同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3fe581b2e7a381e7af3fe58fb1e7af3fe5a4b1e581b2e8ad98e7af3fe6bc3faf3fe7abba63e581b2e7a381e7af3fe58fb1e7af3fe5a4b1e581b2e7a4bae7af3f3fb23f3f3f3fe581b2e887aae7af3f3f98efbe3fbdb43f3fad98e7af3fe6bc3faf3fe8803f3fe581b2e7a381e7af3fe58fb1e7af3fe5a4b1e581b2e8ad98e7af3fe6bc3faf3fe59fb73f3f3f3fe581b2e7a381e7af3fe58fb1e7af3fe5a4b1e581b2e8ad98e7af3fe6bc3faf3fe7abba63e581b2e7a381e7af3fe58fb1e7af3fe5a4b1e581b2e7a4bae7af3f3fb23f3f3f3fe581b2e887aae7af3f3f98efbe3fbdb43f3fad98e7af3fe6bc3faf3fe8803f3fe581b2e7a381e7af3fe58fb1e7af3fe5a4b1e581b2e8ad98e7af3fe6bc3faf3fe880b3e581b2e7a381e7af3fe59fb7e7af3f3f3f3f3fad98e7af3fe6bc3faf3fe887aa3f3fe581b2e7a381e7af3fe58fb1e7af3fe5a4b1e581b2e8ad98e7af3fe6bc3faf3fe880b3e581b2e7a381e7af3fe59fb7e7af3f3f3f3f3fad98e7af3fe6bc3faf3fe887aa3f3f3f553fe581b2e7a381e7af3fe58fb1e7af3fe5a4b1e581b2e8ad98e7af3fe6bc3faf3fe7abba63e581b2e7a381e7af3fe58fb1e7af3fe5a4b1e581b2e7a4bae7af3f3fb23f3f3f3fe581b2e887aae7af3f3f98efbe3fbdb43f3fad98e7af3fe6bc3faf3fe8803f3fe581b2e7a381e7af3fe58fb1e7af3fe5a4b1e581b2e8ad98e7af3fe6bc3faf3fe59fb73f3f3f3fe581b2e7a381e7af3fe58fb1e7af3fe5a4b1e581b2e8ad98e7af3fe6bc3faf3fe7abba63e581b2e7a381e7af3fe58fb1e7af3fe5a4b1e581b2e7a4bae7af3f3fb23f3f3f3fe581b2e887aae7af3f3f98efbe3fbdb43f3fad98e7af3fe6bc3faf3fe8803f3fe581b2e7a381e7af3fe58fb1e7af3fe5a4b1e581b2e8ad98e7af3fe6bc3faf3fe880b3e581b2e7a381e7af3fe59fb7e7af3f3f3f3f3fad98e7af3fe6bc3faf3fe887aa3f3fe581b2e7a381e7af3fe58fb1e7af3fe5a4b1e581b2e8ad98e7af3fe6bc3faf3fe880b3e581b2e7a381e7af3fe59fb7e7af3f3f3f3f3fad98e7af3fe6bc3faf3fe887aa3f3f3f55 | ??å²ç£ç¯?å±ç¯?失å²èç¯?æ¼?¯?竺cå²ç£ç¯?å±ç¯?失å²ç¤ºç¯??²????å²èªç¯??ï¾?½´??ç¯?æ¼?¯?è??å²ç£ç¯?å±ç¯?失å²èç¯?æ¼?¯?å·????å²ç£ç¯?å±ç¯?失å²èç¯?