a9ceb8c9ae7a28eebb0b8ecadab3fe5a3933fe981baec96a0eca3a7e7ad8ceb97abebaa953f3f3f | ??鶯믾娃븐뼚二㎫춯柔ル늅餓κ내彛볻若쒖슌幼싩쥙諭?油덤鶯믾娃븐뼚議묦嶺뚮뿫紐뺟춯柔レ돱鈺곌랬彛볠뵺魏놁IJ嶺뚮뿾若쒖슌幼싩쥙釉랁닶?鶯믾娃븐뼚議묦?鶯믾娃븐뼚二㎫춯柔ル늅餓κ내彛볻若쒖슌幼싩쥙諛몄??鶯믾娃븐뼚二㎫춯柔ル첈??? |