æ¼?¯?竺cå²ç£ç¯?å±ç¯?失å²ç¤ºç¯??²????å²èªç¯??ï¾?½´??ç¯?æ¼?¯?è??å²ç£ç¯?å±ç¯?失å²èç¯?æ¼?¯?è³å²ç£ç¯?å·ç¯?????ç¯?æ¼?¯?èª??å²ç£ç¯?å±ç¯?失å²èç¯?æ¼?¯?è³å²ç£ç¯?å·ç¯?????ç¯?æ¼?¯?èª???U?å²ç£ç¯?å±ç¯?失å²èç¯?æ¼?¯?竺cå²ç£ç¯?å±ç¯?失å²ç¤ºç¯??²????å²èªç¯??ï¾?½´??ç¯?æ¼?¯?è??å²ç£ç¯?å±ç¯?失å²èç¯?æ¼?¯?å·????å²ç£ç¯?å±ç¯?失å²èç¯?æ¼?¯?竺cå²ç£ç¯?å±ç¯?失å²ç¤ºç¯??²????å²èªç¯??ï¾?½´??ç¯?æ¼?¯?è??å²ç£ç¯?å±ç¯?失å²èç¯?æ¼?¯?è³å²ç£ç¯?å·ç¯?????ç¯?æ¼?¯?èª??å²ç£ç¯?å±ç¯?失å²èç¯?æ¼?¯?è³å²ç£ç¯?å·ç¯?????ç¯?æ¼?¯?èª???U |
| SJIS-WIN | 3f3fe581b2e7a381e7af3fe58fb1e7af3fe5a4b1e581b2e8ad98e7af3fe6bc3faf3fe7abba63e581b2e7a381e7af3fe58fb1e7af3fe5a4b1e581b2e7a4bae7af3f3fb23f3f3f3fe581b2e887aae7af3f3f98efbe3fbdb43f3fad98e7af3fe6bc3faf3fe8803f3fe581b2e7a381e7af3fe58fb1e7af3fe5a4b1e581b2e8ad98e7af3fe6bc3faf3fe59fb73f3f3f3fe581b2e7a381e7af3fe58fb1e7af3fe5a4b1e581b2e8ad98e7af3fe6bc3faf3fe7abba63e581b2e7a381e7af3fe58fb1e7af3fe5a4b1e581b2e7a4bae7af3f3fb23f3f3f3fe581b2e887aae7af3f3f98efbe3fbdb43f3fad98e7af3fe6bc3faf3fe8803f3fe581b2e7a381e7af3fe58fb1e7af3fe5a4b1e581b2e8ad98e7af3fe6bc3faf3fe880b3e581b2e7a381e7af3fe59fb7e7af3f3f3f3f3fad98e7af3fe6bc3faf3fe887aa3f3fe581b2e7a381e7af3fe58fb1e7af3fe5a4b1e581b2e8ad98e7af3fe6bc3faf3fe880b3e581b2e7a381e7af3fe59fb7e7af3f3f3f3f3fad98e7af3fe6bc3faf3fe887aa3f3f3f553fe581b2e7a381e7af3fe58fb1e7af3fe5a4b1e581b2e8ad98e7af3fe6bc3faf3fe7abba63e581b2e7a381e7af3fe58fb1e7af3fe5a4b1e581b2e7a4bae7af3f3fb23f3f3f3fe581b2e887aae7af3f3f98efbe3fbdb43f3fad98e7af3fe6bc3faf3fe8803f3fe581b2e7a381e7af3fe58fb1e7af3fe5a4b1e581b2e8ad98e7af3fe6bc3faf3fe59fb73f3f3f3fe581b2e7a381e7af3fe58fb1e7af3fe5a4b1e581b2e8ad98e7af3fe6bc3faf3fe7abba63e581b2e7a381e7af3fe58fb1e7af3fe5a4b1e581b2e7a4bae7af3f3fb23f3f3f3fe581b2e887aae7af3f3f98efbe3fbdb43f3fad98e7af3fe6bc3faf3fe8803f3fe581b2e7a381e7af3fe58fb1e7af3fe5a4b1e581b2e8ad98e7af3fe6bc3faf3fe880b3e581b2e7a381e7af3fe59fb7e7af3f3f3f3f3fad98e7af3fe6bc3faf3fe887aa3f3fe581b2e7a381e7af3fe58fb1e7af3fe5a4b1e581b2e8ad98e7af3fe6bc3faf3fe880b3e581b2e7a381e7af3fe59fb7e7af3f3f3f3f3fad98e7af3fe6bc3faf3fe887aa3f3f3f55 | ??蛛ｲ逎∫ｯ?蜿ｱ遽?螟ｱ蛛ｲ隴倡ｯ?貍?ｯ?遶ｺc蛛ｲ逎∫ｯ?蜿ｱ遽?螟ｱ蛛ｲ遉ｺ遽??ｲ????蛛ｲ閾ｪ遽??假ｾ?ｽｴ??ｭ倡ｯ?貍?ｯ?閠??蛛ｲ逎∫ｯ?蜿ｱ遽?螟ｱ蛛ｲ隴倡ｯ?貍?ｯ?蝓ｷ????蛛ｲ逎∫ｯ?蜿ｱ遽?螟ｱ蛛ｲ隴倡ｯ?貍?ｯ?遶ｺc蛛ｲ逎∫ｯ?蜿ｱ遽?螟ｱ蛛ｲ遉ｺ遽??ｲ????蛛ｲ閾ｪ遽??假ｾ?ｽｴ??ｭ倡ｯ?貍?ｯ?閠??蛛ｲ逎∫ｯ?蜿ｱ遽?螟ｱ蛛ｲ隴倡ｯ?貍?ｯ?閠ｳ蛛ｲ逎∫ｯ?蝓ｷ遽?????ｭ倡ｯ?貍?ｯ?閾ｪ??蛛ｲ逎∫ｯ?蜿ｱ遽?螟ｱ蛛ｲ隴倡ｯ?貍?ｯ?閠ｳ蛛ｲ逎∫ｯ?蝓ｷ遽?????ｭ倡ｯ?貍?ｯ?閾ｪ???U?蛛ｲ逎∫ｯ?蜿ｱ遽?螟ｱ蛛ｲ隴倡ｯ?貍?ｯ?遶ｺc蛛ｲ逎∫ｯ?蜿ｱ遽?螟ｱ蛛ｲ遉ｺ遽??ｲ????蛛ｲ閾ｪ遽??假ｾ?ｽｴ??ｭ倡ｯ?貍?ｯ?閠??蛛ｲ逎∫ｯ?蜿ｱ遽?螟ｱ蛛ｲ隴倡ｯ?貍?ｯ?蝓ｷ????蛛ｲ逎∫ｯ?蜿ｱ遽?螟ｱ蛛ｲ隴倡ｯ?貍?ｯ?遶ｺc蛛ｲ逎∫ｯ?蜿ｱ遽?螟ｱ蛛ｲ遉ｺ遽??ｲ????蛛ｲ閾ｪ遽??假ｾ?ｽｴ??ｭ倡ｯ?貍?ｯ?閠??蛛ｲ逎∫ｯ?蜿ｱ遽?螟ｱ蛛ｲ隴倡ｯ?貍?ｯ?閠ｳ蛛ｲ逎∫ｯ?蝓ｷ遽?????ｭ倡ｯ?貍?ｯ?閾ｪ??蛛ｲ逎∫ｯ?蜿ｱ遽?螟ｱ蛛ｲ隴倡ｯ?貍?ｯ?閠ｳ蛛ｲ逎∫ｯ?蝓ｷ遽?????ｭ倡ｯ?貍?ｯ?閾ｪ???U |
| EUC-JP | 3f3fe581b2e7a381e7af3fe58fb1e7af3fe5a4b1e581b2e8ad98e7af3fe6bc3faf3fe7abba63e581b2e7a381e7af3fe58fb1e7af3fe5a4b1e581b2e7a4bae7af3f3fb23f3f3f3fe581b2e887aae7af3f3f98efbe3fbdb43f3fad98e7af3fe6bc3faf3fe8803f3fe581b2e7a381e7af3fe58fb1e7af3fe5a4b1e581b2e8ad98e7af3fe6bc3faf3fe59fb73f3f3f3fe581b2e7a381e7af3fe58fb1e7af3fe5a4b1e581b2e8ad98e7af3fe6bc3faf3fe7abba63e581b2e7a381e7af3fe58fb1e7af3fe5a4b1e581b2e7a4bae7af3f3fb23f3f3f3fe581b2e887aae7af3f3f98efbe3fbdb43f3fad98e7af3fe6bc3faf3fe8803f3fe581b2e7a381e7af3fe58fb1e7af3fe5a4b1e581b2e8ad98e7af3fe6bc3faf3fe880b3e581b2e7a381e7af3fe59fb7e7af3f3f3f3f3fad98e7af3fe6bc3faf3fe887aa3f3fe581b2e7a381e7af3fe58fb1e7af3fe5a4b1e581b2e8ad98e7af3fe6bc3faf3fe880b3e581b2e7a381e7af3fe59fb7e7af3f3f3f3f3fad98e7af3fe6bc3faf3fe887aa3f3f3f553fe581b2e7a381e7af3fe58fb1e7af3fe5a4b1e581b2e8ad98e7af3fe6bc3faf3fe7abba63e581b2e7a381e7af3fe58fb1e7af3fe5a4b1e581b2e7a4bae7af3f3fb23f3f3f3fe581b2e887aae7af3f3f98efbe3fbdb43f3fad98e7af3fe6bc3faf3fe8803f3fe581b2e7a381e7af3fe58fb1e7af3fe5a4b1e581b2e8ad98e7af3fe6bc3faf3fe59fb73f3f3f3fe581b2e7a381e7af3fe58fb1e7af3fe5a4b1e581b2e8ad98e7af3fe6bc3faf3fe7abba63e581b2e7a381e7af3fe58fb1e7af3fe5a4b1e581b2e7a4bae7af3f3fb23f3f3f3fe581b2e887aae7af3f3f98efbe3fbdb43f3fad98e7af3fe6bc3faf3fe8803f3fe581b2e7a381e7af3fe58fb1e7af3fe5a4b1e581b2e8ad98e7af3fe6bc3faf3fe880b3e581b2e7a381e7af3fe59fb7e7af3f3f3f3f3fad98e7af3fe6bc3faf3fe887aa3f3fe581b2e7a381e7af3fe58fb1e7af3fe5a4b1e581b2e8ad98e7af3fe6bc3faf3fe880b3e581b2e7a381e7af3fe59fb7e7af3f3f3f3f3fad98e7af3fe6bc3faf3fe887aa3f3f3f55 | ???牙?膀??援?紊怨?画?膀?羲??腴??牙?膀??援?紊怨?牙ず膀???????画?????鐓?輯???膀?羲??????牙?膀??援?紊怨?画?膀?羲????????牙?膀??援?紊怨?画?膀?羲??腴??牙?膀??援?紊怨?牙ず膀???????画?????鐓?輯???膀?羲??????牙?膀??援?紊怨?画?膀?羲???喝?牙?膀??欠??????膀?羲??????牙?膀??援?紊怨?画?膀?羲???喝?牙?膀??欠??????膀?羲??????U??牙?膀??援?紊怨?画?膀?羲??腴??牙?膀??援?紊怨?牙ず膀???????画?????鐓?輯???膀?羲??????牙?膀??援?紊怨?画?膀?羲????????牙?膀??援?紊怨?画?膀?羲??腴??牙?膀??援?紊怨?牙ず膀???????画?????鐓?輯???膀?羲??????牙?膀??援?紊怨?画?膀?羲???喝?牙?膀??欠??????膀?羲??????牙?膀??援?紊怨?画?膀?羲???喝?牙?膀??欠??????膀?羲??????U |
| UTF-8 | 3f3fe581b2e7a381e7af3fe58fb1e7af3fe5a4b1e581b2e8ad98e7af3fe6bc3faf3fe7abba63e581b2e7a381e7af3fe58fb1e7af3fe5a4b1e581b2e7a4bae7af3f3fb23f3f3f3fe581b2e887aae7af3f3f98efbe3fbdb43f3fad98e7af3fe6bc3faf3fe8803f3fe581b2e7a381e7af3fe58fb1e7af3fe5a4b1e581b2e8ad98e7af3fe6bc3faf3fe59fb73f3f3f3fe581b2e7a381e7af3fe58fb1e7af3fe5a4b1e581b2e8ad98e7af3fe6bc3faf3fe7abba63e581b2e7a381e7af3fe58fb1e7af3fe5a4b1e581b2e7a4bae7af3f3fb23f3f3f3fe581b2e887aae7af3f3f98efbe3fbdb43f3fad98e7af3fe6bc3faf3fe8803f3fe581b2e7a381e7af3fe58fb1e7af3fe5a4b1e581b2e8ad98e7af3fe6bc3faf3fe880b3e581b2e7a381e7af3fe59fb7e7af3f3f3f3f3fad98e7af3fe6bc3faf3fe887aa3f3fe581b2e7a381e7af3fe58fb1e7af3fe5a4b1e581b2e8ad98e7af3fe6bc3faf3fe880b3e581b2e7a381e7af3fe59fb7e7af3f3f3f3f3fad98e7af3fe6bc3faf3fe887aa3f3f3f553fe581b2e7a381e7af3fe58fb1e7af3fe5a4b1e581b2e8ad98e7af3fe6bc3faf3fe7abba63e581b2e7a381e7af3fe58fb1e7af3fe5a4b1e581b2e7a4bae7af3f3fb23f3f3f3fe581b2e887aae7af3f3f98efbe3fbdb43f3fad98e7af3fe6bc3faf3fe8803f3fe581b2e7a381e7af3fe58fb1e7af3fe5a4b1e581b2e8ad98e7af3fe6bc3faf3fe59fb73f3f3f3fe581b2e7a381e7af3fe58fb1e7af3fe5a4b1e581b2e8ad98e7af3fe6bc3faf3fe7abba63e581b2e7a381e7af3fe58fb1e7af3fe5a4b1e581b2e7a4bae7af3f3fb23f3f3f3fe581b2e887aae7af3f3f98efbe3fbdb43f3fad98e7af3fe6bc3faf3fe8803f3fe581b2e7a381e7af3fe58fb1e7af3fe5a4b1e581b2e8ad98e7af3fe6bc3faf3fe880b3e581b2e7a381e7af3fe59fb7e7af3f3f3f3f3fad98e7af3fe6bc3faf3fe887aa3f3fe581b2e7a381e7af3fe58fb1e7af3fe5a4b1e581b2e8ad98e7af3fe6bc3faf3fe880b3e581b2e7a381e7af3fe59fb7e7af3f3f3f3f3fad98e7af3fe6bc3faf3fe887aa3f3f3f55 | ??偲磁??叱??失偲識??????竺c偲磁??叱??失偲示????????偲自?????????????????????偲磁??叱??失偲識??????執????偲磁??叱??失偲識??????竺c偲磁??叱??失偲示????????偲自?????????????????????偲磁??叱??失偲識??????耳偲磁??執??????????????自??偲磁??叱??失偲識??????耳偲磁??執??????????????自???U?偲磁??叱??失偲識??????竺c偲磁??叱??失偲示????????偲自?????????????????????偲磁??叱??失偲識??????執????偲磁??叱??失偲識??????竺c偲磁??叱??失偲示????????偲自?????????????????????偲磁??叱??失偲識??????耳偲磁??執??????????????自??偲磁??叱??失偲識??????耳偲磁??執??????????????自???U |
| UHC | 3f3fe581b2e7a381e7af3fe58fb1e7af3fe5a4b1e581b2e8ad98e7af3fe6bc3faf3fe7abba63e581b2e7a381e7af3fe58fb1e7af3fe5a4b1e581b2e7a4bae7af3f3fb23f3f3f3fe581b2e887aae7af3f3f98efbe3fbdb43f3fad98e7af3fe6bc3faf3fe8803f3fe581b2e7a381e7af3fe58fb1e7af3fe5a4b1e581b2e8ad98e7af3fe6bc3faf3fe59fb73f3f3f3fe581b2e7a381e7af3fe58fb1e7af3fe5a4b1e581b2e8ad98e7af3fe6bc3faf3fe7abba63e581b2e7a381e7af3fe58fb1e7af3fe5a4b1e581b2e7a4bae7af3f3fb23f3f3f3fe581b2e887aae7af3f3f98efbe3fbdb43f3fad98e7af3fe6bc3faf3fe8803f3fe581b2e7a381e7af3fe58fb1e7af3fe5a4b1e581b2e8ad98e7af3fe6bc3faf3fe880b3e581b2e7a381e7af3fe59fb7e7af3f3f3f3f3fad98e7af3fe6bc3faf3fe887aa3f3fe581b2e7a381e7af3fe58fb1e7af3fe5a4b1e581b2e8ad98e7af3fe6bc3faf3fe880b3e581b2e7a381e7af3fe59fb7e7af3f3f3f3f3fad98e7af3fe6bc3faf3fe887aa3f3f3f553fe581b2e7a381e7af3fe58fb1e7af3fe5a4b1e581b2e8ad98e7af3fe6bc3faf3fe7abba63e581b2e7a381e7af3fe58fb1e7af3fe5a4b1e581b2e7a4bae7af3f3fb23f3f3f3fe581b2e887aae7af3f3f98efbe3fbdb43f3fad98e7af3fe6bc3faf3fe8803f3fe581b2e7a381e7af3fe58fb1e7af3fe5a4b1e581b2e8ad98e7af3fe6bc3faf3fe59fb73f3f3f3fe581b2e7a381e7af3fe58fb1e7af3fe5a4b1e581b2e8ad98e7af3fe6bc3faf3fe7abba63e581b2e7a381e7af3fe58fb1e7af3fe5a4b1e581b2e7a4bae7af3f3fb23f3f3f3fe581b2e887aae7af3f3f98efbe3fbdb43f3fad98e7af3fe6bc3faf3fe8803f3fe581b2e7a381e7af3fe58fb1e7af3fe5a4b1e581b2e8ad98e7af3fe6bc3faf3fe880b3e581b2e7a381e7af3fe59fb7e7af3f3f3f3f3fad98e7af3fe6bc3faf3fe887aa3f3fe581b2e7a381e7af3fe58fb1e7af3fe5a4b1e581b2e8ad98e7af3fe6bc3faf3fe880b3e581b2e7a381e7af3fe59fb7e7af3f3f3f3f3fad98e7af3fe6bc3faf3fe887aa3f3f3f55 | ??癌꿰즯影?厓긺?鸚긷겛鈺섊?轢??塋튰癌꿰즯影?厓긺?鸚긷겛鹽븀??깰???癌꿱눎影??섓쐬슈??춼影?轢??蘂??癌꿰즯影?厓긺?鸚긷겛鈺섊?轢??腋랖???癌꿰즯影?厓긺?鸚긷겛鈺섊?轢??塋튰癌꿰즯影?厓긺?鸚긷겛鹽븀??깰???癌꿱눎影??섓쐬슈??춼影?轢??蘂??癌꿰즯影?厓긺?鸚긷겛鈺섊?轢??蘂녑겛髥곭?腋루?????춼影?轢??銳₃?癌꿰즯影?厓긺?鸚긷겛鈺섊?轢??蘂녑겛髥곭?腋루?????춼影?轢??銳₃??U?癌꿰즯影?厓긺?鸚긷겛鈺섊?轢??塋튰癌꿰즯影?厓긺?鸚긷겛鹽븀??깰???癌꿱눎影??섓쐬슈??춼影?轢??蘂??癌꿰즯影?厓긺?鸚긷겛鈺섊?轢??腋랖???癌꿰즯影?厓긺?鸚긷겛鈺섊?轢??塋튰癌꿰즯影?厓긺?鸚긷겛鹽븀??깰???癌꿱눎影??섓쐬슈??춼影?轢??蘂??癌꿰즯影?厓긺?鸚긷겛鈺섊?轢??蘂녑겛髥곭?腋루?????춼影?轢??銳₃?癌꿰즯影?厓긺?鸚긷겛鈺섊?轢??蘂녑겛髥곭?腋루?????춼影?轢??銳₃??U |